2020年7月31日 星期五

中共乃台灣敵國也:The Chinese government crushed Hong Kong’s pro-democracy opposition with surprising ferocity.黃之鋒辛酸話。 Joshua Wong 。 Hong Kong Is Keeping Pro-Democracy Candidates Out of Its Election Hong Kong Is Keeping Pro-Democracy Candidates Out of Its Election


With Security Law as a Cudgel, Beijing Cracks Down on Hong Kong

The Chinese government has used the letter and spirit of the law to crush Hong Kong’s pro-democracy opposition with surprising ferocity.










黃之鋒 Joshua Wong


我和平上街 你告我非法集會


我用傘擋催淚彈 你用子彈射我


我話721唔見人 你831亂打人


我反送中 你強立國安法


我參選 你DQ


我初選投票 你DQ選舉


我去海外講真話 你通輯我


我無地方食飯 你叫我去效野公園


我幫你抗疫 你凍我薪


我被逼失業放無薪假 你話基金只比我老板


我講我所想 你話係顛覆


我係教授去爭取民主 你要我坐監兼解僱








Hong Kong Is Keeping Pro-Democracy Candidates Out of Its Election


By Austin Ramzy, Elaine Yu and Tiffany May


Twelve candidates, including several prominent democracy advocates, were barred from an upcoming legislative election, and four activists were arrested over online posts.

2020年7月30日 星期四

Vietnam let down its guard, and cases surged 越南多處爆發;峴港疫情發燒封城 全面關閉交通15天 - 越南百日無在地新冠病歷紀錄破功

Vietnam let down its guard, and cases surged


Vietnam, which on Saturday broke a streak of 100 days without a local coronavirus transmission, will evacuate tens of thousands of tourists from Danang after four residents there tested positive this weekend.


NEWS.LTN.COM.TW

武漢肺炎》越南峴港疫情發燒封城 全面關閉交通15天 - 國際 - 自由時報電子報
越南近日有多人確診武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19),是該國4月以來首度出現本土病例,迫使當局下令第3大城蜆港今(28)日起進入封鎖,全面關閉所有往返峴港的航班和大眾運輸15天。綜合外媒報導,越南25日在峴港發.....




Details: Shortly after a 57-year-old man from Danang tested positive, clusters emerged in five hospitals. By Wednesday, the virus had spread north to Hanoi, south to Ho Chi Minh City, to two provinces in the country’s center and even the remote Central Highlands.
Quotable: “In my opinion, this outbreak is more dangerous than the previous one because it is happening at the same time in many places,” said the dean of public health at Quang Trung University.

2020年7月29日 星期三

中國就怕國家被分裂:香港四名活動人士(年齡介於16至21歲)因在網上發帖被捕。中國連續兩日新增病例破百。 香港週三再現118宗新病例。香港第二季度經濟縮水9% 。

•香港四名活動人士因在網上發帖被捕 。警方稱,這四名年齡介於16至21歲的活動人士因涉嫌違反《港區國安法》,在網上“發布有關分裂國家的內容,以及煽動或教唆他人分裂國家”在新界被捕。政治組織“學生動源”表示,被捕者包括其前召集人鐘翰林


