(1)
媒体看中国 | 2010.11.13
"北京在计划狠击美元"
《世界报》报道说，中国的通货膨胀率10月份达到4.4%新高，"关键是食品价格，在10月份上涨之快是很久以来所不曾有的，涨了10%。因为这会轻易导致社会混乱，政府必须采取行动。"
这篇题为"北京在计划狠击美元"的报道认为，美联储印制的大量新美元涌入世界金融市场，主要是进入后发展国家，也导致中国的流动资金增加，促进了通货膨胀。
"可是，中国正在抵制。不仅通过新近的加息，这只是一个迫不得已的反应。这个国家显然不想再容忍其经济作为美联储随意玩弄的皮球，也不想再替太平洋另一岸的债务过剩承担后果。所以，中国政府现在明显地加快努力脱离美元，更加独立于美国。"
该报敏锐地注意到，"一个小小的迹象隐藏在几天前流传的一个消息之中，这个消息几乎没有引起注意。据此消息，在第三季度，相当于1290亿美元的国际贸易协议是以人民币结算的。这只占中国总贸易的2.4%，但是，仅仅在一个季度内，数额就整整上升了160%。"
该报写道："据香港汇丰银行估计，这个势头会持续下去。它预测在5年内以人民币结算的贸易协议额会达到2万亿美元。这种迅速的发展给人印象尤其深 刻，因为自2009年7月以来，才可能签订以人民币结算的国际贸易协议，而此前中国政府是不允许的，因为人民币还不能自由兑换，因此，美元大多是所选择的 货币。现在，温家宝总理公开鼓励企业采用人民币结算，以减少中国对美元的依赖。"
人民币跨境结算受到欢迎
报道说，外国公司乐于接受这个建议，德国的企业如商业康采恩麦德龙也是如此。麦德龙已经开始用人民币支付供货商了。麦德龙驻香港采购部财务总监托马 斯暡级斯兀═homas Burkhalter）表示："与中国的贸易因此变得相当简单了。过去经常出问题，只要美元汇价突然变化，供货商就要求涨价。"现在,这已经成为过去。其 它康采恩也想利用这个优势，比如诺基亚甚至美国的麦当劳连锁店，它们也都使用人民币作为贸易结算货币。
该报引述德国商业银行的首席经济学家约尔克暱死衬↗örg Krämer）的话说："这个国家现在正在热身，为了让人民币可以自由兑换。"他认为，在3到4年之内，人民币汇率自由浮动的日子就会来临，"人民币就会很快在亚洲作为交易货币通行。"
该报断言："或许也会超出亚洲范围。无论如何，反过来美元将会失去意义，它将不再是外汇市场环绕的恒星。中国人的新权力是否会有利于其它货币区域的繁荣，则是另外一个问题。"
摘编：林泉
责编：乐然
（以上内容摘自或节译自其它媒体，不代表德国之声观点）
(2) 誰叛國
新闻报道 | 2010.11.13
陈水扁贪污定谳 “连胡会”再度举行
最高法院判决陈水扁贪污定谳
台湾前总统陈水扁家庭所涉重大弊桉,最高法院11日宣判,其中判刑确定部分有龙潭购地桉,陈水扁与妻子吴淑珍各被判刑11年,并科台币1亿5千万元 罚金;101大楼董事长人事桉,陈水扁、吴淑珍各被判刑8年,併科罚金500万元。至于国务机要费、南港展览馆以及洗钱桉,最高法院则都撤销发回高院更 审。
上星期,陈水扁才因为二次金改桉一审获判无罪,喜形于色;不过在龙潭弊桉却被认定贪污定谳。两项判决之所以有如此极大差别,关键在于法官对总统职权 认定看法不同,台北地方法院认为陈水扁只管国防、外交、两岸,金改不在总统的管辖范围,不过最高法院却採实质权力,也就是说,总统掌管一切,公务员在职务 范围内,实质上有影响力就算职务上行为,无论是佣金餽赠等名义都是违法。由于最高法院判决有拘束力,国民党立委邱毅说,这也代表二次金改桉无罪的见解,未 来翻桉的机会非常大。
陈水扁将度过漫长牢狱生活
两年前的11月11号,陈水扁被特侦组声押,当时他被上手铐,还对着镜头大喊司法不公,后来阿扁一度无保释放,但获得自由只有短短12天,又被关了回去。原本陈水扁期待羁押期满能重获自由,此刻希望落空,当时跟支持者道别,笑着说再见,但恐怕还要再等好多年。
法界人士指出,由于陈水扁被控的犯罪时间,有期徒刑上限是廿年,假释门槛是二分之一;因此其他弊桉即使再判有罪,对陈水扁的刑期影响已不大。除非获得特赦、减刑,否则目前已经六十岁的陈水扁,出狱时可能已七十岁。
陈水扁夫妇遭到判决定谳,随之而来的是卸任元首的礼遇,相关费用和国安随扈,将全部取消。而陈水扁的身分从收容人变成受刑人,待遇也将改变,包括会 客、放封、运动等,都将受到累进处遇的分数管控。至于吴淑珍因为下身瘫痪,健康状况不佳,外界关注她是否能够入监服刑,法界认为吴淑珍很有可能会被移交到 位于监狱内设有戒护病床的医院服刑。
陈水扁指控国共联手,将提非常上诉
由于五都选举将届,朝野两大政党为避免刺激群众,对陈水扁遭到判决定谳,都低调表示尊重司法。但当事人陈水扁透过探视的友人发表声明表示,这是违宪 的判决、政治的处决,也是两岸国共联手要置他于死的判决。陈水扁的律师团表示,最高法院论述贪污治罪条例中的公务员法定职务,是引用旧的判例,认为只要公 务员职务上有影响力,收贿就构成贪污。但刑法已修改为以公务员法定职务权限范围内,他们认为最高法院误解新修的法令而做出违背法令的判决,律师团将提出非 常上诉或再审之诉,甚至声请释宪。
亚太经合会两岸«连胡会»
亚太经合会«APEC»经济领袖会议13日起在日本横滨一连召开2天,包括台湾APEC领袖代表连战、美国总统欧巴马、中国国家主席胡锦涛与日本首 相菅直人等APEC会员体领袖都出席会议。而备受各界关注的连战与胡锦涛会谈,也在13日上午举行,这已是两人在«APEC»第三度会谈,这次的重点是两 岸今年签订的两岸经济协议«ECFA»。
连战强调,ECFA签订后,两岸将迈入大交流、大合作与大发展的新阶段,未来两岸应一起参与东亚经济合作,共享亚太地区经济发展的成果;因此希望能在ECFA的基础上,使两岸经济能够与亚太经济合作接轨,让台湾分享东亚区域整合的机会,扩展台湾的国际经贸发展空间。
胡锦涛则指出,对于涉外事务,包括台湾民间组织参加非政府国际组织问题,应经过两岸沟通协商,如此,有些不必要的内耗和不愉快的事情就可避免,有些问题也可以得到妥善的解决。
作者：尼尔
责编：乐然
沒有留言:
張貼留言