2017年3月31日 星期五

你好,老大哥:中國是如何通過"微信"APP監控民眾的 Hello, Big Brother: How China controls its citizens through social media

你好,老大哥:中國是如何通過APP監控民眾的

你有沒有懷疑過,國家在對你的智能手機進行監控?如果你生活在中國,這恐怕算不上什麼奇聞。事實上,喬治·奧威爾小說《1984》中的情節正在現實中上演。
China junge Frauen machen Selfie Symbolbild (Getty Images/AFP/J. Eisele)
(德國之聲中文網)想像一下,你早上喝咖啡用手機付賬,然後處理工作,再約個午餐並給同事轉帳;你用手機提前掛號,幾天后察看檢查結果。當然,你也時常發一些和朋友吃飯、聚會的照片,這都是通過手機上的一個APP。
聽起來很方便,不是嗎?然而你生活中的點點滴滴都記錄在這個強大的APP裡面。在中國,這一切正在發生:這個強大的APP就是微信。
迄今,微信的註冊用戶超過10億,活躍用戶有8.5億。微信等平台所收集的用戶數據量前所未有的大,而中國政府可以對這些數據進行監控。
社交媒體--"更好的管控工具"
威權政府總是時刻注視著公民的言行,而社交媒體所收集的巨大信息量,讓政府管控變得更容易。
"當人們想到那些非民主國家的社交媒體時,他們總是想到可以通過社交媒體去獲得信息、組織抗議活動。然而這另一方面也意味著,專制國家的領袖們擁有了一個更好的監控工具",斯德哥爾摩大學國際經濟研究所的教授斯特倫伯格(David Strömberg)說。
Screenshot App WeChat City Services
微信提供各類服務
這在新浪微博上體現得最清楚。在過去4年裡,斯特倫伯格及其同事對微博上132億個帖子進行了分析。他們發現,一方面,微博上有百萬計的關於抗議、集會的帖子,而控訴政府官員腐敗的帖子數量還要多;另一方面,這讓政府可以精確地在抗議、集會發生前掌握情況,有機會將異議扼殺在襁褓之中。
2013年,成都民眾抗議PX項目。當地政府通過對微博進行審查而發現了計劃中的遊行,並立刻採取行動,要求學校當天上課、工廠上班,極大地限制了活動的規模。
對私信的實時審查
中國政府管控的並不僅僅是公開的帖子。微信的私人和群組聊天內容,如果涉及到敏感詞,同樣受到審查。
多倫多大學"公民實驗室"的一個項目發現,以前如果微信用戶的某條信息被審查,該用戶會收到提示,如今則不會再收到提示,而敏感詞也緊跟政治形勢不斷發生變化。
通過對中國版的Skype--TOM-Skype--進行調查就會發現,中國政府的監控網舖的更大、更廣:不僅私信被審查,那些被認為是可疑的對話將被記錄、存儲下來。"公民實驗室"報告的撰寫人西畑正志(Masashi Crete-Nishihata)說,"如果TOM-Skype有這個功能,那麼可以想像,其他聊天APP也有這個功能"。因此發送敏感信息可能有嚴重後果,"曾出現過有人因為發送有關達賴喇嘛等敏感信息而遭到拘禁的情況"。
信用積分:評估公民的每一步
即便你不參與政治活動,並不意味著你就高枕無憂了。目前,中國正在進行"社會信用體系"建設,目標在2020年前建成,對公民的活動進行監控和評估。這個評分將會影響經濟、政治、社會生活的方方面面,大到銀行貸款,小到購買車票。據中國官媒《中國日報》報導,積分同樣受到你的愛好、購物習慣、生活方式等內容的影響。
目前,政府已經在收集用於進行評估的信息。如果你沒有給專車司機轉帳或者上班遲到了,這些信息都可能被微信這些APP運營者所掌握。
一些人可能會說,西方的APP同樣會審查用戶的一言一行,確實是這樣的:谷歌、蘋果、Facebook都收集了大量的用戶信息。但這裡有一個本質區別:在大部分西方民主國家,有法律條款保護公民的隱私。在中國,規定卻有所不同:中國的國家安全法和新的網絡安全法明文允許政府獲得所有私人信息。
事實上,通過微博和微信的例子就可以看出:只要有機會進入"老大哥"模式,中國從來都不扭捏。
使用我們的App ,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info 發送一封空白電子郵件就能得到軟件和相關信息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無餘!給xinwen@dingyue.info 發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!
  • 日期 01.04.2017
  • 作者 Kiyo Dörrer



Hello, Big Brother: How China controls its citizens through social media
Have you ever wondered if your government monitors what you do on your smart phone? If you lived in China, this would be an every-day Orwellian reality.

"北京想要玻璃般通透的企業(Peking will gläserne Unternehmen )"。



德國"時代在線"當天把目光投向將於今年6月1日生效的"網絡安全法",發表文章"北京想要玻璃般通透的企業(Peking will gläserne Unternehmen )"。文章在引言中指出,根據新的網絡安全法規,外企在中國可能也必須要公開他們的數據和資料。

文章分析道:"北京的控制欲影響到多方參與者。其中包括網民、企業和政府機構。尤其外企的擔憂與日俱增。原因是:企業不能再像迄今為止那樣保存、加密和交換它們在中國的數據,它們必須進行部分敏感且昂貴的技術調整,從而達到政府規定的標準。"

文章在結尾處寫道:"中國的控制欲在可預見的時間內應該不會減弱。外企也不要指望未來領導層的換屆會帶來根本的改變。習近平將網絡安全視作國家安全的一部分,這一定義反射出一種在中國普遍存在的看法。中國領導層的路線是明確的:嚴格管控中國眼中不可信賴的外國技術、推動中國國內技術公司的發展。"

2017年3月30日 星期四

中国国防部发言人:南海不存在“人工岛礁”的问题

本周四在最新召开的中国国防部3月例行记者会上,国防部新闻发言人吴谦大校在面对记者关于在南中国海争议海域,是否存在有建造人工岛礁的问题予以否认,他本人并进一步重申该区域属于中国国土,而中方的建设行为则是用于…

「台是重要夥伴」安倍頻示好 Japan to finance $4.6bn Metro Manila subway



「台是重要夥伴」安倍頻示好

 

日本首相安倍晉三政府近來頻向台灣釋出善意。法新社

日本首相安倍晉三前天接見上周到台灣出席日本台灣交流協會宣傳活動的總務省副大臣赤間二郎,赤間是1972年台日斷交後,來台公務訪問的最高層級日本官員,引來堅持「一個中國」的中國外交部抗議。安倍對赤間說:「辛苦了。」

交流熱絡惹惱中國

此外,本月18日至20日訪台的自民黨青年局長鈴木馨祐,前天也向安倍報告他訪台期間與蔡英文總統的會談內容。安倍表示:「台灣是共享價值觀與利益的重要夥伴。希望以青年局為核心,好好地加強關係。」
日本政府近來頻頻對台釋出善意,今年1月把妾身未明的駐台機構「交流協會」,改名為「日本台灣交流協會」,防衛省智庫防衛研究所2月出版《中國安全保障報告2017》,內文稱台灣為「中華民國」,都引起中國不爽。
日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉周二回應中方的抗議說:「日本政府的立場是維持與台灣的非政府間實務關係,盼促進台日合作交流。」他強調「日本跟台灣是有緊密經濟關係與人員往來的重要夥伴」,才會派赤間訪台,希望讓台灣更了解日本。
編譯陳怡妏 


Nikkei Asian Review
Abe and Duterte to ink the 25.3km deal in November.


MANILA -- Japan expects to sign a financing agreement to build Metro Manila's first underground mass transit line.
ASIA.NIKKEI.COM

2017年3月29日 星期三

Bangladeshis are taking virtual revenge on Pakistan【中国违反联合国决议 继续进口朝鲜矿产】英媒:中國確認羈押台灣「親民主人士」

《每日郵報》網絡版報道引述李明哲的同事稱,他利用微信討論兩岸關係,可能引起了中國當局的注意
【中国违反联合国决议 继续进口朝鲜矿产】
中国继续违反联合国决议进口朝鲜矿产。根据中国海关总署的数据,中国仅上个月从朝鲜进口的金银铜锌矿产的价值就高达65万美元,而这些矿产都被联合国列入对朝鲜制裁的名单。
联合国安理会为了惩罚朝鲜不断进行核及弹道导弹试验,去年发布决议禁止联合国成员从朝鲜进口钛、钒和镍。矿产属于硬通货的关键来源,可以帮助朝鲜继续发展大规模杀伤性武器。
⋯⋯更多
中国继续违反联合国决议进口朝鲜矿产。根据中国海关总署的数据,中国仅上个月从朝鲜进口的金银铜锌矿产的价值就高达65万美元,而这些矿产都被联合国列入对朝鲜制裁的名单。
VOACHINESE.COM
Millions of young people in Bangladesh are playing a video game set during the war of independence in 1971. The aim is to kill as many Pakistani soldiers as possible. Intriguingly, it appears to have been sponsored by the government. From The Economist’s 1843 magazine

A bloodthirsty video game
1843MAGAZINE.COM

2017年3月28日 星期二

Troubling times for South Korean manufacturing

The end of the Samsung era may herald the downfall of a wide range of South Korean manufacturing sectors from shipbuilding to steel and automobiles.