• 香港第二季度經濟縮水9% 數據顯示,相比1月錄得的四十年來最大降幅,本季度情況略有好轉,但這已是香港經濟連續第四季度下滑。隨著中美貿易戰、反政府抗議、新冠疫情和新國安法接踵而來,這個全球金融中心的經濟已遭受多重打擊。
•香港四名活動人士因在網上發帖被捕 。警方稱,這四名年齡介於16至21歲的活動人士因涉嫌違反《港區國安法》,在網上“發布有關分裂國家的內容,以及煽動或教唆他人分裂國家”在新界被捕。政治組織“學生動源”表示,被捕者包括其前召集人鐘翰林。
• 音頻: 為何特朗普政府將中國視為威脅 在過去大半個世紀中,與中國的合作關係一直是美國外交政策的支柱,但一些人認為,現在是時候做出改變。時報外交記者、北京分社前社長黃安偉(Edward Wong)在音頻節目The Daily闡述為何美國對华鹰派變得愈加強硬,歡迎收聽。
Facebook首席執行官馬克·扎克伯格。
Facebook首席執行官馬克·扎克伯格。 Pool photo by Graeme Jennings
• 香港週三再現118宗新病例,感染總數超3000。香港特首林鄭月娥警告稱,感染病例的激增可能會導致醫療系統“崩潰”。
 中國連續兩日新增病例破百。據中國衛健委消息,週三大陸地區新增105宗確診病例 ,其中境外輸入3例,本土傳播 102例,分別來自新疆(96例)、遼寧(5例)和北京(1 例)。此前一天,中國大陸共報告101宗新病例 ,包括 98起本土病例,同樣主要來自新疆和遼寧。

亞洲疫情:Vietnam, Japan, China, Australia and South Korea all recorded spikes on Wednesday. an outbreak in the state of Victoria, Australia

Vietnam let down its guard, and cases surged

It’s a familiar story in Asia: Vietnam seemed like a miracle, where months went by without a single coronavirus death or even local transmission.
The economy reopened, travel restarted and residents began leaving their masks at home. But over the weekend, the country announced that the virus was lurking after all — and spreading. Experts do not know the source.
It followed a pattern in places that seemed to have done everything right: Japan, China, Australia and South Korea all recorded spikes on Wednesday. And the mystery is worrying medical experts and residents alike.
Details: Shortly after a 57-year-old man from Danang tested positive, clusters emerged in five hospitals. By Wednesday, the virus had spread north to Hanoi, south to Ho Chi Minh City, to two provinces in the country’s center and even the remote Central Highlands.
Quotable: “In my opinion, this outbreak is more dangerous than the previous one because it is happening at the same time in many places,” said the dean of public health at Quang Trung University.
***
Australia’s government said it would send a specialist medical team usually deployed to disaster zones to help manage an outbreak in the state of Victoria.


***

 Hong Kong recorded 118 new cases on Wednesday, bringing the total tally past 3,000. Carrie Lam, the city’s leader, warned that a sharp rise in infections could lead to a “collapse” of the hospital system.

中國2020年汛情:三峽大壩正承受多大壓力?

中國2020年汛情:三峽大壩正承受多大壓力?

自6月1日以來,歷史性的洪水已致使中國27個省份的超過4,500萬人受災,汛情嚴重程度為幾十年來之最,引發了人們對大壩穩固性和安全的擔憂。


過去幾周,暴雨襲擊了中國中部和南部地區,造成了大面積洪災,汛情嚴重程度為幾十年來之最。
中國歷來多發致命洪災。1931年的洪水造成200萬人死亡。1998年那次洪災,據政府估計,影響了全國五分之一的人口,導致3,000多人死亡,經濟損失超過200億美元。
自今年6月初以來,洪水已致使中國27個省的4,500萬人受災,造成的經濟損失超過人民幣1,160億元(約合165億美元)。根據中國應急管理部的數據,截至7月23日,已有142人死亡或失蹤,3.5萬座房屋倒塌。
近年來,中國加大了在防洪建設上的政府開支,在全國各地,尤其是長江沿岸構建了水壩網絡。長江是亞洲第一、世界第三長的河流。
...

香港防疫制度漏洞 Hong Kong is shutting down all dine-in restaurant service and limiting public gatherings to two people

 Hong Kong recorded 118 new cases on Wednesday, bringing the total tally past 3,000. Carrie Lam, the city’s leader, warned that a sharp rise in infections could lead to a “collapse” of the hospital system.


Hong Kong is shutting down all dine-in restaurant service and limiting public gatherings to two people after it recorded more than 100 new cases for the sixth day in a row.



