2020年2月27日 星期四

*各國新冠病毒感染病例更新*韓國:病毒診斷能力世界一流。Hong Kong Warns of 'Tsunami-Like Cataclysm' From Coronavirus


*各國新冠病毒感染病例更新*
中國確診: 78632(死亡:2747)
南韓: 2022(死亡:13)
日本: 919(死亡:8)
義大利: 653(死亡:17)
伊朗: 270(死亡:26)
新加坡: 96
香港: 93(死亡:2)
美國: 60
德國: 45
科威特:43
泰國: 40
法國: 38(死亡:2)
台灣: 32(死亡:1)
巴林:26
澳洲: 23
西班牙: 23
馬來西亞: 23
阿聯: 19
越南: 16
英國: 15
加拿大: 13
澳門: 10
伊拉克: 7
瑞典: 7
阿曼:6
俄羅斯: 5
瑞士:4
黎巴嫩: 3
印度: 3
菲律賓: 3(死亡:1)
奧地利:3
以色列: 2
巴基斯坦:2
柬埔寨: 1
尼泊爾:1
斯里蘭卡: 1
芬蘭: 1
挪威:1
比利時: 1
埃及: 1
巴西:1
阿爾及利亞:1
希臘:1
克羅地亞:1
羅馬尼亞:1
奈及利亞:1
聖馬力諾:1
尼德蘭:1
波蘭:1
愛沙尼亞:1
丹麥:1





From Hong Kong to South Korea to Italy, the coronavirus continued its global human and economic destruction over the weekend.

The sense of caution in the financial markets showed no sign of letting up as Asian trading got underway.

BLOOMBERG.COM

Hong Kong Warns of 'Tsunami-Like Cataclysm' From Coronavirus







South Korea to launch mass coronavirus testing while the United States pledges $1 billion for developing a vaccine


Global health experts say the speed and scope of South Korea’s novel coronavirus diagnostic capability exhibit impressive and significant lab capabilities that no other countries, including the U.S., can match at the moment.



ABCNEWS.GO.COM

Massive coronavirus testing program in South Korea underscores nimble public health infrastructure

德語媒體:(中國 )“諸侯”相爭外企遭殃



德語媒體:“諸侯”相爭外企遭殃

新近公佈的問卷調查顯示,大多數在華德國企業都認為,本次疫情會對今年業績造成嚴重影響。
    
VW-Werk in Shanghai, China (picture-alliance/dpa/O. Spata)
(德國之聲中文網)新冠疫情令在華德國企業也叫苦不迭,一項問卷調查顯示,半數受訪企業都認為,今年上半年的營業額會有兩位數百分點的下滑。此外,疫情背景下,中國各地紛紛出台"土政策",也令駐華企業感到無所適從。《南德意志報》就此寫道:
"近90%的德國企業認為新冠疫情會對其業務造成'中等至嚴重的影響'。大約半數企業將不得不調整其本年度業績目標。近50%的受訪企業認為,今年上半年經營業績會出現兩位數百分點的下滑,四分之一企業的下滑幅度甚至會超過20%。
德國駐外商會主席沃倫施泰因(Stephan Wöllenstein)認為,中國目前正在尋求一項看似無法實現的平衡。政府一方面在嘗試抑制疫情蔓延,另一方面也在努力促成經濟生活恢復正常。但中國的經濟距離正常化看起來還遙遙無期。"
文章寫道,由於很多地方在實行隔離措施,使大多數德國在華企業陷入困境。道路封鎖使供貨鏈無法運作。更為嚴重的是,很多工人至今仍無法返回工作地點。文章寫道:
Coronavirus China Fabriken nehmen Produktion wieder auf (picture-alliance/dpa/Xinhua/Feng Dapeng)
隔離和封路措施,令企業復工遇到重重困難。
"半數受訪企業都對地方當局朝令夕改的政策以及主管部門的各自為政提出批評。歐洲駐華商會主席伍德克抱怨說:'防疫鬥爭催生了一系列相互矛盾、錯綜複雜的規定。'他表示,中國目前已回到了諸侯相爭的中古時代,各地對政策法規的解讀都各有不同。這種情況下,簡直無法實現物資和人員的流動。伍德克說,他本人就是這些新政策的受害者,因此被迫延長了在德國的假期,因為他一旦回到北京,就必須接受14天的隔離。"
幾天來,中國官方公佈的疫情數據顯示,新增和死亡病例都呈現出持續下降的趨勢。但問題在於,中國官方提供的數據可信度有多高呢?瑞士出版的《新蘇黎世報》認為,中國官方數據雖然名聲欠佳,但也絕非一無是處。
"疫情剛剛爆發時,湖北當局試圖美化形勢,因此相關數據被做了手腳。但新一屆湖北和武漢官員想必會盡量增加信息透明度,以挽回失去的信譽。
而另一個不應忽略的重點是,專家們認為,感染者中80%屬輕微患者,也就是說很多患者因為沒有症狀,也就完全不知道自己已經感染。他們因此沒有被納入中國官方的統計數字,但這並不能歸咎於官方。專家們普遍認為,相對於實際疫情,官方數據只是冰山一角。而實際傳染人數究竟有多少呢?這一點仍會是個謎。假設能夠確實掌握實際感染人數,那麼死亡率勢必會大幅下降,而新冠病毒造成的恐慌也會因此得到緩解。"
[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]
  • 日期 27.02.2020
  • 作者 達揚(摘編)

2020年2月26日 星期三

Donald Trump and Narendra Modi hug as Delhi burns







While Donald Trump and Narendra Modi met, riots erupted in Delhi that left at least 27 dead, dozens injured and many properties torched

Neither leader says much about a bout of sectarian rioting

ECONOMIST.COM

Donald Trump and Narendra Modi hug as Delhi burns

2020年2月25日 星期二

亞洲大都市


Indian cities are still some of the world's most polluted, according to a new report. Several Chinese cities, including Beijing, have dramatically improved their air quality in recent years. https://trib.al/pOakeGF

2020年2月24日 星期一

What is India? 朕爽了.....President Trump was feted with music, dancers and more than 100,000 cheering attendees — if not the 10 million he says he was promised.






兩周前,Trump總統:朕即國法。

有人陶醉,11萬觀眾齊來朝拜,好個景象。India: President Trump joined Prime Minister Narendra Modi for a rally in a 110,000-seat cricket stadium in Ahmedabad. It was an unabashed homage to Mr. Trump, who revels in a spectacle, even if a sizable portion of the crowd left before he finished his speech.
--


‘America Loves India,’ Trump Declares at Rally With Modi

‘America Loves India,’ Trump Declares at Rally With Modi

By MICHAEL CROWLEY
President Trump was feted with music, dancers and more than 100,000 cheering attendees — if not the 10 million he says he was promised.
--
They don't know where India is, either

2020年2月23日 星期日

「鑽石公主號」公主號......大責任:2月2日明知有人中招鑽石公主乘客仍跳舞狂歡共晉自助餐;日本教授岩田健太郎的批判


THIS JUST IN: Victim is a Japanese man in his 80s who was removed from the Diamond Princess

明知有人中招鑽石公主乘客仍跳舞狂歡共晉自助餐
鑽石公主號郵輪乘客最早被發現感染武漢新病毒肺炎的,是一名在2月2日在香港被測試確診的一名船上的乘客,紐約時報報道,香港當局宣稱在當天已經……
  • 連結

--
---
日本教授岩田健太郎因在個人youtube發表影片、評論鑽石公主號的防疫「亂七八糟」,引發軒然大波。有人將他視為官僚體系下的吹哨者,但也有人認為他是不清楚狀況就擾亂民心、徒然增加社會大眾的恐懼不安。
在此事件中曾扮演部分牽線角色的日本醫師高山義浩也在個人臉書貼文,提出對船上狀況的解釋,並感嘆「很可惜,日本人傾向在面對危機的時候,不直接正視危機,反而熱中批判他人,一個勁地說責任。」http://bit.ly/37IBNFq
----
「鑽石公主號」公主號日前爆發武漢肺炎疫情,船上乘客和員工在通過病毒測試後可陸續下船,今日當地卻通報了首宗由「鑽石公主號」落船後確診的武漢肺炎病例,一名60多歲日本女乘客19日乘搭公共交通工具回家後,21日出現發燒求醫而確診。

Seoul protests Israel's turning back plane. South Korea to raise its disease alert level to the "highest",


Coronavirus Spreads as New Cases Double in South Korea

By CHOE SANG-HUN and DERRICK BRYSON TAYLOR
The spike raised fears that another Asian country was losing control over the rapid spread of the virus, making it more difficult to avert a global pandemic.



Seoul protests Israel's turning back plane; 18 Koreans have ...
www.timesofisrael.com › seoul-protests-israels-turni...


2 時間前 - Seoul protests Israel's turning back plane; 18 Koreans have virus after visit. 12 Border ... Korean Air, the only carrier to fly a direct route between Seoul and Tel Aviv, no longer offered flights on the route as of Sunday morning.

Zvi Heifetz travelled from Tel Aviv to Seoul on February 15 with nine South Koreans later confirmed as being infected.

  • LATEST: South Korea raised its infectious disease alert level to its highest. Moon Jae-in said the government could take "unprecedented powerful" measures to prevent the outbreak.


JUST IN: South Korea to raise its disease alert level to the "highest", following a sudden spike in the number of COVID-19 cases.