厲行節儉新規給中國一些企業帶來沖擊
在
中國即將迎來馬年春節之際，禁止公款浪費和消除腐敗的運動正在給日歷生產商李鎮帶來沖擊。陸續出台的新規要求政府官員厲行節儉，減少香煙、宴請、車輛和旅行方面的公款支出，以及完全取消焰火表演和乘私人飛機出行的待遇。中共內部反腐部門監督的公款浪費行為總共有10多類，包括招待和喪葬活動。
去年11月份宣布的政策調整給李鎮夫婦經營的印刷社上海宏星月歷禮品有限公司(Shanghai Magnificent Star Calendar and Gift Ltd.)帶來打擊，新規禁止數以千計的國有銀行機構和其他公司向客戶贈送日歷。
李鎮的老客戶都突然取消了訂單。他的倉庫現在堆滿了上萬本越來越難賣出去的2014年日歷，價值超過17萬美元（約合人民幣100萬元），其中許多日歷都印上了已取消訂單公司的標識。
42歲的李鎮說，影響非常大。
中國日歷企業在銷售旺季意外遭遇寒流體現出反腐運動的廣泛影響。私人會所在官方批評它們奢侈浪費后陸續關門；官員們在出席會議時都避免佩戴手表和名牌腰帶，以免被質疑違規收受財物；過去可以駕駛高檔進口SUV的軍官們最近被告知只能駕駛國產汽車。
經濟學家在本周公布的數據顯示去年中國國內生產總值(GDP)增速持穩于7.7%后表示，節儉運動可能已開始通過抑制相關需求拖累中國經濟。
中國國家主席習近平一年前表示反腐要“老虎”、“蒼蠅”（高級官員和基層官僚）一起打，以恢復民眾對中共的信任。習近平的這一堅定反腐表態已成為中國領導人發表相關講話時的必提內容。
為了鞏固反映習近平提出的“節約光榮，浪費可恥”思想觀念的新規，政府部門紛紛加大執行力度，開除和拘押了一些違法違紀官員。中共中央紀律檢查委員會稱，去年全國紀檢監察機關給予黨紀政紀處分18.2萬人，數量比前一年增加13%，創下了紀錄水平。
圖片：中共黨員的花錢新規
習近平本月早些時候表示，我們開了個好頭。
習近平說，要讓每一個干部牢記“手莫伸，伸手必被捉”的道理。國家電視台播出的畫面顯示，他發表講話之際身后掛著中共的鐮刀斧頭黨徽，台下坐著高級干部和身穿制服的軍官。習近平說，領導干部要心存敬畏，不要心存僥幸。
即便那些有時對反腐運動批評過于嚴厲的人也稱贊習近平領導的政府有效遏制了鋪張浪費，併壓縮了日歷等非必要物品的支出。然而，沒有多少跡象顯示習近平撼動了造成鐵路、食品和慈善等行業屢次出現重大腐敗問題的利益關系結構。
前北京大學倫理學研究員Thorsten Pattberg表示，妳需要透明，需要劃分權力；他們看上去是在懲治敗類，而不是改革體制。
因借兒子婚禮斂財而遭到批評的那位官員不得不退了錢，但他保住了工作。記者未能聯繫到他發表評論。
分析人士稱，導致前中國石油集團負責人蔣潔敏下台的主要原因是他的政治關係。記者也無法聯繫到他。
目 前各地官員正競相縮減支出。據官方媒體新華社報導，截至2013年底，七個聯繫點省區壓縮招待費、差旅費和交通費人民幣33.73億元（合5.6億美 元）。報導稱，在發現的3萬起違規案件中，約有四分之一受到處罰。中國東部城市無錫的一位官員稱，條例的頒佈、宣傳以及對所有違規官員的處罰表明，這一政 策調整是永久性的。
這位官員稱，2013年他所在的地方政府因公出國的官員人數減少44%，降幅為其所在省份江蘇省的兩倍。他還說，今年 的差補（去年他因公出差三次）要遠低於往年，而且入住的賓館也沒有以往那麼豪華。由此可以看出，遵守規定是如何迅速取代國內生產總值(GDP)成為了衡量 政績的一個指標。
厲行節約之風還延伸到了政府預算之外。據上海的富豪追蹤機構胡潤百富(Hurun Report)稱，去年中國富豪的送禮開支削減了25%，大致反映出他們感受到的向負責授予合同、工商執照和稅收優惠的官員送禮的壓力減輕。
一 些被禁止的活動並未消失，它們只不過是從明處轉到了暗處。胡潤百富的研究發現，名貴手錶作為禮品已經過時，中國的富人正越來越多的贈送旅遊消費券和醫療保 健產品等不太顯眼的禮品。據參與官員聚會活動的人透露，那些曾經在豪華餐館舉行的官員聚會被搬到了郊區的別墅或者是門面簡陋的場所秘密進行。
去 年，一群海外銀行家訪問了中國的西部地區。其中一位銀行家稱，他們無意間讓當地官員陷入了左右為難的境地：如何在看上去不鋪張浪費的同時，又能讓外來賓客 感受到熱情。據這位銀行家稱，當地官員決定唱卡拉OK，但他們沒有去俱樂部，而是把政府的一間辦公室改成了歌廳：屋頂懸掛迪斯科球，還有招待員端茶送酒。 這位銀行家稱，這讓人十分尷尬，但這些官員只不過想表現他們的友好。你會驚訝于這些官員對外界的看法變得如此敏感了。
在頒佈年曆禁令時，有關部門承認贈送節日賀卡和年曆由來已久，而且常常是無罪的。但新華社解釋稱，賀卡、年曆等物品的印製正越來越奢華，浪費越來越嚴重。
年歷銷售商李鎮指了指他的庫存，說他可能只把這些當作廢紙板回收。但他也表示，他並不完全反對新政策的，長期來看這是件好事，因為送年曆是一種浪費。
James T. Areddyˊ
厲行節儉新規給中國一些企業帶來沖擊
在
中國即將迎來馬年春節之際，禁止公款浪費和消除腐敗的運動正在給日歷生產商李鎮帶來沖擊。陸續出台的新規要求政府官員厲行節儉，減少香煙、宴請、車輛和旅行方面的公款支出，以及完全取消焰火表演和乘私人飛機出行的待遇。中共內部反腐部門監督的公款浪費行為總共有10多類，包括招待和喪葬活動。
去年11月份宣布的政策調整給李鎮夫婦經營的印刷社上海宏星月歷禮品有限公司(Shanghai Magnificent Star Calendar and Gift Ltd.)帶來打擊，新規禁止數以千計的國有銀行機構和其他公司向客戶贈送日歷。
李鎮的老客戶都突然取消了訂單。他的倉庫現在堆滿了上萬本越來越難賣出去的2014年日歷，價值超過17萬美元（約合人民幣100萬元），其中許多日歷都印上了已取消訂單公司的標識。
42歲的李鎮說，影響非常大。
中國日歷企業在銷售旺季意外遭遇寒流體現出反腐運動的廣泛影響。私人會所在官方批評它們奢侈浪費后陸續關門；官員們在出席會議時都避免佩戴手表和名牌腰帶，以免被質疑違規收受財物；過去可以駕駛高檔進口SUV的軍官們最近被告知只能駕駛國產汽車。
經濟學家在本周公布的數據顯示去年中國國內生產總值(GDP)增速持穩于7.7%后表示，節儉運動可能已開始通過抑制相關需求拖累中國經濟。
中國國家主席習近平一年前表示反腐要“老虎”、“蒼蠅”（高級官員和基層官僚）一起打，以恢復民眾對中共的信任。習近平的這一堅定反腐表態已成為中國領導人發表相關講話時的必提內容。
