馬要求犯關說罪(馬判的)的王院長盡速歸國投案/ 曾勇夫案 《美聯社》：馬政府坐困圍城 Taiwan justice minister resigns 台湾、法相が辞任

馬政府信譽近乎破產  只得向國人訴之道德提醒.  周日率副總統與行政院長. 要求犯關說罪(馬判的)的王院長盡速歸國投案

Taiwan Justice Minister Resigns ABC News

Taiwan's justice minister has resigned over allegations he used his influence to quash an attempt by prosecutors to appeal a not guilty verdict against an ...

Taiwan Justice Minister Refutes Claims He Meddled in Case Wall Street Journal

TAIPEI—Taiwan Justice Minister Tseng Yung-fu on Friday refuted allegations of meddling in the prosecution of a legislator over embezzlement charges and said ...

曾勇夫案　《美聯社》：馬政府坐困圍城　

2013年09月07日12:14

【綜 合報導】法務部長曾勇夫遭特偵組指控，受立法院長王金平請託關說綠委柯建銘的司法案件，曾勇夫昨晚在府院強力施壓下請辭。而今日《美聯社》報導形容，曾勇 夫案對總統馬英九是雪上加霜，對已經坐困圍城的馬政府而言，更是一大挫折(setback for the beleaguered government of President Ma Ying-jeou)。

此外，《美聯社》更指出，馬政府的執行力已經是公認的「笨」(a widespread perception of administrative bungling)，導致馬英九的支持度創新低，僅剩15%。
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/taiwan-justice-minister-resigns-over-influence-peddling-accusations/2013/09/06/5934acd4-1768-11e3-961c-f22d3aaf19ab_story.html

Taiwan justice minister resigns over influence peddling accusations

By Associated Press, Saturday, September 7, 10:51 AM

TAIPEI, Taiwan — Taiwan’s justice minister resigned Friday over allegations he used his influence to quash an attempt by prosecutors to appeal a not guilty verdict against an opposition legislator.
Tseng Yung-fu’s announcement late Friday night came after he met Premier Jiang Yi-huah. Jiang accepted Tseng’s resignation.

Earlier in the day, the Supreme Prosecutor’s Office prosecutors had accused Tseng of intervening to stop a prosecutorial appeal against the not guilty verdict in a breach of trust case against Ker Chien-ming, a prominent opposition lawmaker.
Tseng’s resignation is another setback for the beleaguered government of President Ma Ying-jeou. Amid a widespread perception of administrative bungling and personal remoteness, Ma’s approval rating has fallen to about 15 percent, its lowest level since Ma took office 5 ½ years ago.
But the direct involvement of Ker in the case will also embarrass the opposition Democratic Progressive Party, which is still struggling to overcome negative fallout from the corruption conviction of former president Chen Shui-bian.
Chen was elected as Taiwan’s first president from the DPP in 2000 and served two four-year terms. He was convicted on a variety of graft charges shortly after leaving office and is serving a 20-year prison sentence.

台湾、法相が辞任　検察への圧力容疑で

2013/9/7 11:29

　台湾の曽勇夫法務部長（法相）は６日夜、立法委員（国会議員）に絡んだ刑事訴訟で曽氏が検察に上訴を断念するよう違法な働き掛けをしたとされる事件を受け、同日付で辞任した。曽氏は記者会見で容疑を否認したが「世間を騒がせた」ことを辞任の理由に挙げた。

　会計法違反などの罪に問われた野党の立法委員が、王金平立法院長（国会議長）に相談。王氏を通じて曽氏や台湾高検の検察長が検察に上訴断念 を働き掛けたとされる。台湾最高検の特別捜査チームは６日、こうした調査結果を発表した。現職の院長や部長を対象とした捜査は異例で、与党・国民党の内部 抗争と関連付けた観測もある。（台北支局）

台湾:法相が辞任　野党議員無罪判決で上訴断念疑惑

　台湾の 曽勇夫・法務部長（法相）が６日夜、辞任した。最高検の特別捜査チームが同日、会計法違反などの罪に問われた野党・民進党の有力な立法委員（国会議員）が ６月に無罪判決を受けた後、王金平立法院長（国会議長）に相談し、王氏を通じて曽部長や高検検察長が検察に上訴断念を働きかけたとする調査結果を発表し た。検察は上訴せず、無罪が確定している。 続きを読む