2009年3月6日 星期五

China News 德国之声

德语媒体 | 2009.03.06

中国军队已成了"国中之国"

中国人大十一届二次会议开幕之际,中国宣布军备预算再提高15%。这是中国连续第十九次以两位数的幅度提升军费,因而引起德语媒体的广泛关注。针对人大发 言人李肇星“中国军费增长微不足道”的说法,《南德意志报》引用军事专家的话说,"在当前经济危机形势下,这一增长幅度肯定不小"。

《南德意志报》写道:"公布军费预算是中国人大每年的常规。同样,人们也年年猜测中国军备预算的真正数额。由于有许多隐蔽的用项,中国军费 实际要高得多。驻北京外交官认为,北京一直指责恐怖主义,以此打击西部穆斯林省区新疆的独立战士,另外大批派遣军队进驻不安定的西藏想必也消耗了许多费 用。 "

《柏林日报》发表的评论指出,中国的军备预算现已达到日本的水平,增长速度很快有其原因:"中国虽然拥有世界上最大的军队,但是这支军队在技术上还 很落后。同时,与中国的经济利益有关的地区离中国本土越来越远,所以北京对建立机动的军队更感兴趣,中国海军最近在索马里海岸前执行任务就是一个例子。北 京政府宣布的目标是使国家富强起来,建立现代化的军队是这一计划的组成部分。这固然是合法的,但中国的邻国已经感到很不舒服,其中一些国家与中国有领土争 执,当然不希望中国像中国人希望的那样强大起来。

但中国550亿欧元的军备新预算还不到美国军费的十分之一。这里可以做一个比较:中国仅刺激经济的计划就耗资4560亿欧元,这里可以看出,北京仍然把财政重点放在经济上。"

《日报》从中国军备预算谈到中国军队的问题:二月份,军委主席胡锦涛向军队高级将领提出了"遵守纪律"的要求。该报认为,"虽然对军队提出忠于党的要求并不少见,但这次的强调特别有力",这是因为最近几十年,中国军队已成了"国中之国":

"党的首脑胡锦涛最近提出增强纪律和服从命令的要求不禁使人猜测,将领们已过分自行其是。中国军队中腐败盛行,过去几年,北京领导人多次宣布要调查 军人生活变化情况,因为按照他们不多的薪饷,军官们根本买不起昂贵的别墅和汽车。2006年,因建造军事设施时接受数百万欧元的贿赂,一名海军中将被处 决。军队所属企业存在的问题是中国媒体的禁忌话题,不能公开讨论。


军费的真正额度也是秘密。2008年,官方公布的军费折合470亿欧元。国际专家认为这一数额太低,一些秘密来源的经费也流向军队。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点


中国 | 2009.03.06

大规模军队驻扎拉萨随时待命

在即将到来的纪念西藏起义以及达赖喇嘛出逃印度50周年前夕,西藏地区的气氛非常紧张。据德新社援引"自由西藏运动"的消息,中国军队已大批进入首府拉萨市,军人和军警正严阵以待,做好了对付藏人抗议活动的准备。

位于伦敦的"自由西藏运动"组织周五(2009年3月6日)援引目击者的报道说,中国政府在拉萨出动了大规模军队,试图阻止抗议活动。据称,军车、军警已各就各位,设置了路障、沙袋等,严防为纪念去年的抗议事件而发生示威。

"自由西藏运动"主席布里敦说,因下周西藏起义50周年纪念日,出现大兵压进的情势以及对寺庙的严加看守,可能会激化矛盾,西藏正在面临"潜在性灾难"。该组织要求外国政府"停止沉默",进行干预,目的是让去年的流血镇压抗议事件不再重演。

在达兰萨拉的藏人区,诗人拉桑才仁开有一家书店,那里,旅游指南、佛经教导等书籍,应有尽有。拉桑才仁微笑着对记者说,对旅游者来说,他们最喜欢的还是达赖喇嘛的著作。拉桑才仁身材矮小,年纪大约60岁。也许很多人不知道,拉桑才仁同达赖喇嘛的世界观可谓大相径庭。

在流亡藏人圈里,拉桑才仁是有名的异议人士。他是那里为数不多的公开批评达赖喇嘛政策的异见人士之一。先是作为流亡政府的官员、藏青会领袖,现在是书店老板,拉桑才仁没有停止过批评达赖喇嘛的北京政策。

