Survivors Fill Hospitals as Cambodia Toll Rises
By SETH MYDANS
One of the worst stampedes in recent years killed at least 378 people at a holiday celebration Monday night.
/柬埔寨踩踏事件：排除系恐怖事件 好奇加重慘劇
http://www.cdnews.com.tw 2010-11-23 21:43:50
沈子涵/整理
中新社金邊23日電，原本舉國歡慶、歌舞昇平的柬埔寨“送水節”，卻在22日晚上即將結束前的幾個小時，發生了出乎意料的擠壓踩踏致死悲劇事 件，造成了上千人死傷。死傷者大多數為來自周邊省份的村民及制衣廠工人，給柬國人民帶來了揮之不去的傷痛，金邊眾多市民也為此度過了一個悲傷的難眠之 夜。
洪森總理深夜講話，市民贊政府應變能力強
柬埔寨《華商日報》提供消息稱，擠壓踩踏的慘劇發生後，迅速傳遍金邊大街小巷，習慣於早眠的金邊市民因此根本無法入睡，四處打聽猜測，各類謠言 也隨之而起，鬧得人心惶惶。所幸洪森總理于23日淩晨1時半正式通過各大電臺公開事實真相，並責令各級政府部門迅速投入救災之中，爭取將死亡人數減至最 低。洪森總理于淩晨2時30分再度向國民表示，死亡人數已竄升至339人，同時也有超過300人受傷，並於各大醫院急救中，政府還迅速決定11月25日為 全國哀悼日。
政府神速的應變、及時讓全國市民跟進與瞭解慘劇真相，得到了市民普遍的讚賞。各大咖啡廳23日一早在談論此事時，對洪森總理的應變舉措都予以支 持。市民詹旺達表示，自己徹夜未眠、緊跟電臺新聞但覺得十分值得。與前段時間菲律賓政府對於劫持事件的應對能力相較，柬國政府官員確實已盡力而為了。而且 洪森總理的及時反應，同時也告之金邊市民這不是一場恐怖事件，而是純屬意外。而現場憲兵的積極救難表現確實難得，不單讓他掌握了第一時間的資訊，也改變了 以往對政府的看法。
23日上午，金邊大部分員警已被抽調前往各大醫院及事發現場維持秩序，金邊各主道的員警明顯比往日減少許多。金邊警察局長杜那洛表示，慘劇發生 在送水節即將結束之時，將所有人帶入悲痛之中，眾多政府官員及執勤員警、憲兵徹夜救援，維持秩序，力爭將死亡人數控制到最低。柬國政府又宣佈了成立四個相 關的善後緊急處理部門。
排除系恐怖事件 好奇加重慘劇
柬埔寨政府雖未對事故發生的原因定下結論，但已積極展開調查。根據現場情況及各方面收集的訊息，目前已可確定的是，擠壓踩踏慘劇絕非恐怖事件， 而造成整起意外的發生排除了橋體坍塌、斷裂或搖晃，或者電線短路所致。甘密醫院法醫指出，死者大部分因肺部缺氧窒息而死，身體各部位都有明顯的擠壓傷痕。 傷者也表示，當時情況極為混亂，橋上人滿為患，許多人都可以腳不沾地的被推來擠去，最後慘劇終於發生了。
據目前掌握的線索推測，導致悲劇的發生較為可信的因素是：事發當時，因橋上過於擁擠，造成其中個別老年人因體力不支而暈倒，引發周邊年輕人的恐 慌及哄鬧，讓更多好奇者從兩邊往橋上擠，因此有人被擠至護欄處，護欄搖晃讓橋上者誤為橋身傾斜，引發更大的恐慌導致慘劇發生。而另一說法事件的起因是橋上 擁擠時，好事的男子趁機對周邊女孩伸出“咸濕”手所致。
