HONG KONG — China announced on Saturday evening that it would allow greater flexibility in the value of its currency, a move that could deflect growing international criticism of its economic policies and defuse one of the greatest sources of tension between Beijing and Washington.