2018年8月26日 星期日

特朗普稱國務卿蓬佩奧將取消訪朝鮮行程;中國央行重啟“逆周期因子”以提振人民幣

特朗普稱國務卿蓬佩奧將取消下周訪朝鮮行程

美國總統特朗普表示,國務卿蓬佩奧將取消原定下周前往朝鮮的行程,因和朝鮮的無核化談判缺乏進展。特朗普在Twitter上稱,他已要求國務卿蓬佩奧暫時不要前往朝鮮,因為他覺得雙方未就朝鮮半島的無核化取得足夠進展。特朗普並稱,他認為中國已不像之前那樣密切配合推進無核化,原因是美國對中國采取了更嚴厲的貿易立場。特朗普稱,蓬佩奧將在美國解決目前和中國的貿易糾紛後再前往朝鮮。

中國央行重啟“逆周期因子”以提振人民幣

為了應對人民幣兌美元的貶值壓力,人民幣對美元中間價報價行已重啟旨在對沖市場情緒的“逆周期因子。中國央行下屬外匯交易中心上周五在其網站發布公告稱,外匯市場自律機制核心成員基於市場化原則已將人民幣對美元匯率中間價報價模型由原來的“收盤價+一籃子貨幣匯率變化”調整為“收盤價+一籃子貨幣匯率變化+逆周期因子。中國外匯交易中心在公告中稱,引入“逆周期因子”是為了適度對沖貶值方向的順周期情緒。市場觀察人士此前一直預計會出現上述調整,原因是最近幾個月人民幣大幅貶值,並進一步加劇了中美貿易緊張關係。4月至8月中旬,人民幣兌美元下跌近10%,不過最近幾天略有反彈。

2018年8月20日 星期一

Malaysia Hopes China Will Sympathize With Its Fiscal Woes. Malaysia’s new leader, Mahathir Mohamad, Rethinking Chinese-backed projects.表态支持一带一路






Malaysia's leader has suspended multibillion-dollar construction projects financed by Chinese loans.


BLOOMBERG.COM

Malaysia Hopes China Will Sympathize With Its Fiscal Woes





Pool photo by How Hwee Young
• Rethinking Chinese-backed projects.
Malaysia’s new leader, Mahathir Mohamad, wraps up a five-day trip to Beijing today in which he has tried to free his country from some of its $250 billion of debt, some of it owed to Chinese companies.
“We do not want a situation where there is a new version of colonialism happening because poor countries are unable to compete with rich countries,” he said Monday, after meeting with Premier Li Keqiang.
Malaysia once led the pack in courting investment from China. Now, our correspondent writes, “it’s at the front of a new phenomenon: a pushback against Beijing as nations fear becoming overly indebted for projects that are neither viable nor necessary — except in their strategic value to China.”


马哈蒂尔访华 表态支持一带一路
这位马来西亚总理上月才刚叫停一带一路相关工程,这个月就应邀访问中国。外界关注他究竟怎么和中国官员解释他的作为,马来西亚在中国牵头一带一路的角色会否改变?

‘Made in Cambodia’ May Become New Fashion Label With Tariffs Hitting China

The next designer handbag you buy is less likely to be made in China.

2018年8月17日 星期五

“From the Lands of Asia: The Sam and Myrna Myers Collection”

In its final weekend, “From the Lands of Asia: The Sam and Myrna Myers Collection” features nearly 450 objects from China, Japan, Tibet, Mongolia, Korea, and Vietnam. On view until August 19.
Plan your visit at: http://bit.ly/LandsofA #LandsofAsia #MyersCollection

Map of the major Rohingya refugee camps, Bangladesh-Myanmar border

Map of the major Rohingya refugee camps as a spate of bloody killings is fuelling unease on the Bangladesh-Myanmar border, where overstretched police are struggling to protect traumatised refugees from violent gangs.
Read full story: http://u.afp.com/o7H7

馬來西亞年邁總理馬哈蒂爾訪華:上門退貨? 能源管道,以及連接馬來西亞半島東部的鐵路項目







香港—

馬來西亞年邁總理馬哈蒂爾8月17日將開始訪華。外界普遍關注馬哈蒂爾要取消與中國一帶一路合作項目。有關專家指出,同腐敗嚴重政府打交道,中國很可能同流合污,也會深受其害,上門退貨就是一顆苦果。

上門退貨?

