2011年11月22日 星期二

蘋論:柏林愛樂的台灣感動 / 日本政府観光局為台湾設新網站

蘋論:柏林愛樂的台灣感動

全球頂尖的古典交響樂團—柏林愛樂,在台灣演出造成全台大轟動。柏林愛樂身段很高,檔期很滿,一般不入流聽眾的國家他們是不屑一去的。那麼他們為什麼願意一來再來?

海外首次現場轉播

柏林愛樂的音樂總監拉圖說,2005年來台演出,讓所有的團員至今難忘。「無論是在音樂廳內,或在兩廳院戶外廣場,都可以感覺到人們全神貫注地聆聽。尤其當走到戶外,看到數萬名年輕人,即使下雨也不離開。」拉圖感動地說。
此次演奏會當天,除了音樂廳現場外,台北小巨蛋、新竹、花蓮、台中等地現場同步轉播,成為柏林愛樂史上首次在柏林之外的數位音樂廳轉播。拉圖解釋為什麼他們打破成規願意在台灣這麼做,因為「這是我們對台灣說謝謝的方式」;「因為台灣啟發了我們」。
台灣在這方面令人驚喜,尤其是極多年輕朋友心儀古典樂的美麗世界,毫不做作、毫不含蓄地直接表達他們的熱情,感動了柏林愛樂。拉圖還說他再度來台的原因是:「我想看看在這塊土地上,音樂是否從未離開?」是的,拉圖先生,音樂從來沒有離開過台灣。

一流樂團票價驚人

年輕古典樂迷的人數和熱情完全不少於流行天團的粉絲,兩種音樂在台灣各有各的市場,顯現台灣音樂藝術的多元化。回想起來,漫長的戒嚴時期,政府禁止靡靡之音(流行歌曲)、熱門搖滾(西方嬉皮的叛逆文化)、懶散音樂(如爵士)、以及部分古典音樂(如柴可夫斯基的音樂,因為他是俄國人);並強迫藝人唱愛國歌曲。民主化之後,藝術表演的枷鎖全部解除,乃有藝術的解放,人們可以自由地選擇喜歡的藝術種類。
可惜的是,邀請外國一流的古典樂團來台演出,需要很高的預算。因此票價很貴,一般中產階級和年輕人無力負擔,特別是音樂系的學生想聽卻無門可入,主辦單位只好開放別的場地以及在音樂廳外的廣場,搭台子掛起大螢幕,現場數位化轉播,讓窮人可以解饞。這方法是台灣發明的,也是拉圖感動的原因。

聽眾素質展現國力

這場演奏會還好有企業界的贊助,但票價還是太貴,最貴1萬元1張票只能坐在次好區,最好區都給了贊助企業的貴賓及他們的貴婦們。場外聽眾並不鼓譟,反而知足地融化在音樂氣氛裡。這就是國民素質,就是國家的軟實力、就是台灣最可貴資產。



***

▽JNTO台湾市場向け観光情報サイト
http://www.welcome2japan.tw/
感謝賑災 常來日本玩

JNTO、台湾向けサイト開設、FITなどニーズに沿った情報提供

  • 2011年11月21日(月)

 日本政府観光局(JNTO)はこのほど、台湾市場向けに観光情報ウェブサイトを開設した。台湾は韓国と中国に次いで第3位の訪日旅行市場だが、こ れまでは香港事務所が中心となって繁体字でサイトを運営し、情報発信をするのみだった。香港と台湾では文化や社会環境が異なり、一般消費者の関心事項も違 うことから、台湾市場に特化したウェブサイトの開設を決めた。

 ウェブサイトでは、1人でも多くの台湾人の訪日につながるよう、台湾人訪日旅行者のニーズに沿って日本各地の観光地の紹介や新着情報、お得情報な どを掲載。まずは、東北方面への観光需要の回復を目的として、東北に焦点をあてた特別コンテンツを打ち出し、震災後も特に底堅い需要を維持したFIT層へ の働きかけを強化する。

 例えば、旅行意欲の高いFITがJR Eastパスを利用して行ける6つの東京発着・東北モデルコースを掲載。日帰り可能なスケジュールを提示することで、FITの東北旅行を後押しする。ま た、東北の自治体や観光関連事業者などの生の声を毎週発信。第1弾はスパリゾートハワイアンズからとした。さらに、食の安全への懸念を払拭するため、在京 勤務のJNTO職員が実際の日々の食卓を紹介するブログも設置する。

沒有留言: