王尔山 与美国驻华大使聊天

2010 年07月07日 06:14 AM 与美国驻华大使聊天

英国《金融时报》中文网特约撰稿人 王尔山

如果有机会跟美国驻华大使聊天，你会选什么话题？

6月22日，当这个机会摆在面前，正在深圳做为期两天访问的洪博培大使坐在对面，我发现，我们更多地是在谈工作——他的工作，以及我作为记者的工 作。 比如，我问洪大使怎么看驻华大使这份工作，美国外交官现在是不是更多地在外面跑，而不是坐在办公室看报告，毕竟我在这短短几个月已经第二次在广东看 到他，前一次在广州，现在是深圳，都是跟许多记者同行一起随行采访，而在他以前，我作为记者，只在2001年的广州见过一位美国驻华大使，并且十年里只见 过那么一次。

他以“每个大使都有自己不一样的工作方式”回避了做总结，说他在接受这份工作的时候，没有人给他一本rule book，告诉他应该怎么做，而是他要自己做决定。


真的没有人看着吗？我感到惊奇。 没有……如果你说的是总统，他当然是在看着，国务卿也在看着，洪大使笑着说。 至于为什么经常在外面跑，他说，这是因为中国太大，跟新加坡不一样，那里很小，之前他在那里做大使，基本上只要在大使馆做新闻发布，电视台就会报 道，大家就会看到。但中国就不一样，那么大，你不可能指望在一个地方讲话而全国都会看到，你必须走出去，跟来自不同领域的人见面、交流，只有这样才能尽可 能地把你要传递的信息传递出去，并且看到对方的反应。 尽可能地把信息传递出去，这部分好像跟记者的工作差不多，我说。

是的，洪大使说，要尽量让别人看见你，让他们知道，美国人跟他们其实是很相似的，一样想要和平的生活，一样愿意投资于下一代，一样想要得到医疗保 障……以前，美国大使馆作为美国在国外的窗口，给人的印象首先是高墙和守卫，很吓人——他的夫人也说，那是一个冰冷的地方——他们要改变，要使它变得温暖 一些。 有一种看法认为我们跟别的国家不一样，我们还没准备好，因此不适合推行自由媒体，你怎么看？我说。 洪大使说，他作为美国人是信奉自由媒体的；在他看来，记者是社会最重要的公民群体之一，能够预防很多坏现象，比如不公正的政府和腐败。 那么，我们两国的关系现在到底怎样了，从媒体的报道来看，我们有没有抓住重点，有没有误读了什么？ 你指什么？洪大使反问。

比如贸易争议持续不断，比如刚才（在北京大学深圳研究生院国际法学院做演讲时）学生提到的两军关系，美国国防部长访华计划被中方取消。 Nothing new，洪大使几乎不假思索地回答，因为我们这两个国家那么大，有很多领域的很多issue要讨论，事实上，没有一个时期是没有的，而且我们跟法国、英国 这些国家也一样，这不是新闻。 当然，他说，他也理解记者想让自己的报纸有销路，想写“大”的新闻；在他看来，有些报道是准确的，有些不是那么准确…… 由此想起之前的一段问答：洪大使说，他喜欢大使这份工作，“中国那么大，人那么多，每天都能学到好几样新事物。” “举个例子？”我说。“荔枝，”他想了想，说，用的是中文。

“什么？” “荔枝，一种水果，”他说，原来，他最近刚刚知道这东西很好吃，“我以前不知道。” “能不能再举一个例子，要更有实质意义的？”我说，心想，荔枝这个答案算什么啊，那么“小”，谁要看？
“更有实质意义的例子？”洪大使反问，却还是想了想，提到自己前一天在香港访问，说他在那 里跟很多人聊天，也看了很多人的讲话，对香港这几天的一大热点——政改，从其实质到大家的看法，都有了进一步的了解。 这个答案大概没人能说它太小，我这样想，决定“收货”，转入下一个问题。

然而现在回头看，不得不承认，洪大使对记者的观察是对的，我们是在找“大” 新闻，要让报纸更好卖；比如我，假如不是带着要找“大”新闻的想法，怎么会否决荔枝这个例子，毕竟我要大使举例说说每天学到什么新事物，而他恰恰就是这两 天才发现荔枝，发现荔枝很好吃，根本是一个对路的回答。 因为他在六月来到华南地区，正是这里荔枝成熟的时节。