93歲的馬來西亞新總理馬哈蒂爾應中國總理李克強邀請,預計星期五首先抵達中國之行第一站杭州,而後將在北京會晤中國國家主席習近平。報導說,接見馬哈蒂爾可能是習近平所謂北戴河會議後首次公開露面,可見中方對馬哈蒂爾的重視。

大量報導顯示,馬哈蒂爾打算取消中國在馬來西亞承建的數十億基礎設施項目,其中包括能源管道,以及連接馬來西亞半島東部的鐵路項目。這兩項工程是中國一帶一路的指標項目。印度快報星期五說,馬來西亞前總理納吉布·拉扎克被控當政時,為求利用中方資金支付腐敗而造成的虧空,同中國草草簽署了上述項目協議。

不必焦慮?

新加坡東亞研究所研究員陳剛對美國之音說:“這個問題肯定是他訪問的重點。馬來西亞前總理納吉布也曾訪問杭州,在一帶一路項目上扮演了重要角色。馬哈蒂爾上台是以反對納吉布的各種政策著稱的,其中也包括中國在馬來西亞的過度投資。我個人感覺,他不會推翻所有的項目。”

新華社援引中國社科院研究員王玉主的話說,對於中馬關係未來走向,不必過於擔心,不應為一兩個項目過分焦慮,而應向前看。馬來西亞新政府當前一些表態或舉動與該國內部政治因素密切相關。

“火眼”報告

路透社近日報導,美國網絡安全公司“火眼”(FireEye Inc.)說,馬來西亞重審與中國一帶一路有關重大項目之際,中國政府支持的黑客可能將觸角伸向馬來西亞一些企業以及政府機構,試圖獲取有關一帶一路項目和協議的情報,在東南亞地區的網絡間諜活動加劇。

報導說,馬來西亞總理辦公室和外交部沒有對此發表評論。中國外交部則表示,反對各種形式的駭客行動,稱中國是網絡安全的堅定捍衛者,主張國際社會應該在相互尊重,平等互利的基礎上,通過對話共同面對網絡安全威脅。並說,中馬合作出現的問題,應該通過友好對話適當解決,中馬經濟和貿易合作發展勢頭很積極。

同流合污

馬來西亞新總理此次中國上門找後賬,暴露了中國一帶一路的簽約弱點。上海政法學院國際事務與公共管理學院教授倪樂雄對美國之音說,與法制不健全的國家打交道,同流合污似乎不可避免。他說:“如果到不發達國家,法制不健全,或者貪污腐敗成為他們的(常態),怎麼辦?中國也在往外去,到歐洲就不會腐敗,但是到巴基斯坦,謝里夫那裡啊,還有中亞那些國家,一塌糊塗,沒錢辦不了事的,那怎麼辦?主要的關節、主要的部門、要打通、要打點,而打點的話,人家說,你的這個手段不符合正規。”

被抓短處

不過,倪樂雄同時指出,中國的弱點正在被利用:“關鍵是什麼呢?美國和西方從整個遏制中國的全面戰略出發,所以就抓住了這樣一個所謂的短處,中國也倒霉,此次作為反對和遏制你的理由。”

收拾攤子

倪樂雄提出一帶一路推進過程中法制和道德問題,陳剛則表示,中國處理與馬來西亞合同矛盾的善後將具有現實意義:“馬來西亞出現的波折很具有代表性,中國一帶一路沿線國家很多。除馬來西亞外,南亞的一些國家也出現一些反對的聲音,可能都會有一些反彈。我覺得馬哈蒂爾訪華非常值得關注,看他跟中國最後達成的具體妥協是什麼?這對其他國家跟中國重新商談這些一帶一路項目,具有指標性意義。”