他对记者说,"我早已失去了对达赖喇嘛的希望",他特别不能理解,为什么达赖喇嘛那么固执地坚持"中间道路"。中间道路的含义是,在中国版图的框架内,为实现藏民族的自治主张对话的道路。在拉桑才仁看来,这样的政策是错误的。

他说,"中国是殖民占领国,如果我们不反抗,有一天,我们的民族会遭受印加民族的厄运,从这个地球上消失"。他认为,藏人是在为生存而奋斗,让步抑 或谈判解决不了任何问题。他说:"向邪恶投降,从道德意义上说,是一种残忍的施暴行径,与其这样,不如我们自己动用合适的武力,去战胜邪恶。"

上世纪七十年代,拉桑才仁是主张暴力斗争的藏青会成员。藏青会的前身"四水六岭"组织最早出现在50年代初,他们当年在藏区进行游击战,曾为达赖喇 嘛成功出逃印度做出了很大贡献。他们中间的大多数后来撤退到了尼泊尔,他们以那里为根据地,将抗击中国占领的游击战坚持了15年之久。据说,这个组织不断 发展壮大,拥有会员超过2500人。在他们的支持者中,包括美国中央情报局。

不过,60年代末,美国开始接近中国,中央情报局也在一夜间中止了对"四水六岭"的经济援助。。1974年,该组织宣布解散。达赖喇嘛通过留声机发 表了"放下武器"的讲话。十多个"四水六岭"组织的成员因绝望而自杀。拉桑才仁说,这些人认为,他们被精神领袖抛弃了,在这种情况下,只好在来世寻求尊严 和自由了。

作者:李鱼 责编:乐然



中国 | 2009.03.06

两会期间维权人士及访民受“特殊待遇”

中国人大政协两会期间,生活在北京的异议人士和维权人士毫无例外地遭到当局严密看管。而在北京之外,各地方当局也利用种种手段,监控特定人员,避免访民在两会期间到北京申诉冤情。

一年一度的中国人大和政协两会尽管因为并没有真正的立法监督权力,而被人称为"橡皮图章",但在中国政治文化中,两会却是政府每年的一项" 重要政治事件",因此各级权力机关都把保障两会的"顺利进行"作为头等大事,力图消除各种所谓的"杂音"。在两会期间,除北京之外,各地的异议人士和访民 也遭到地方当局的"特殊待遇"已经不是什么新鲜事。许多地方都曾经传出这样的消息,地方政府在两会召开的时候把所谓的"麻烦制造者"集中带到外地某处,美 其名曰"旅游疗养",实际上就是实行"集体软禁"。而因为拆迁争议而多次上访的上海宝山区居民王翠弟今年的遭遇则更糟,当地警方派出了七名警察和保安,在 王翠弟家门前门后设立了两个岗亭,加上一两汽车,进行24小时监控。

王翠弟向当地镇政府表示,自己丈夫最近身体不好,因此她近期内病没有前往北京上访的计划,但对方的回答是:"他们说是市里面统一的(行动),我说你 们离开一点,我们老头子身体不好,看了心情不好,他们说上面规定的。2月20日开始的,我恨死了。他们只相信自己,老百姓没有说话的地方。我说我们已经受 到这么多苦,关也关过,劳改也坐过,我怕什么,我维护自己的权利,不犯法,你们政府在犯法。"

在深圳生活工作的作家赵达功是独立中文笔会的成员,也是去年年底公布的宪政文件"零八宪章"的签署人之一,他表示,在签署"零八宪章"之后自己就遭 到当局限制人身自由,不准离开深圳。而另一名来自江西南昌的维权人士杨勇因为此前与另一名民主人士李铁在各地散发"国家改革建议书",在两会前被强制遣送 原籍。赵达功表示,"今年更紧张一点,好像扩大化了一些,感觉被控制的人数更多了。往年的话,我刚才提到的杨勇这样的人,当局是不管的。 而今年当局就比较紧张,害怕他们上街。"

按照中国宪法规定,人大是"人民行使国家权力的机关",而全国人大会则是最高国家权力机关。但是,恰恰在全国人大召开期间,民意却遭到打压和钳制。 而独立作家赵达功则表示,目前的人大更本无法代表民意,"我们过去都有过统计,人大代表大部分是共产党官员和个别富商,和农民、工人以及广大市民没有任何 关联。而且这次我们也知道,参加两会的代表都避开记者,不敢接受记者采访,怕说错话。两会就是花瓶,表决机器。它不代表民意,只代表党的意见,就是走一个 形式。实际上劳民伤财,和人民却没什么关系。"

作者:石涛 责编:乐然

沒有留言: