每個人的英文都可能比馬英九"先生"的好得多多
亞洲已經全盤西化了
***
| 挣扎中的傣族文化 |  | ||||
| | | |||
|  | | 随着中国云南西双版纳旅游经济的迅速发展， [更多] | | |
| | | | | |
|
| ||||
****
美國總統奧巴馬(Barack Obama)曾為美聯儲這個有爭議的計劃說好話。他對國際社會說﹐美國經濟的快速增長對整個世界經濟有利。但斯蒂格利茨週四在香港一場研討會上發言時指責﹐量化寬鬆造成美元貶值﹐實際上是在從其他經濟體竊取增長。
斯蒂格利茨在亞洲國際地產投資交易會(Mipim Asia)上說﹐奧巴馬總統說﹐如果美國實現增長﹐整個世界將會受益﹐這一點說得對﹐但他忘記提一點﹐即競爭性貨幣貶值是一種以他人為代價的增長形式﹔所以我認為它將來可能會給世界經濟帶來麻煩。
美 聯儲通過增加美國貨幣供給刺激美國經濟的量化寬鬆政策﹐已經引起了新興市場國家的警覺。他們擔心此舉最終反倒造成大量“熱錢”湧入﹐催生資產泡沫和通貨膨 脹﹐讓規模更小的發展中經濟體無力招架。作為防範﹐很多國家和地區都在建立或強化資本管制﹐即限制資金出入的銀行監管措施。最新採取這種措施的是台灣和巴 西﹐韓國也在考慮採取什麼樣的具體辦法。
斯蒂格利茨說﹐各國資本管制各自為政﹐“正在分裂全球資本市場”。
斯蒂格利茨來自美國哥倫比亞大學(Columbia University)。他呼籲低利率國家（特別是美國）不要僅僅是放寬貨幣政策﹐還要借低利率優勢提高政府支出。
他說﹐我們真的要向中國學習經驗﹐如果拿錢投資﹐短期內經濟就會增長﹐長期也會因此而增長。他說中國過去兩年的大規模基礎設施投資已經改變了整個國家的“經濟地理”﹐從而為將來幾年的強勁增長奠定了基礎。
他說﹐美國也應該這樣做﹐而且各種項目很有可能取得可觀的投資回報﹐因為過去20年基礎設施的投入實在太少。
斯 蒂格利茨說﹐美國有一系列事情亟待完成﹐我們可以開始高速鐵路建設﹔2000年草擬的基礎設施建設清單上﹐首要任務就是建設新奧爾良的防洪堤壩﹔眾所周知 ﹐新奧爾良需要一個新堤壩﹐若當初能夠投資50億美元建設防洪堤﹐則可挽回2,000億美元的損失（譯者注：指的是2005年卡特琳娜颶風）﹐想想這個項 目的資本回報率有多大吧。
不過﹐斯蒂格利茨承認﹐第二輪刺激財政的夢想不太可能實現。他說﹐相比之下﹐小布什政府出台的減稅政策倒更有可能得到延期﹐該政策的成本與效益比例非常低﹐而這將影響聯邦政府的預算赤字。
在匯率問題上﹐斯蒂格利茨與以中國為首的新興市場看法一致﹐認為發達國家數十年來擁護的自由浮動匯率制波動性太大了。
斯蒂格利茨說﹐對於普通企業來說﹐它們只是想把自己的產品賣出去﹐而匯率總是一刻不停地上下波動﹐這讓企業不清楚自己在賣出產品之後換回的是什麼。他說﹐金融市場還沒有發明出可為企業保值的足夠好、足夠便宜的避險工具。
斯蒂格利茨說﹐匯率波動產生的社會成本也很高﹐因此各國政府要將市場沒有管理好的匯率穩定下來﹐這是非常合情合理的。
因此﹐如果你接受為減少匯率波動而出手干預匯市的做法﹐認為其對世界經濟沒有造成傷害﹐那麼認為這種做法“越界”並成為“損人利己”的操縱手段的說法從何談起呢？這是20國集團峰會上各國決策者正試圖取得一致的核心問題。
例如﹐有人會說：中國今年已積累了2,500億美元的外匯儲備﹐但卻令人民幣僅升值了約3%。這個做法不是很過分嗎？
斯蒂格利茨說﹐中國的匯率政策是可以理解的。他響應了中國國務院總理溫家寶的觀點﹐即人民幣快速升值會造成數千家中國企業倒閉。
斯蒂格利茨說﹐鑒於市場不能為依賴出口的企業提供充分保護﹐那麼確保本國匯率波動不至於迫使相當數量的、對宏觀經濟有影響的本土企業倒閉﹐這至少是一個政府應當做出的、最起碼的干預舉動。
Alex Frangos
（更新完成）
----
媒体看中国 | 2010.11.14
“邓小平应获诺奖”？-港媒批向北京献媚
“侮辱诺奖和六四亡灵”
周六的香港《苹果日报》和《明报》等报纸都在头版醒目位置刊登新闻称，香港行政会议召集人梁振英日前表示，邓小平应获得诺贝尔和平 奖。《苹果日报》的报道写道："近年挖空心思包装成关心基层、重视民意的政治人物，但他昨日到中文大学演讲时「露底」，为了向北京献媚，竟然认为下令血腥 镇压八九民运的已故中共领导人邓小平，应该是「第一个获诺贝尔和平奖的中国人」，而非曾参与民运的刘晓波。言论引起在场学生哗然，支联会炮轰梁振英侮辱六 四英灵，港人绝不会饶恕他，梁为竞逐下届特首而累积的民望将「一铺清袋」。"
《苹果日报》的报道写道："支联会副主席李卓人轰梁振英言论侮辱六四英灵、侮辱诺贝尔和平奖，......显示梁振英不论如何扮作关心民意，最终他仍然是对北京唯命是从，出卖港人民意......民主党立法会议员张文光也形容梁振英言论荒唐，为了回避对刘晓波获和平奖表态，不惜吹捧邓小平，却不知香港广大民意支持平反六四，梁的说法显示了若港人和北京立场出现矛盾，梁将毫无保留站在北京一方。"
《明报》的报道补充了一点细节："梁振英演讲后表示，邓小平带领中国国民脱离贫穷，为内地及邻近地区的繁荣及稳定作出贡献。被问及邓小平与社会对六 四事件有不同的取态时，梁振英表示，六四事件是中国人的悲剧，事件仍可以讨论，现在「尚未完全清楚真相」。至于邓小平在六四事件的角色，梁振英说﹕「留待 历史评价。」被问及当年曾以个人名义及联署方式刊登广告，谴责中共血腥屠杀中国人民时，他响应说﹕「看法没有改变。」"
澳门团体抗议温家宝访问
《明报》还同时报道了中国总理温家宝在澳门会遭到示威抗议的消息。报道写道："在温家宝在澳门期间，一些港澳团体都酝酿组织示威，其中包括澳门的劳 工团体。而本港支联会副主席李卓人表示，支联会4名常委包括何俊仁、李耀基、梁国华和他本人，将于今早9时到上环信德中心，坐船到澳门，向身在澳门的总理 温家宝请愿，要求中央释放刘晓波、刘霞和赵连海，落实民主改革。但李卓人预料，他们将遭澳门当局拒绝入境。"
报道接着写道："在主教山一带，昨日下午已有大批澳门司警驻守，新竹苑迎宾馆门口已放置安检装置，有多名警员在大堂驻守。附近的濠澋酒店亦同样保安 严密，不时有警员出入。沿新竹苑前的竹室正街一直上山，街道多已被粉饰一新，新竹苑后面的一个小公园亦临时关闭，公园铁门贴出通告，称该休憩区自11月 12至14日期间内部装修，暂停对外开放。"
《明报》的报道还同时透露，澳门经济长期高度依赖博彩业，在其它方面发展滞后，温家宝此次到访，澳门特区政府会提出中央允许海南岛经营博彩业对澳门经济产生冲击的问题。
报道写道："澳门消息人士表示，虽然中央仅限定海南发展体育彩票等竞技博彩，与澳门的赌场有很大不同，但难保海南地方当局「上有政策，下有对策」， 这样一来必对澳门造成打击。而早前有澳门团体已向中央表示了担忧。此次温家宝总理到澳门，相信会听取有关方面意见，为海南与澳门谋求一个双赢方案。"
摘编：李华
责编：乐然
沒有留言:
張貼留言