有評論說,國家上門找後賬,跟個人商業活動一樣。商家的售後服務,有時免費,有時也要收費。馬來西亞毀約,要交違約金,這裡沒有不損失的。

2018年8月14日 星期二

北京的不安:美中摩擦及國內的麻煩,開始對習近平主席的政治主導地位造成影響



• 北京的不安。

與特朗普政府的摩擦及國內的麻煩,似乎開始對習近平主席的政治主導地位造成影響。

隨著股市下滑、人民幣匯率下跌,審查機構一直在刪除網上的大量批評言論,一些言論直指習近平。

我們的記者報導,中美貿易戰如果升級,人們擔心中國公眾對經濟的信心可能會發生動搖,使這個國家面臨比出口下降更為嚴重的問題。

儘管迄今為止,領導層仍得以將矛頭轉向美國,來轉移批評目標,但中國的反美宣傳沒有超出通常的規模。

相比之下,土耳其為更多金融動盪做好準備,該國總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)呼籲人們抵制美國商品(尤其是iPhone)。

Mahathir says water sold to Singapore should cost 10 times more

Mahathir's demand for a more than tenfold price increase was the first concrete number he has floated since returning to power in May.

美國腳踩中國紅線台灣,中國能怎樣? NATIONAL DEFENSE BILL:川普签署国防授权法案 内容涉美中关系;


NATIONAL DEFENSE BILL: Signed by President Donald Trump 


美國國防法案明確「與中國的長期戰略競爭」為首要。北京譴責法案「含有涉華消極內容」,染指「最敏感的核心問題」台灣。 【特朗普簽國防授權法案 美國腳踩中國紅線台灣】
https://bbc.in/2MIsc7z


美国之音中文网

美国总统川普星期一签署了国会参众两院通过的《2019财年国防授权法》,使之成为法律。草案中有多项内容涉及中国和美中关系,包括强化美国和台湾的防卫关系,密切关注中国在南中国海的“强硬行为”,禁止中国参与“环太”军演等。法案中虽然去除了参议院版本有关恢复制裁中兴的内容,但是规定扩大外国投资委员会的权限,加强对外国投资的安全审查。

https://goo.gl/dtgv2E

#2019财年国防授权法 #美国国防授权法 #美中关系 #总统川普







VOACHINESE.COM



川普签署国防授权法案 内容涉美中关系


美国总统川普星期一签署了国会参众两院通过的《2019财年国防授权




2018年8月13日 星期一

韓國與朝鮮商定9月在平壤舉行雙邊首腦會談

據韓聯社報道,8月13日上午朝韓在板門店朝方一側舉行高級別會談,會談中,韓國統一部長官趙明均與朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權就文在寅與金正恩的第三次會晤時間、地點、訪問朝鮮代表團規模等進行了討論。雙方敲定第三次“文金會”將於9月在平壤,但沒有敲定具體日期。
TRAD.CN.RFI.FR

韓國與朝鮮商定9月在平壤舉行雙邊首腦會談
據韓聯社報道,8月13日上午朝韓在板門店朝方一側舉行高級別會談,會談中,韓國統一部長官趙明均與朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權就文在寅與金正恩的第三次會晤時間、地點、訪問朝鮮代表團規模等進行了討論。雙方...

亞洲股市遭遇6月份以來最大跌幅 市值蒸發2800億美元

【即時頭條】亞洲股市遭遇6月份以來最大跌幅 市值蒸發2800億美元
由於土耳其和南非貨幣的暴跌引發了對新興市場資本外流的擔憂,亞洲股市週一勢將錄得6月份以來最糟表現。
截至香港時間17:05,MSCI亞太指數下挫1.6%,報162.85,成份股市值蒸發大約2800億美元。數據顯示印尼經常帳戶逆差擴大,雅加達綜合指數大跌3.4%,令人更加擔憂土耳其的動盪將會蔓延。日本東證指數下跌2.1%,日元受避險需求提振走強。
「土耳其里拉的下滑可能引發新興市場資產的波動,短期內遏制投資者的信心,市場已經緊張不安,」摩根資產管理的全球市場策略師Kerry Craig在一份報告中寫道。
科技、原材料和金融板塊領跌MSCI亞太指數,其中重量級個股騰訊控股和台積電對指數跌幅的「貢獻」最大。(撰文:Fox Hu)

2018年8月12日 星期日

聯合國專家指中國在新疆拘押百萬維族人; 聯合國委員會在日內瓦召開會議,就中國在其西部的新疆地區關押了100萬或更多維族人,並且迫使多達200萬人接受再教育和灌輸的報告發出警告

與此同時,一個聯合國委員會在日內瓦召開會議,就中國在其西部的新疆地區關押了100萬或更多維族人,並且迫使多達200萬人接受再教育和灌輸的報告發出警告。

China 'holding at least 120,000 Uighurs in re-education camps' | World ...

https://www.theguardian.com/.../at-least-120000-muslim-uighurs-he...