為了鞏固反映習近平提出的“節約光榮，浪費可恥”思想觀念的新規，政府部門紛紛加大執行力度，開除和拘押了一些違法違紀官員。中共中央紀律檢查委員會稱，去年全國紀檢監察機關給予黨紀政紀處分18.2萬人，數量比前一年增加13%，創下了紀錄水平。
圖片：中共黨員的花錢新規
習近平本月早些時候表示，我們開了個好頭。
習近平說，要讓每一個干部牢記“手莫伸，伸手必被捉”的道理。國家電視台播出的畫面顯示，他發表講話之際身后掛著中共的鐮刀斧頭黨徽，台下坐著高級干部和身穿制服的軍官。習近平說，領導干部要心存敬畏，不要心存僥幸。
即便那些有時對反腐運動批評過于嚴厲的人也稱贊習近平領導的政府有效遏制了鋪張浪費，併壓縮了日歷等非必要物品的支出。然而，沒有多少跡象顯示習近平撼動了造成鐵路、食品和慈善等行業屢次出現重大腐敗問題的利益關系結構。
前北京大學倫理學研究員Thorsten Pattberg表示，妳需要透明，需要劃分權力；他們看上去是在懲治敗類，而不是改革體制。
因借兒子婚禮斂財而遭到批評的那位官員不得不退了錢，但他保住了工作。記者未能聯繫到他發表評論。
分析人士稱，導致前中國石油集團負責人蔣潔敏下台的主要原因是他的政治關係。記者也無法聯繫到他。
目 前各地官員正競相縮減支出。據官方媒體新華社報導，截至2013年底，七個聯繫點省區壓縮招待費、差旅費和交通費人民幣33.73億元（合5.6億美 元）。報導稱，在發現的3萬起違規案件中，約有四分之一受到處罰。中國東部城市無錫的一位官員稱，條例的頒佈、宣傳以及對所有違規官員的處罰表明，這一政 策調整是永久性的。
這位官員稱，2013年他所在的地方政府因公出國的官員人數減少44%，降幅為其所在省份江蘇省的兩倍。他還說，今年 的差補（去年他因公出差三次）要遠低於往年，而且入住的賓館也沒有以往那麼豪華。由此可以看出，遵守規定是如何迅速取代國內生產總值(GDP)成為了衡量 政績的一個指標。
厲行節約之風還延伸到了政府預算之外。據上海的富豪追蹤機構胡潤百富(Hurun Report)稱，去年中國富豪的送禮開支削減了25%，大致反映出他們感受到的向負責授予合同、工商執照和稅收優惠的官員送禮的壓力減輕。
一 些被禁止的活動並未消失，它們只不過是從明處轉到了暗處。胡潤百富的研究發現，名貴手錶作為禮品已經過時，中國的富人正越來越多的贈送旅遊消費券和醫療保 健產品等不太顯眼的禮品。據參與官員聚會活動的人透露，那些曾經在豪華餐館舉行的官員聚會被搬到了郊區的別墅或者是門面簡陋的場所秘密進行。
去 年，一群海外銀行家訪問了中國的西部地區。其中一位銀行家稱，他們無意間讓當地官員陷入了左右為難的境地：如何在看上去不鋪張浪費的同時，又能讓外來賓客 感受到熱情。據這位銀行家稱，當地官員決定唱卡拉OK，但他們沒有去俱樂部，而是把政府的一間辦公室改成了歌廳：屋頂懸掛迪斯科球，還有招待員端茶送酒。 這位銀行家稱，這讓人十分尷尬，但這些官員只不過想表現他們的友好。你會驚訝于這些官員對外界的看法變得如此敏感了。
在頒佈年曆禁令時，有關部門承認贈送節日賀卡和年曆由來已久，而且常常是無罪的。但新華社解釋稱，賀卡、年曆等物品的印製正越來越奢華，浪費越來越嚴重。
年歷銷售商李鎮指了指他的庫存，說他可能只把這些當作廢紙板回收。但他也表示，他並不完全反對新政策的，長期來看這是件好事，因為送年曆是一種浪費。
James T. Areddy
沒有留言:
張貼留言