根據現場畫面及警方的說法可以得知，來自首都以外省份的遊客對於交通規則並不熟悉，愛湊熱鬧，及年輕人的好奇心態才是此次悲劇的導火索。而最為 可悲的是，悲劇發生時，圍觀者不是即時散開，而是一擁而上的，阻礙了最佳的救援機會，也加重了慘劇的發生。無論如何逝者已矣，柬國市民尤其是年輕人更應從 此事件中吸取教訓。
中新社金邊23日電，原本舉國歡慶、歌舞昇平的柬埔寨“送水節”，卻在22日晚上即將結束前的幾個小時，發生了出乎意料的擠壓踩踏致死悲劇事 件，造成了上千人死傷。死傷者大多數為來自周邊省份的村民及制衣廠工人，給柬國人民帶來了揮之不去的傷痛，金邊眾多市民也為此度過了一個悲傷的難眠之 夜。
洪森總理深夜講話，市民贊政府應變能力強
柬埔寨《華商日報》提供消息稱，擠壓踩踏的慘劇發生後，迅速傳遍金邊大街小巷，習慣於早眠的金邊市民因此根本無法入睡，四處打聽猜測，各類謠言 也隨之而起，鬧得人心惶惶。所幸洪森總理于23日淩晨1時半正式通過各大電臺公開事實真相，並責令各級政府部門迅速投入救災之中，爭取將死亡人數減至最 低。洪森總理于淩晨2時30分再度向國民表示，死亡人數已竄升至339人，同時也有超過300人受傷，並於各大醫院急救中，政府還迅速決定11月25日為 全國哀悼日。
政府神速的應變、及時讓全國市民跟進與瞭解慘劇真相，得到了市民普遍的讚賞。各大咖啡廳23日一早在談論此事時，對洪森總理的應變舉措都予以支 持。市民詹旺達表示，自己徹夜未眠、緊跟電臺新聞但覺得十分值得。與前段時間菲律賓政府對於劫持事件的應對能力相較，柬國政府官員確實已盡力而為了。而且 洪森總理的及時反應，同時也告之金邊市民這不是一場恐怖事件，而是純屬意外。而現場憲兵的積極救難表現確實難得，不單讓他掌握了第一時間的資訊，也改變了 以往對政府的看法。
23日上午，金邊大部分員警已被抽調前往各大醫院及事發現場維持秩序，金邊各主道的員警明顯比往日減少許多。金邊警察局長杜那洛表示，慘劇發生 在送水節即將結束之時，將所有人帶入悲痛之中，眾多政府官員及執勤員警、憲兵徹夜救援，維持秩序，力爭將死亡人數控制到最低。柬國政府又宣佈了成立四個相 關的善後緊急處理部門。
排除系恐怖事件 好奇加重慘劇
柬埔寨政府雖未對事故發生的原因定下結論，但已積極展開調查。根據現場情況及各方面收集的訊息，目前已可確定的是，擠壓踩踏慘劇絕非恐怖事件， 而造成整起意外的發生排除了橋體坍塌、斷裂或搖晃，或者電線短路所致。甘密醫院法醫指出，死者大部分因肺部缺氧窒息而死，身體各部位都有明顯的擠壓傷痕。 傷者也表示，當時情況極為混亂，橋上人滿為患，許多人都可以腳不沾地的被推來擠去，最後慘劇終於發生了。
據目前掌握的線索推測，導致悲劇的發生較為可信的因素是：事發當時，因橋上過於擁擠，造成其中個別老年人因體力不支而暈倒，引發周邊年輕人的恐 慌及哄鬧，讓更多好奇者從兩邊往橋上擠，因此有人被擠至護欄處，護欄搖晃讓橋上者誤為橋身傾斜，引發更大的恐慌導致慘劇發生。而另一說法事件的起因是橋上 擁擠時，好事的男子趁機對周邊女孩伸出“咸濕”手所致。
根據現場畫面及警方的說法可以得知，來自首都以外省份的遊客對於交通規則並不熟悉，愛湊熱鬧，及年輕人的好奇心態才是此次悲劇的導火索。而最為 可悲的是，悲劇發生時，圍觀者不是即時散開，而是一擁而上的，阻礙了最佳的救援機會，也加重了慘劇的發生。無論如何逝者已矣，柬國市民尤其是年輕人更應從 此事件中吸取教訓。
沒有留言:
張貼留言