2011年7月14日 星期四

製造製造業


Toyota to increase production in Tohoku

2011/07/15


photoToyota Motor Corp. President Akio Toyoda visited a Toyota plant in Miyagi Prefecture affected by the March 11 Great East Japan Earthquake. (Toyota Motor Corp.)

Toyota Motor Corp. President Akio Toyoda said July 13 that the company would strengthen its production bases in the Tohoku region of northern Honshu, where personnel costs are cheap and its manufacturing lines are new.

"Toyota is a global company that was brought up in Japan. By all means, we will implement tasks to strengthen 'monozukuri' (conscientious manufacturing) in Japan," Toyoda told a news conference.

The decision offers a way to overcome severe management challenges, including the strong yen, and reap benefits from exporting, Toyoda said.

However, there is no guarantee the carmaker can maintain its current domestic production levels. Management sources do not deny the possibility that Toyota may eventually be forced to cut back on its production in Japan.

At the news conference, Toyota announced it would make Kanto Auto Works Ltd., which has production bases in the Tohoku region, a wholly-owned subsidiary and integrate it with its two other subsidiaries, Central Motor Co. and Toyota Motor Tohoku Corp.

In addition, the company said it would also make group member Toyota Auto Body Co. a wholly-owned subsidiary.

Toyota plans to build a total of 7.39 million cars worldwide in fiscal 2011. Of those, 3.03 million will be produced in Japan, including those for export.

The decision to shift production to Tohoku comes as the company works to maintain its domestic production forecast of at least 3 million units.

Toyota expects to book consolidated operating profits of 300 billion yen (about $3.8 billion) this fiscal year. However, the automaker, which handles domestic production and exports, is likely to fall 400 billion yen into the red on an unconsolidated basis this fiscal year.

Because of the soaring value of the yen against the dollar, profits from exports are shrinking. Toyota heavily depends on exports, and it loses a staggering 30 billion yen in consolidated operating profits every time the currency rises by a single yen.

To cut its losses, Toyota plans to entrust design and development to its subsidiary. As well, strengthening production in Tohoku will give Toyota its third manufacturing hub after the Tokai region, where Toyota Motor is headquartered, and Kyushu in the south.

"We will raise the local content of auto parts in the Tohoku region," Toyota Motor Vice President Atsushi Niimi said at the July 13 news conference.

That indicates Toyota will spread out its parts production bases, now concentrated in the Tokai region, in part because a powerful earthquake has long been forecast to hit the Tokai region at some point.

Iwate Governor Takuya Tasso welcomed Toyota's plan to expand in the Tohoku region.

"It's a big step forward as it will lead to construction of an integrated production system (in the region)," he said.

However, Tohoku is currently under a law, imposed after the March 11 Great East Japan Earthquake, that limits electricity usage. A source related to Toyota warned that strengthening production in the Tohoku region as a manufacturing base for small cars carries risks.

Raising production in Tohoku may well result in a decrease in production in the Tokai region, unless the company's overall domestic production increases, said a local government official in Aichi Prefecture, which is part of Tokai.

Moreover, some of Toyota's Tokai production lines are aging. "We will stop operating those lines in the future," Niimi said.

Other major carmakers are accelerating the transfer of production bases overseas, where they can avoid electricity shortages and the stronger yen's effects.

Last year, Nissan Motor Co. stopped producing its mainstay compact, the March, in Japan, and transferred production to Thailand and elsewhere.

Mitsubishi Motors Corp. also plans to make its next mainstay small car in Thailand, starting in 2012.

Local governments in the Tohoku region fear that manufacturers could shift their production bases overseas.

Miyagi Governor Yoshihiro Murai said he was grateful for Toyota's plan to increase production in the Tohoku region, but had some reservations.

"In view of the tax system and (no measures taken against) the higher appreciation of the yen, I feel as if the central government is taking policies that lead companies to transfer their production bases to other countries," he said.

"I don't know how long the (planned) integrated company (of Kanto Auto Works, Central Motor and Toyota Motor Tohoku) will stay in Tohoku."



****

留住真正MIT 「製造」明日好工作


2011-07 天下雜誌 476期 作者:吳琬瑜

7月1日,陸客自由行,帶動觀光服務業大躍進,彷彿許了台灣一個夢:高污染工業、低階工作外移,只要致力服務業與創意產業,就能享受經濟繁榮、又躋身高階工作的贏者圈。

事實卻不是如此。光有服務,沒有製造,不是美好的國家之路。過去10年,以金融業服務業為發展主調的經濟合作開發組織(OECD)先進國,從美國到歐洲都飽嘗製造業外移之苦。

風險1:製造業下探 GDP組成不夠多元

當 一個國家製造業不斷外移,也就失去讓新興產業發芽的機會。台灣的製造實力,曾讓創新大師克里斯汀生讚嘆不已。但是,這榮景水波下,逐漸浮出警訊。跟美國一 樣,台灣製造業對GDP貢獻也逐年下降,從1990年代的40%,一路下滑到09年不到30%的新低,去年才又回升到31%。台灣製造業未來如果一直往下 探,降到美國、英國、日本的水準,GDP組成將落入不夠多元的風險。

風險2:就業與低薪

製造業就業人口佔比,從90年代的 42%降至36%,專家指出,這也是造成台灣長期低薪的原因之一。台灣經濟研究院二所所長張建一分析,台灣服務業佔GDP約7成,雇用近6成人口,但對經 濟成長率貢獻卻不高,服務業也很難為員工加薪。台灣去年經濟成長率超過10%,有7成還是來自製造業的貢獻。

先進製造 創造好工作

從行政院主計處的資料分析,台灣製造業前10名行業的平均薪資約6萬1千元,遠高於服務業前10名行業的平均薪資4萬7千元。服務業當中薪資水準較高的行業,也是屬於支援製造業的服務業,而不是受雇最多的批發零售業。.......

沒有留言: