2011年5月7日 星期六

新加坡人民行動黨(PAP)得票率降 外長落敗辭職

星執政黨得票率降 外長落敗辭職
2011-05-08 12:38:00

在 新加坡執政了52年的人民行動黨(PAP),在周六舉行的國會選舉中贏得壓倒性勝利,在87個國會議席中囊括81席,保持執政地位,並在國會內繼續享有絕 對優勢。雖然這個結果已是意料中事,但人民行動黨的得票率卻明顯下降,被反對派工人黨搶走了6席,而且一個重要選區的席位也敗給工人黨,令台灣出生的工人 黨候選人陳碩茂脫穎而出,當選國會議員。


這是自1965年新加坡獨立以來,執政黨面對的最大挑戰。人民行動黨在選戰最激烈的阿裕尼集選區落敗,外長楊榮文 (George Yeo)和人民行動黨另外4名候選人均被工人黨對手擊敗。楊榮文除了保不住國會席位外,也會被迫退出內閣。今次是反對黨首次拿下集選區,代表工人黨在本區 參選的「台灣之子」陳碩茂將進軍國會。  


點票結果顯示,在2百多萬選票中,人民行動黨得票率為60%,比2006年舉行對上一次大選時的67%,顯著下 降了7個百分點。相比起2001年的75%得票率,今次跌幅更大。  對過去50多年來未逢敵手的執政黨來說,今次選舉是一次挫折。在舊國會的84個議席 中,人民行動黨霸佔了82席。反對黨對上一次在選舉中取得好成績是1991年,當時奪取了4席。


シンガポール総選挙、与党圧勝 野党は過去最多6議席

2011年5月8日13時51分


 シンガポール国会(一院制、定数87)の総選挙は7日投票された。即日開票の結果、8日未明、1965年の建国以来、長期政権を維持してきたリー・シェ ンロン首相(59)の率いる与党・人民行動党(PAP)が、81議席(無投票当選の決まっていた5議席を含む)を得て圧勝した。一方、野党勢力も建国以来 最多の6議席を獲得。有力外相として知られるジョージ・ヨー外相(56)ら現職の閣僚2人が議席を失う異例の展開となった。

 総選挙は12小選挙区と15の集団選挙区(4~6人区、GRC)で争われた。PAPが全選挙区に候補を立てたのに対し、野党陣営も全小選挙区と14のGRCで、過去最多の計6政党、83人が立候補。与野党が激突する激しい選挙戦が行われた。

 PAPは建国以来の発展や好調な経済の実績を強調し、国際社会の変化への危機感などから安定した政治の継続を訴えた。これに対し、野党側は、物価高や住 宅価格の上昇などへの国民の不満を背景に、PAPの長期一党支配への攻撃を強め、若者や中間層を中心に支持を集めた。(シンガポール=塚本和人)

沒有留言: