聯合國安理會通過對朝新制裁 ：給川普的"教訓" 平壤欢庆“核爆成功” ； 班农：现在的中国就是1930年的德国；今年冬天中国北方雾霾污染值必然又会爆表

德語媒體：給川普的"教訓" 德媒關注聯合國安理會通過的新對朝制裁措施，認為對北京和莫斯科來說這是一次成功，因為其向川普亮明了底線。《商報》關注北京禁止進口歐洲多種軟乳酪的背後考量。 (德國之聲中文網) 聯合國安理會一致通過的對朝鮮制裁，對中國和俄羅斯來說是一次成功，他們向川普亮明了底線。德國"明鏡在線"題為《給川普的教訓》（Lehrstunde für Donald Trump）的文章開頭寫道，"川普以'炮火和怒火'向朝鮮發出威脅。在朝鮮最近一次核試驗後，美國駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）表示對朝採取'最強制裁'。類似的說辭，美國總統川普也發出過。但到目前為止，還沒有取得太多效果。" 文章認為，"聯合國安理會一致通過對朝新制裁，乍一看內容很多。但與美國政府最近幾週激烈措辭所勾起的期待相比，則並不多。新決議計劃削減對朝鮮原油出口的30%（尤其是中國），而美最初的提議是完全切斷對朝石油供給。" 文章關注決議中的另一制裁要求指出，"可對在公海上出入朝鮮的船舶進行檢查，但只有在船旗國允許的情況下。這為進一步走私提供了很大空間。本來，美國人想要在必要時可以武力攔截這些船隻，以控制朝鮮與其他國家之間的商品往來。而這一提議也沒有實現。" 文章作者評論說，"中國和俄羅斯在談判中取得了成功，他們向川普亮出了其底線。如果是更嚴厲的制裁措施，兩國將行使否決權。為了不在安理會面前顏面掃地，川普只好接受。"                      "這對川普來說也是一個教訓：如果想避免一場大戰，在這場衝突中他只有與中俄一道解決問題，而不是站在他們的對立面。" 聯合國安理會通過對朝新制裁 聯合國安理會周一一致通過對朝鮮執行新的制裁措施，此前美國為獲得中國和俄羅斯支持，在某些要求上做出了讓步。 朝鮮：若聯合國通過新制裁 美國將付出代價 在韓國支持收緊對朝石油出口呼籲之際，朝鮮威脅稱，若聯合國安理會因朝鮮最新核試驗對該國實施新的制裁，美國將付出應有的代價。

泽林视点：雾霭沉沉

	今年冬天中国北方雾霾污染值必然又会爆表。德国之声专栏作者泽林认为，中国需要采取更严格的措施以达到相当高的环保目标。

班农：现在的中国就是1930年的德国

	当一向对华强硬的前白宫幕僚长班农接到中资券商的论坛邀请函时，他要如何准备演讲稿？对媒体谈到这一日程时，他甚至把当今中国与纳粹掌权前夕的德国相提并论，并称要为阻止中国称霸世界而努力。

安理会表决制裁朝鲜决议 平壤欢庆“核爆成功”

	为了说服联合国安理会通过更为严厉的制裁决议，对朝鲜最近的核试验予以惩处，华盛顿与俄罗斯和中国达成妥协。媒体报道称，中国也在暗自对平壤施加压力。不过朝鲜却似乎并不为之所动。