Report warns that Beijing's military bases in South China Sea are ready for use




2017年3月27日 星期一

特首选举翌日 政府起诉占中人士; 访问新西兰 李克强“推销”一带一路; 加强海防,菲律宾租日本飞机训练

特首选举翌日 政府起诉占中人士
特首选举才刚落幕,香港警方就正式起诉“占领行动”中的三名发起人、学生领袖及民主派人士共9人“公众妨扰罪“。事件引起舆论质议此举与当选特首林郑月娥表示首要工作便是团结社会的说法背道而驰。


访问新西兰 李克强“推销”一带一路
中国和新西兰将加强合作,扩展现有双边自贸协议,两国政府同时承诺在“一带一路”战略方面加强合作。这是李克强访问新西兰首日所透露出的信息。
加强海防,菲律宾租日本飞机训练
菲律宾海军周一(3月27日)从日本获得两家美国比奇公司研发的TC90训练飞机。面对与中国的海上主权争议,菲律宾尝试加强海上防务,而这次训练机租借也是其中一项内容。

德语媒体: 香港特首選舉是鬧劇 後果很嚴重

德新社:不是選舉,是鬧劇
"香港前政務司長林鄭月娥在抗議聲中當選香港特首。雖然林鄭的競爭對手曾俊華更受民眾愛戴,親北京的香港特首選舉委員會還是將現年59歲的林鄭月娥推上特首的寶座。示威者抗議'虛偽的選舉'並要求舉行自由選舉。"
"在這場受到控制的表決中,北京中意的候選人不出意料地以777張選票輕取多數,現年65歲的曾俊華得到365張選票,主張民主的反對派支持他,但北京卻不信任他。第3名候選人是現年71歲的退休法官胡國興,得到21張選票。"
法蘭克福匯報:北京信任的特首
"林鄭不是香港人民、而是北京中央政府推選的特首候選人。將近1200名選舉人中有多人告訴媒體,中央政府派人打來電話指示,要投林鄭的票。"
"今天"新聞節目(heute ):失望的一代
"自從2014年反對北京強硬路線的'雨傘運動'以來,北京的做法越發強硬。前立法會主席曾鈺成表示,'我們進入了惡性循環',香港自1997年回歸中國以來實施著'一國兩之'政策,但現在卻走入了死胡同,'北京希望更多的控制,香港則希望更多的民主'。"
"許多港人感覺他們的聲音未被傾聽,曾鈺成說,'尤其是年輕人相信,所有社會不公正的惡果都是不民主的政府所導致'。曾鈺成屬於親北京的建制派,但他認為所承擔的第一義務是對港人負責,因此多年來他是香港最受歡迎的立法會議員。"
"香港反對派對未來很悲觀,但鬥爭情緒高昂。'雨傘運動'的領導人之一黃之鋒說,'我們對林鄭月娥沒有任何期待。''她是我們的一場噩夢'。他說,香港的民主運動完全取決於北京,他認為,中國黨和國家領導人習近平應為香港的強硬路線承擔責任。"
Hongkong Demonstration Wahlen (Reuters/T. Siu)
"今日新聞"( Tagesschau )北京的影響有增無減
"過去數年來,北京對香港的直接、間接影響力有增無減,無論是經濟、社會,還是政治領域。直至目前,香港仍沒有自由選舉的可能性。一名活動人士指出,無論哪位候選人勝出,都無法稱其為民主選舉。他說,'只有一小部分人參選,因此我們要為實現普選而鬥爭。'
3年前數以十萬計的香港公民走上街頭為民主而示威。然而,這場雨傘革命卻沒有任何結果。"
《商報》(Handelsblatt ):後果很嚴重
《商報》援引香港立法會民主黨議員許智峰寫道,"本次特首選舉將對香港產生嚴重後果,'林鄭缺少民眾基礎。不久後還會出現更多抗議活動。'他說,這些抗議活動會給香港金融大都市的形象帶來負面影響,"衝突沒有解決,而是在進一步加深,並帶來很多不確定性。"
"林鄭當選後,抗議的苗頭已有顯現。黃之鋒轉發香港眾志一份將選舉結果稱作'香港噩夢'的聲明,並稱,今年7月1日林鄭正式就任的那一天,將舉行大規模公民抗命活動,以引起國際社會的關注。"