【第三波疫情】周三起全香港食肆禁止堂食 限聚令由4人降至2人
本港新型肺炎第三波疫情嚴峻,連續5日均錄得逾百宗確診個案,累計增至2634宗。香港政務司司長張建宗今見記者宣佈,因香港近期疫情轉危,行政長官連同行政會議已宣佈四大措施,將於星期三凌晨零時刊憲生效,為期七日,具體內容如下:
除特定處所外,餐飲業務(包括美食廣場)禁止堂食;酒吧需繼續關閉,量度體溫等措施亦將繼續維持;
體育館、泳池及遊戲機中心均需暫時停止營業;
限聚令由目前4人收緊至2人;
任何人士身處室內外公共處所時必須佩戴口罩;運動、吸煙將不獲豁免。
張建宗表示,疫情是半年以來最嚴峻,未來兩三星期是關鍵,現在推出這些措施,是張弛有度的全盤考慮。他強烈呼籲,僱主應允許僱員在家工作。


附近有間西餐廳,早餐、午餐、晚餐都有做,食物質素尚可,價格算合理,多年來生意不錯。晚市對西餐廳好重要,疫情復發之下,香港政府日前宣佈下午六點之後禁堂食,間餐廳於是轉做外賣,並提供折扣優惠吸引顧客,但不久之後就宣佈因為生意太差,晚市暫停,只做早午餐,下午三點半停止營業。
剛過去這個週末,間餐廳宣佈試賣下午茶,做到下午六點,應該是希望多做一點生意。
然後今日政府宣佈,星期三開始,全日禁堂食。



7月25日上午8:28

我們撫心自問,為什麼開了的劇場要再關上?為什麼客滿的食肆要再冷清?已上學的小孩為什麼退回家?院舍等待探訪的老人家為什麼要再等待?為什麼明明有希望了,又要再幻滅?
不是疫情。是制度。
無關黃藍,無關政治,封關是最好的,所有專家都勸政府封關。不封關,至少隔離檢疫,表面做足,啊,但原來內地有一大批來港人士免檢,然後就開始爆了,做得多好的防疫措施都要崩掉,連帶許多人的生計、生活、關係都要崩潰,還叫人不要上街市不要聚集不要如常生活?還送10個口罩去我信箱?真夠諷刺的。
整個疫情就在反映香港的宿命,無論我們多優秀,只要有人在制度上做個缺口,全香港都會一起崩塌,而最終除了極少數既得利益者,無一倖免。

韓國稱將在未來 發射軍事偵察衛星以監控朝鮮 。

 韓國稱將在未來 發射軍事偵察衛星以監控朝鮮 在與美國達成《韓美導彈指南》修訂案後,韓國被允許開發的火箭類型更廣。韓國官員否認這是分攤駐韓美軍軍費談判的一部分。據韓聯社報導,該國計劃投入1萬億韓元(約合人民幣58.4億元),在2023年前部署五枚軍事偵察衛星。

涉一馬基金貪腐案,馬來西亞前總理納吉布 被判犯有濫權、洗錢等七項罪行 。

涉一馬基金貪腐案,馬來西亞前總理納吉布 被判犯有濫權、洗錢等七項罪行 納吉布將面臨最高12年監禁,並被罰款2.1億林吉特(約合人民幣3.5億元)。納吉布的定罪可能會破壞現任政府的信譽,其盟友穆希丁在未經選舉的情況下上台。

2020年7月27日 星期一

Modi stumbles: India’s deepening coronavirus crisis






For all the damage inflicted by India’s stringent lockdown, it has failed to flatten the curve: the country has the world’s third biggest caseload and experts warn a worsening crisis could hamper development for years.
FT.COM
Modi stumbles: India’s deepening coronavirus crisis
The prime minister warned the virus could derail decades of progress. But new infections are now at record levels

China Says Worst of Flooding Still to Come as Situation ‘Severe’

China Says Worst of Flooding Still to Come as Situation ‘Severe’

China warned that the worst of the deluges that have led millions to be evacuated may be yet to come, after a third wave of floods formed in the upper reaches of the Yangtze River on Sunday.