2018/01/25 - China 'holding at least 120,000 Uighurs in re-education camps' ... At least 120,000 members of China's Muslim Uighur minority have been confined to political “re-education camps” redolent of the Mao era that are springing up across .... China cracks down on aggrieved party cadres inXinjiang and Tibet.



「一個類似於大規模拘留營的東西,籠罩在秘密之下,是一個沒有權利的區域……」


大量報告顯示,在打擊宗教極端主義的名義下,中國在新疆地區拘留了100萬乃至更多的維吾爾族人,並迫使多達200萬人接受再教育和灌輸洗腦。週五,聯合國人權專家對此表示擔憂。


聯合國消除種族歧視委員會成員麥克杜格爾指出,穆斯林「僅因其民族宗教身份就被視為國家的敵人」,他們中很多人已經失踪,甚至是最普通的宗教活動都成為懲罰的理由。






CN.NYTIMES.COM

聯合國專家指中國在新疆拘押百萬維族人


人權專家稱有大量可靠報告顯示,中國在新疆關押了至少100萬維族人,並迫使約200萬人接受再教育和灌輸洗腦,對新疆已經成為一個「類似大規模拘留營」的地方表示擔憂。



An estimated two million ethnic minorities are being held in large-scale internment camps in a regional "no rights zone" according to UN expert Gay McDougall: “All of these detainees have had their due process rights violated."
However, state-run tabloid Global Times said the west should not interfere and that China will try all measures to maintain stability. “It has avoided the fate of becoming ‘China’s Syria’ or “China’s Libya'.”


2018年8月11日 星期六

The World’s Biggest Toilet-Building Spree Is Under Way in India

"It’s the biggest, most successful behavior-change campaign in the world."

2018年8月10日 星期五

The anger and ambition of India’s youth. China's Youth Are Getting Less Nationalistic,


China's Youth: Do They Dare to Care about Politics? | Dissent Magazine

https://www.dissentmagazine.org/.../chinas-youth-do-they-dare-to-c...
このページを訳す
He hadn't even heard of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), which will swear them in this March. .... Sina Weibo, China's Twitter, is all but ubiquitous among educated urbanyouth, and anything can go viral.

One Thing The U.S. Has Over China: Youth - Forbes

https://www.forbes.com/.../one-thing-the-u-s-has-over-china-youth/
このページを訳す
2017/08/15 - Elderly women play card games in a park at an affordable housing complex in Chongqing,China. (Photographer: Qilai Shen/Bloomberg). China is getting older. We are getting younger. Good for us. Not so good for China.

Surprise Findings: China's Youth Are Getting Less Nationalistic, Not ...

https://foreignpolicy.com/.../surprise-findings-chinas-youth-are-getti...
このページを訳す
2017/02/07 - Anyone who's spent any length of time following Western press coverage of China is familiar with the notion that China's leaders are obligated to look tough in order to appease a rising nationalism. Much has been written ...

China's Youth Social Credit System May Undermine CCP Legitimacy ...

https://www.csis.org/.../chinas-youth-social-credit-system-may-unde...
このページを訳す
The introduction of a youth social credit system (青年信用) to be established in China by the year 2020 has sent many China analysts scrambling.1 They assert that this plan will erode already limited rights and constrain behavior the ...



***
They look at the pleasures of the wider world in their social media feeds and wonder why everybody else goes on exotic holidays, drives imported cars and parties with vodka and girls. They blame Muslims, the West, and the Congress government


ECONOMIST.COM

The anger and ambition of India’s youth
Snigdha Poonam’s portrait of the country’s new generation is skilful and alarming