Thailand’s Junta Targets Scholars for Detentions
By THOMAS FULLER and ERIC SCHMITT
The junta ordered two dozen professors and writers to turn themselves over to authorities, broadening a sweep of detentions.
泰抗議政變 上街嗆軍頭滾蛋 2014-05-26
易地拘禁 盈拉仍未獲釋
〔編譯管淑平／綜合報導〕泰國超過一千名民眾不滿軍方政變奪權，二十五日不顧禁止集會命令與軍方警告，連 續第三天走上曼谷街頭抗議。對此，軍方表示不會繼續容忍，若再有反政變的集會示威，軍方不會坐視，違反戒嚴令者將送交軍事法庭起訴。二十五日還傳出前總理 盈拉已經獲釋，但被盈拉的助理否認。
逾千名憤怒的泰國民眾二十五日在曼谷街頭遊行，與軍隊多次緊張對峙。圖為一名示威者高舉反對政變的標語牌抗議。 （歐新社）
二 十五日超過一千人從曼谷知名的「四面佛」所在地拉差帕頌（Ratchaprasong）、奇隆（Chidlom）遊行到勝利紀念碑，受到圍觀民眾歡呼打 氣。軍方事前警告民眾不要參與示威，派出部隊、封鎖捷運站試圖阻止群眾聚集未果，一度與群眾發生小規模肢體衝突。抗議群眾揮著寫有「滾開」、「軍頭滾 開」、「去你的政變」等標語牌，怒罵、甚至趕跑一小群士兵。士兵逮捕兩人，現場另有支持政變群眾嗆聲。
這是陸軍總司令帕拉育政變後，民間出現的最大反彈聲浪。五十歲示威者康吉特說，「我不怕他們，因為我們越怕，他們越會踩到我們頭上」，「我們要選舉，選出自己的領袖」。前一晚在東北部坤敬市、泰國第二大城清邁也有反政變示威。
軍 方二十五日警告不會再容忍抗議政變的集會，示威者會遭短則一、兩天，多則兩年監禁。軍方將領阿披拉說：「今天我們給他們最後一次機會，但若繼續集會，我們 就會採取手段處理。」軍事執政團「全國和平秩序委員會（ＮＣＰＯ）」也宣布，違反戒嚴令者將由軍事法庭起訴，包括未依照軍方命令報到、藐視執政團命令等。
軍 方在電視上宣讀陸軍總司令帕拉育的聲明，表示軍方是要「找回全泰國人民的幸福」，呼籲全國公務員、警察合作，共同讓國家擺脫衝突，「否則我們將成為失敗國 家，誰都不會幸福」。對於國際譴責政變，執政團發言人溫泰辯護說：「民主在泰國造成了損失，這是泰國與他國截然不同之處。」
短期內恐不會還權於民
軍 政府日前傳喚、拘禁盈拉等逾百名政治人物，但為泰黨黨魁賈如朋、前教育部長嘉圖隆抗拒未報到。軍方二十四日又傳喚三十五名記者、學者，多半是主張選舉、批 評政變者。目擊者說，第一個被傳喚的泰國民族報資深記者普拉維報到時，嘴上用黑色膠帶貼出Ｘ形、用手遮住眼、耳以示抗議，普拉維之後遭拘禁。分析家指出， 軍方種種加強控制政局之舉可能代表軍方無意妥協，不願意在短期內把政權交還給文人政府。泰軍政團 下令學界及記者服從
2014-05-25 17:42 〔中央社〕泰國軍事執政團將軍帕拉育今天警告民眾不要參加反政府街頭示威，還下令數十名直言活躍分子、學界人士和記者必須服從軍政團領導，顯然要壓制批評意見和可能的反對力量。美聯社報導，政變領導人陸軍總司令帕拉育（Prayuth Chan-ocha）說，目前無法實行正常的民主法則。
人權觀察（Human Rights Watch）亞洲部門主任亞當斯（Brad Adams）說：「軍方統治已讓泰國的人權狀況直線下滑。軍方利用嚴格的戒嚴法授予的權力，拘留政治人物、活躍分子和記者，審查媒體，禁止所有集會。這些壓制行為必須立即停止。」
根據人權觀察，超過150人至今遭到拘留，其中多為政治人物，他們無法對外聯繫，也不准離開泰國。
軍方副發言人維拉雄（Weerachon Sukondhapatipak）說，拘留的人都受到良好對待，軍方的目的是要獲得政治妥協。
他還說：「我們沒收他們手機，因為不要他們與其他人聯絡。我們要他們自己好好思考。」
軍方昨天廣播下令召喚超過35人，名單包括政治人物、政治活躍分子，還首度納入直言的學界人士和若干記者。
名單中包括京都大學教授帕維（Pavin Chachavalpongpun），他自日本透過電話說，他不會前去報到。他說，召喚這些人，顯示軍方缺乏安全感。
沒有留言:
張貼留言