2016年8月30日 星期二

Timor檳榔盒

[L’Émile et Une Histoires de Guimet – 30 août 2016]
« Acceptez-vous la proposition visant à accorder au Timor-Oriental un statut d’autonomie spéciale au sein de l’État unitaire de la République d’Indonésie ? »
Telle était la question posée par référendum à la population du Timor-Leste le 30 août 1999. Leur indépendance ne sera acquise qu’en 2002. Aujourd’hui le pays souhaite rejoindre en tant que 11ème membre l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est).
L’île de Timor a été colonisée par les portugais au 16ème siècle. En 1975, un an après le départ des portugais, l’Indonésie, très largement soutenue par les américains qui craignent tous deux une progression du « communisme » dans la région, envahit le Timor-Oriental. Près de 100 000 personnes trouvent la mort.
Sans transition aucune, l’objet du jour n’a rien à voir avec l’histoire du Timor, si ce n’est qu’il en provient. C’est une boîte à bétel. Qu’est-ce que le bétel ? Relativement méconnu en Europe, le bétel est une plante très courante en Asie de l’Est et du Sud-Est avec de très nombreuses propriétés médicinales et des effets spectaculaires, surtout au niveau buccal. De fait, les consommateurs réguliers de bétel (feuilles + noix) ont souvent les dents noircies et des gencives excessivement rouges.
Consommé très couramment en Birmanie, le bétel est également omniprésent à Taïwan où il existe ce que l’on appelle les « Beautés du Bétel » (槟榔美女 Binglang Meinü) ou bien les « Xishi du Bétel » 槟榔西施 (Xishi étant l’une des « Quatre Beautés » légendaires chinoises四大美女). Il s’agit de jolies filles dénudées qui vendent au bord de la route du bétel, des cigarettes et de l’alcool mais qui ne sont pas des prostituées. Une pratique qui, bien que souvent remise en question par les politiciens pour se donner une image de moralité, n’a jamais été vraiment inquiétée.
Photo :
Boîte à bétel
Vannerie, île de Timor, 20ème siècle
Hauteur : 0.54 m / Largeur : 0.27 m / Profondeur : 0.27 m
Photo (C) Musée Guimet, Paris, Dist. RMN-Grand Palais / Benjamin Soligny / Raphaël Chipault
[埃米爾·和一個故事的吉美國立亞洲藝術-30八月2016日]
"您接受提議grant在東帝汶特別法規的高度自治的內單一制共和國的印尼嗎? "
這是他提出的問題, 由公民投票的人民東帝汶30日八月1999. 日, 他們的獨立將獲得了2002. 年的今天, 這個國家的祝福加入, 因為第11次會員東盟(協會的國家的南亞-是) .
帝汶島被殖民被葡萄牙在16世紀. 1975年, 一年後出發的葡萄牙, 印度尼西亞, 非常廣泛支援的美國人恐懼都一個進步的"共產主義"的地區, 入侵的東帝汶. 近100 000人遇難.
沒有任何轉變, 該物件的一天已經沒有任何關係的歷史帝汶, 如果它是只有他老家去 這是一個箱子到檳榔. 是什麼的檳榔嗎? 相對未知在歐洲, 檳榔是一個非常普遍的植物在東亞和東南亞和非常多的藥用價值和壯觀的效果, 尤其是在, 新水平. 的確, 一般消費者檳榔(葉+堅果)常常有創出牙齒和牙齦過度紅魔.
很常被消費在緬甸, 檳榔也是無處不在, 台灣哪裡有我們所說的"美人檳榔" (bin láng mei nu binglang meinü)或"西檳榔"彬láng西施(西做一個"四大美人"中國傳奇sì-達mei nu) . 這是美女裸誰賣在路邊的一個檳榔葉, 煙和酒, 但哪個不是妓女. 一個練哪, 雖然常常質疑的政治人物, 給自己一個形象的道德, 從來沒有真的很擔心.
照片:
檳榔盒
編制, 島的淡, 20世紀
高度: 0.54 m /寬: 0.27米/深度: 0.27 m
照片(c)吉美國立亞洲藝術博物館, 巴黎, dist. 核磁共振-grand palace / benjamin soligny / raphael chipault

沒有留言: