馬被轟下台，做足功課 / 中共震壓破害人民加劇/艺术家艾未未仍无音讯

馬被轟下台，做足功課

拒簽反國光石化 馬被轟下台

總統馬英九昨天參加彰化芳苑鄉「全民拒絕國光石化，萬人拚健康」餐會，因拒絕簽署「反對國光石化興建」承諾書，被台下民眾怒嗆：「下台」。 （記者湯世名攝）

〔記 者阮怡瑜、湯世名、王寓中、林毅璋／綜合報導〕馬英九總統昨到彰化出席反國光石化的餐會，但上台致詞時，卻因不肯簽署反國光石化承諾書，被取走麥克風、中 斷談話，最後更在民眾高喊「下台」、「滾回去」的抗議聲中，帶著臭臉走下發言台。至於民進黨總統初選候選人蘇貞昌及蔡英文則當場簽署反國光石化的承諾書， 並在會場上說明反國光石化的原因。

總統府發言人羅智強昨晚表示，雖然民眾嗆聲，但還是有很多鄉親盼就事論事與馬總統深入說明反對國光石化的理由，地方人士還邀請親赴濕地體驗，馬總統欣然允諾，決定今天到芳苑，親自體驗彰化濕地。

昨天擔任活動主持人的彰化醫界聯盟代表林世賢說，餐會主軸是反國光石化，他們曾告知府方，會要求總統簽署反國光石化的承諾書，總統如果不簽，就不要上台。

總統府：從未承諾要簽同意書

羅智強昨晚批林公開說謊，編造根本不存在的出席條件，府方從未承諾會簽署承諾書。他並嗆說，若林握有府連絡人、諮議梁世興在連絡過程中，同意總統簽承諾書的錄音帶，請立即公布供大眾檢視。

林 世賢稍晚回應說，他在台上的表達確有口誤，但這是因為府方先「耍小手段」，意圖分化民間團體，才會造成認知差距。他與梁世興聯繫時，剛好有媒體目擊，他當 時明確的告知對方，要反國光石化才來，不反的話，可能引起維安問題，主辦單位承擔不起，梁當時並無明確答覆，只說總統可能不來，而會派代表來，其後府方未 再找他，卻直接與芳苑鄉反污染自救會聯絡，並由自救會轉告。

主持人：以為馬反國光才出席

林 世賢強調，醫界聯盟與自救會是合辦單位，對這場活動「反國光石化」的訴求是相同的。就他的認知，當然會認為總統已答應反國光石化才會出席，沒想到總統上台 後卻不願簽承諾書，他才會質疑「不是要反，怎麼又不反了？」他並說，府方應關注的是石化政策問題，怎麼還跟小老百姓計較枝微末節，真的很「可憐」！

這場由彰化醫界聯盟等多個團體舉辦的「全民拒絕國光石化、萬人拚健康餐會」，昨在芳苑鄉福海宮登場，吸引逾萬民眾參與，除馬總統外，民進黨總統初選候選人蘇貞昌與蔡英文也應邀到場。三位角逐二○一二年總統大位的人選罕見地同場過招，也讓國光石化成為總統大選的重要議題。

雖然馬英九強調要到場聆聽民意，但他不願表達反對國光石化的態度，讓他一到場就不斷遭到民眾嗆聲，「滾回去」、「國光滾蛋」、「總統下台」、「政府無能」的怒罵聲此起彼落。

馬 英九致詞時，林世賢等人拿出寫著「反對國光石化興建」、「立即停止石化產業擴張」、「推動修改空污法，將PM2.5列入空污法管制項目」等三大議題的承諾 書要求簽署。馬不願接下筆簽名，卻拿麥克風要說話，此舉讓民眾憤怒，湧向舞台嗆聲、辱罵，「不簽名就下台！」場面幾近失控，馬談話中斷，連麥克風也被拿 走，他尷尬地站在舞台上，甚至一度與林世賢爭執，想爭取發言機會，但最後仍在民眾抗議聲中走下台。

