人權團體還未批評中國暴政/Taiwanese protest against petrochemical complex

Taiwanese protest against petrochemical complex

TAIPEI, Taiwan

About 400 protesters are demanding that authorities scrap a plan to build a major petrochemical complex on reclaimed land on Taiwan's western coast.

The $20 billion Kuokuang complex is planned to be built near a string of wetlands in central Taiwan's Changhua county. It is to refine crude oil and produce ethylene, replacing an aging complex.

In the Thursday demonstration, protesters tossed oysters and farm produce to demand that authorities protect the wetlands from new industrial pollution.

The Kuokuang complex has failed to pass a string of environmental tests over the past five years.

人權團體批評印尼對蘇哈托政權暴行有罪不罰

人權團體批評印尼政府對於已經倒台13年的蘇哈托（Suharto）政權內，所犯下的各種戕害人權罪行至今仍採取有罪不罰的態度。

總部位 於美國紐約的「國際轉型正義中心」（International Center for Transitional Justice）與印尼人權團體「失蹤者與暴力受害者委員會」（Commission for the Disappeared and Victims of Violence）在四月初聯合發表了一份報告，檢驗蘇哈托政權倒台後，印尼處理轉型正義的進展。

這份報告批評，在大部分的重大案件中，政府官員對調查案件真相、追究責任乃至補償受害者各方面，可說一事無成。根據研究，蘇哈托在1967年執政後，成千上萬的印尼民眾遭到國家機器迫害。1998年蘇哈托下台後，繼任者在一開始的「改革運動」（reformasi）中，雖然意欲處理過去政府犯下的罪行，採取的手段包括推動司法與情報部門改革、設置新機構調查歷史案件真相，與追究加害者責任等。但系統性的檢驗這些施政的成就後，卻發現大部分罪行都仍是有罪不罰的狀態，「改革」並未成功。

這份選在印尼國家人權委員會辦公室發表的報告有幾個重大發現，包括被送上人權法庭的嫌犯開釋率百分之百；軍方寬大處理中下階層軍人，而對高階軍官將領則採取普遍性的特赦；國家調查機制幾無成就；安全情報部門未能汰換被控犯下人權侵害罪行者。

國際轉型正義中心的代表認為，完成這份報告的意義在於，印尼從獨裁轉變為民主國家的過程，現在常被拿來當成激勵其他國家的案例。但若確實的加以檢驗，則必須承認，改革轉型在印尼社會尚未落實。若不切實地處理過去，難保未來不會重蹈覆轍。