李魚摘編

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。


德語媒體:選舉變鬧劇後果很嚴重
香港特首選舉中,林鄭月娥不出所料高票當選,但有投票權的不是香港公民,而是僅限於大約1200人組成的選舉委員會。德國媒體對此紛紛發表報導與評論文章。

香港特首选举中,林郑月娥不出所料高票当选,但有投票权的不是香港公民,而是仅限于大约1200人组成的选举委员会。德国媒体对此纷纷发表报道与评论文章。
DW.COM

2017年3月25日 星期六

新疆和田的"團結廣場"中共舉行"反恐維穩誓師大會"。

中國當局擔心,敘利亞和伊拉克的聖戰信號會滲透進入新疆。記者親自到南疆轉了轉,聽聽那裏的漢人、維族人怎麼說。

2017年3月21日 星期二

達賴喇嘛將按計劃訪問阿魯納恰爾邦 (位於印度東北部);印度和阿曼两国为期14天的联合军事演习


美國之音中文網

印度和阿曼两国为期14天的联合军事演习在印度北部喜马偕尓邦落下帷幕。印方表示,演习的主要目的是推动和加强两国的双边关系。


~~~~

西藏流亡的精神領袖達賴喇嘛星期一(3月20日)說,,儘管遭到了北京的反對,他仍然將按計劃訪問位於印度東北部的阿魯納恰爾邦。中國聲稱擁有對於這片有爭議領土的主權,但阿魯納恰爾邦其實現由印度控制。
中國本月初向印度發出了警告,聲稱達賴喇嘛是危險的分裂主義者,印度方面堅持接見達賴喇嘛可能破壞中印兩國之間的關係。
“我聽到了一些中國官員反對的聲音。其實關於此行是否會對印度政府帶來不便,我詢問過印度相關官員,他們表示並不會造成任何不便,所以我決定下個月前往阿魯納恰爾邦。”達賴喇嘛在馬杜拉北部聖城的一個活動中說。
印度方面表示,作為一個世俗的民主國家,印度不會阻止達賴喇嘛前往該國的任何地方。印度聯邦政府代表也將在訪問期間會見達賴喇嘛。
由於此前北京與巴基斯坦日益密切的合作,導致了印度和中國在戰略和安全問題方面的分歧,達賴喇嘛此行可能將會加劇中印兩國間的緊張局勢。
印度總理納倫德拉·莫迪正在加強與達賴喇嘛的在公開場合的接觸,這也與早期印度政府避免激怒北京的做法大不相同。

美国之音中文网
西藏流亡的精神领袖达赖喇嘛星期一(3月20日)说,,尽管遭到了北京的反对,他仍然将按计划访问位于印度东北部的阿鲁纳恰尔邦。中国声称拥有对于这片有争议领土的主权,但阿鲁纳恰尔邦其实现由印度控制。
中国本月初向印度发出了警告,声称达赖喇嘛是危险的分裂主义者,印度方面坚持接见达赖喇嘛可能破坏中印两国之间的关系。
“我听到了一些中国官员反对的声音。其实关于此行是否会对印度政府带来不便,我询问过印度相关官员,他们表示并不会造成任何不便,所以我决定下个月前往阿鲁纳恰尔邦。”达赖喇嘛在马杜拉北部圣城的一个活动中说。
印度方面表示,作为一个世俗的民主国家,印度不会阻止达赖喇嘛前往该国的任何地方。印度联邦政府代表也将在访问期间会见达赖喇嘛。
由于此前北京与巴基斯坦日益密切的合作,导致了印度和中国在战略和安全问题方面的分歧,达赖喇嘛此行可能将会加剧中印两国间的紧张局势。
印度总理纳伦德拉·莫迪正在加强与达赖喇嘛的在公开场合的接触,这也与早期印度政府避免激怒北京的做法大不相同。

10 great modern south-east Asian films

Top 10 great contemporary South East Asian films recommended by film critic John Berra

A rough guide to contemporary cinema from Thailand, Vietnam, the Philippines and other parts of south-east Asia.
BFI.ORG.UK