由於無法發言表達立場，馬英九在離去前，召開臨時記者會，表示將立即展開相關作業，一定會把PM2.5納入管制，同時也將請內政部展開彰化濕地保護區評估作業。

馬今再到彰化 政策大轉彎？

針對是否興建國光石化，經濟部昨表示，當然希望環評能過關，繼續推動、完成，以保持台灣石化產業的生態平衡與國際競爭力。不過，馬總統昨今連跑兩趟彰化的大動作，已引發質疑政策是否「大轉彎」。

羅 智強昨晚表示，馬總統到彰化，並非要對是否興建國光石化做出最終的決定，此行定位是傾聽民意，做足功課，如此才能做出決策。黨政人士則說，藍營在南部選情 已極不利，中部不能再出錯，馬在親赴第一線傾聽民意後，國光石化是否停建或不建在彰化，甚至根本不在大選前做決策，都是不能排除的選項。

Dissident Artist in China is Held as Crackdown Spreads

By ANDREW JACOBS 4:22 PM ET

Rights activists say detentions, including that of Ai Weiwei, are a sign that a crackdown is spreading to the upper reaches of society.

新 聞報導 | 2011.04.03
藝術家艾未未被警方控制

(艾未未的上海工作室於今年1月遭強拆)



北京時間4月3日上午，中國著名藝術家艾未未與其助手，準備前往從首都機場搭乘班機前往香港參加活動​​，在首都機場邊檢處被工作人員攔下，其後艾未未被警察帶走，目前手機關機外界無法與其聯絡。


據艾未未工作室的一位當時不在現場，目前趕至工作室附近的工作人員在網上發布消息，下午三時半，艾未未的工作室外五十米處，拉起了三道警戒線，禁止行人和車輛靠近工作室。已經有前往工作室圍觀網友進行拍攝，當有人問警戒線處的警察，什麼時候會解除警戒，警察答時間不會太短。


英國《衛報》的一位記者沃茨（Jonathan Watts）騎自行車前往艾未未工作室附近採訪拍照，被便衣警察截停，手機被搶走，所拍照片被警察從手機上強行刪除。當時他看見艾未未工作室外有15到20名警察駐守。


事件發生，有分析人士指，艾未未此次“被失踪”，員工被警方帶走、工作室被大批警察盤查事件，源於當局又一次挑戰“維穩”的底線，慣用手法是暴力和恐嚇。但認為中國當局並不會就此逮捕艾未未，關鍵意向是讓強近在中國頗有影響力的徹底關閉工作室，逼迫其將工作室整體遷址柏林。早前有媒體消息指艾未未有意在德國柏林開設工作室。


也有部分中國年輕行動者，他們號稱“草泥馬一族”，大多為艾未未在Twitter微博的粉絲，認為艾未未被警方抓走，是中國當局對這位深具“草泥馬”精神，挑戰強權並堅持自由表達的藝術家的打壓，這種打壓早已經開始，從早前拆除他位於上海的新建工作室，到近期頻繁以各種藉口去他的工作室搜查和登記，及一直以來對他的監控甚至軟禁，都是中國當局對獨立思想的藝術家禀持的態度。艾未未在Twitter微博上即有七萬多名粉絲，在艾未未被抓後，有粉絲呼籲發起行動。


德國之聲就此和國際特赦機構及香港維權律師關注組取得聯繫，他們均表示獲悉此事，非常震驚。中國維權律師關注組的執行秘書潘嘉偉表示，結合近期北京當局對“敏感地帶”藝術展的幾位藝術家進行抓捕的情況，他們會和香港的“獨立媒體”等組織緊急磋商，對中國當局中對藝術家的打壓發出抗議。他們也會和德國、捷克等在港的使館會知此事。


一些獲悉此事的國際機構及在國外的藝術家大多關注到，此事發生時發生時，正值德國“啟蒙的藝術”展覽在京開幕，歐洲的啟蒙運動精神最重要的部分為對公共事務的參與精神，自由，民主等理念。中國當局對藝術家進行嚴厲的打壓，有違啟蒙之精神。


近年來，艾未未因為參與“5.12震後調查”、“上海大火調查”並發表公開譴責中國當局的言論，被認為是“具有政治敏感度”的藝術家，其在中國的藝術活動多次被限並被長期監控和多次軟禁。