“The flood control and flood fighting situation is severe,” China’s water resources ministry said in a statement. “The new peak may appear later.”

Authorities ordered the Three Gorges Reservoir to save its water-storing capacity in preparation for more flows, and forecast another three days of torrential rain in the southern region.

China’s south has been battered by severe floods after water levels reached records. More than 2 million people have been evacuated this month along the Yangtze River, Asia’s longest, with 142 dead or missing since the flooding began in June. It has also caused over 116 billion yuan ($17 billion) in damages, and impacted more than 2.4 million hectares (6.1 million acres) of crops in July.

The Three Gorges Reservoir is expecting water inflows to surge to about 60,000 cubic meters per second by about Tuesday. The reservoir level was at 159.46 meters as of Monday, down from 164.18 meters about a week ago. Its maximum capacity is 175 meters.

— With assistance by Anna Kitanaka, Zhixin Wan, and Dan Murtaugh

朝鮮封鎖開城, 宣布實施“最大國家緊急體制” 。文在寅辦公室稱收到比爾· 蓋茨來信讚揚了韓國對大流行的應對措施......

 朝鮮封鎖開城, 宣布實施“最大國家緊急體制” 此前朝中社報導,一名三年前叛逃至韓國、一周前秘密返回開城的“脫北者”被懷疑感染了“惡性病毒”。金正恩週六緊急召開勞動黨政治局會議,他在會上承認,朝鮮可能會暴發第一波疫情。

• 文在寅辦公室稱收到比爾· 蓋茨來信。 在信中 ,蓋茨讚揚了韓國對大流行的應對措施,並希望韓國與其基金會在抗擊病毒方面加強合作。此前蓋茨基金會已向韓國 SK生物科學公司提供了360萬美元的研究資金,用於開發新冠疫苗。

2020年7月25日 星期六

藏身中國駐舊金山總領事館研究員被美方拘捕 涉嫌隱瞞解放軍身份。斯坦福大学中国访问学者被指隐瞒解放军身份 以签证欺诈罪起诉

前天在想,中共的領事館敢像當年美國大使館藏方勵之(一年多)?
今天,它"棄卒保帥"了。
故友陳寬仁教授當年以軍人身分去美國留學和"辦事",感謝他的分享 (他是說故事高手,所以我無法復述他們的故事。然而值此多事之秋,懷念故友。
"藏身中國駐舊金山總領事館研究員被美方拘捕 涉嫌隱瞞解放軍身份。斯坦福大学中国访问学者被指隐瞒解放军身份 以签证欺诈罪起诉
今年5月,美國媒體曾披露當局有計劃取消數千名有中國軍方院校背景的研究生和研究員的簽證。估計約有3000人將受這一政策影響。
中國人民解放軍共有40多所高等院校,包括國防大學、國防科技大學、以及各兵種院校和軍醫大學等。"
****

今年5月,美國媒體曾披露當局有計劃取消數千名有中國軍方院校背景的研究生和研究員的簽證。估計約有3000人將受這一政策影響。
中國人民解放軍共有40多所高等院校,包括國防大學、國防科技大學、以及各兵種院校和軍醫大學等。


藏身中國駐舊金山領事館研究員被美方拘捕 涉嫌隱瞞解放軍身份


唐娟圖片版權HANDOUT PHOTO
Image caption美國高級官員周五(24日)宣佈,已經逮捕被指藏身中國舊金山領館內的唐娟。

美國司法部及國務院高級官員透露,此前藏身中國駐舊金山領事館的研究員唐娟(Tang Juan)已被美方拘捕。她與其餘三名中國籍公民因涉嫌隱瞞解放軍身份而被控簽證欺詐,四人目前都被美方拘押。
美國高級官員周五(24日)宣佈,已經逮捕被指藏身中國舊金山領館內的唐娟。她將在稍後出庭應訊。
官員並未透露關於唐娟被捕的細節,目前未知她是否自行離開領館從而被捕。但美方指出,唐娟並不享有外交豁免權。
唐娟在2019年10月申請美國訪問學者J-1簽證,12月27日入境美國。根據美方起訴書,她在申請簽證時,沒有如實上報軍人身份,但她實為中國空軍軍人。美國聯邦調查局(FBI)發現了兩張她身著軍裝的照片,指她隸屬第四軍醫大學。
FBI在6月20日約談唐娟,其後據稱唐娟進入中國駐舊金山領館避難。
美國司法部表示,聯邦調查局已經在全美共25個城市約談持簽證入境的中國訪客查核他們是否隱瞞了軍人身份。
路透社援引專家指出,這是中美兩國建交40多年來美國最大規模打擊簽證申請隱瞞中國軍人身份的行動。

圖片版權GETTY IMAGES

美國司法部發表的聲明指出:共有四人最近被控簽證欺詐,他們到美國從事研究時隱瞞了與中國軍方的關係。
「這些解放軍軍人申請研究簽證卻隱藏他們與解放軍的真實聯繫。這是中國共產黨利用我們開放社會剝削學術機構計劃中的又一部份。我們將與聯邦調查局繼續展開調查。」
這份聲明中,美國聯邦調查局國家安全處助理主任約翰·布朗(John Brown)表示「聯邦調查局約談了25個城市中的中國解放軍軍人,發現有協調的行動隱藏他們與解放軍的聯繫,利用美國和美國人民。」
「每個被告都被控簽證欺詐。一旦定罪,每人都將面臨最高10年刑期和25萬美元罰款。」

中國軍人

美國司法部指稱涉嫌隱瞞軍人身份獲取美國簽證的其餘三名中國人包括:
王欣(Wang Xin)
美國司法部聲明表示,王欣在2019年3月26日入境美國,在加州大學舊金山分校從事研究。
王欣在申請簽證填表時表示,他從2002年9月1日至2016年9月1日曾擔任軍醫大學副教授。
但在今年6月7日接受美國海關和邊境管理當局問訊時,他提供信息說,他實際上仍然是軍醫大學的技術人員。

中國軍人參加閲兵式圖片版權REUTERS

中國外交部發言人華春瑩在6月12日的記者會上曾談到王欣的情況,說:「據我所知,王欣只是心血管疾病方面的醫生,我看不出來他怎麼會危害美國國家利益或安全。」
宋琛(Song Chen)
美國司法部公布,宋琛今年38歲,2018年11月獲得美國簽證,12月23日入境美國,7月18日被捕。她在申請簽證時,稱自己在西釣魚台醫院工作,是神經科醫生,到美國斯坦福大學從事與大腦疾病有關的研究工作。
美國發現四篇學術論文上她的署名,提及她與第四軍醫大學和北京空軍總醫院的關係。另外在7月13日,中國一個健康網站上刊登她身著軍裝的照片。
趙凱凱(音譯,Zhao Kaikai)
趙是印第安那大學機器學和人工智能專業研究生,也於7月18日被捕。美國司法部指稱趙隱瞞了在中國國防科技大學的任職經歷,以及在解放軍空軍航空大學的教育背景。聯邦調查局在網上找到一張趙身著軍裝的照片。
美國司法部宣佈起訴這四名中國研究人員時,正值中、美兩國關係嚴重惡化。繼美國要求中國關閉駐休斯敦總領事館後,中國在7月24日通知美國關閉駐成都總領事館,限時72小時內執行。






*****
美国加利福尼亚州北区联邦检察官安德森(David L. Anderson)与联邦调查局(FBI)旧金山分局特别探员贝内特(John Bennett)7月20日联合宣布,现年38岁的斯坦福大学中国籍访问学者宋琛(Song Chen)隐瞒身为解放军现役成员的事实,已被以签证欺诈刑事罪名起诉。



















RFI.FR | 作者:RFI 华语 - 法国国际广播电台





斯坦福大学中国访问学者被指隐瞒解放军身份 以签证欺诈罪起诉