附 艾未未的自由思想之言論：


這個政權由一些最不要臉的說謊者擁戴著，他們靠幫腔說謊、蔑視羞辱良知，享受著獨裁統治下的優惠，這些人是要受到審判的；


花出的錢才有價值，說出的言方是自由；


這個政權的末路必然是伴隨了無盡的羞辱和悲哀；


你如果希望了解你的祖國，你已經走上了犯罪的道路；


這個國家沒有希望，沒有過去，今天，更沒有未來；


與善者作對，事情開始變得簡單明了，他們加快了奔向死亡的步伐；


感傷吧！痛苦吧！在心的深處，在沒有人的夜裡，在沒有燈光的地方。我們哀悼，只是因為死是生的一部分，逝者是我們自己的一部分。死者已逝。惟有生者有尊嚴的抗爭，才能使死者得尊嚴的安息；


我沒有見過真正的人民也不愛她，我喜歡具體的人，那些和我一般的阿貓阿狗。我不信任那些一定要代表他人利益的，為他人說話辦事的政府，我看不起他們。我反對以任何理由任何形式的極權者，信仰自由自覺，公開自己的觀點，拒絕成為我所蔑視的那一部分。

作者：吳雨

責編：苗子

***

	短讯
	北京家庭教会再次受到打压 据路透社报道，北京规模最大的基督教家庭教会之一“北京守望教会”再度面临被禁止使用所租用场地的困境。这家约1000名信徒的教会所租赁聚会场地的房主告知了他们这一消息。该教会在网页上写道，房主提到当地派出所的介入。这家以中产阶级和大学生为主的家庭教会没有在政府的宗教管理局注册，并已多次遇到已租下场地但由于“有关部门介入”而无法使用聚会地点的情况。据美国马里兰州一位学者瓦拉（Carsten Vala）统计，中国约有4000万至6000万属于官方和家庭教会的基督徒。 艾未未赴港受阻 现被警方控制 本周日，中国著名艺术家艾未未被北京警方带走，目前暂时无法联络。据其工作室工作人员透露，艾未未与其助手于当地时间周日早间，准备从北京首都机场搭乘班机前往香港参加活动；在通过机场边检处时，边检站工作人员将艾未未与助手分隔后，将其带入一个房间，其后艾未未的手机便处于关机状态。另据相关知情人士消息，与此同时，北京警方还搜查了艾未未位于北京的工作室，并带走8名工作人员至朝阳南皋派出所问话；艾未未的另一名合作者文涛则在当地时间下午2点左右也被警方带走，文涛曾参与艾未未工作室纪录片《平安乐清》等的拍摄工作。

	短讯
	德国文学艺术界要求立即释放艾未未 达姆施塔德／柏林 据福音教通讯社和德国国际通讯社报道，德国笔会中心和柏林艺术科学院抗议中国当局逮捕艺术家艾未未，并要求立即释放艾未未。笔会中心副主席扎格尔（Dirk Sager）周一（４月４日）在达姆施塔德批评说，艾未未的被捕同诺贝尔和平奖得主刘晓波和其他知识分子的被关押都证明，中国政府残暴践踏言论自由。柏林艺术科学院院长施特克（Klaus Staeck）指出，德国“启蒙的艺术” 展新近刚在北京开幕，而艾未未却在此时遭逮捕，如果不愿意让“启蒙的艺术”展成为一出闹剧，就应该立即释放艾未未。 艾未未依然下落不明 北京 据德新社报道，在北京机场被逮捕后一天（4月4日），对政府持批评态度的著名中国当代艺术家艾未未继续失踪。他的手机依然无法打通。官方媒体均未报道他被捕事件。艾未未事件证实了外界关于中国当局加强压制异议人士的担忧。艾未未的朋友们通过“推特”网呼吁各界要求当局立即释放艾未未。艾未未的妻子路青在电话中对法新社介绍了艾未未4月3日在北京国际机场被警方带走的经过，并表示，艾未未的数名助手当天也被一度拘押，受到审问。法新社就艾未未被拘捕一事询问北京警方，但遭到拒绝。

	艺术家艾未未仍无音讯 人权组织表示忧虑
			中国再度有一位政府批评人士被扣押：53岁的知名艺术家艾未未。自周日被扣押以来，艾未未踪迹全无。过去数周，已有多名律师、作家和人权活动人士被逮捕。人权组织为此敲响警钟。 [更多]