點擊圖片可瀏覽相關圖片
據《紐約時報》28日報導，一名駐中國6年多的39歲記者王霜舟，將因為沒有按照規定申請更改其簽證和居住許可，被迫離境中國，成為第2位被迫離開中國的紐時記者。圖片來源：達志影像/路透社資料照片
新頭殼newtalk2014.01.28 劉奕霆/綜合報導
據《紐約時報》28日報導，一名駐中國6年多的39歲記者王霜舟(Austin Ramzy)將因為中國拒發簽證，被迫在週四簽證到期時離開中國，成為過去1年多來，第2位因簽證申請得不到批准，而被迫離開中國的《紐約時報》記者。紐時發言人羅德斯(Danielle Rhoades Ha)對此表示，「我們希望中國當局解決這個問題，讓王霜舟不必被迫離開。」
《紐約時報》直接指出，王霜舟未能取得簽證的原因，與紐約時報報導中國前總理溫家寶家族的財產狀況有關；北京官方不僅封鎖紐約時報網站，且自從那時開始，就不再允許紐約時報向北京派駐新記者。
報導中也提到，王霜舟在去年12月底獲得中國一份限期1個月的居留簽證，但該簽證不允許他在中國境內進行任何報導工作。而如果王霜舟月底必須離開中國，那王霜舟將繼續在中國以外的地區報導中國的相關新聞，並將繼續向北京官方尋求獲得長期的居留簽證。
跟王霜舟有相同遭遇的，還有2012年夏天從路透社跳槽到紐時的駐北京資深記者儲百亮(Chris Buckley)，他在2012年12月31日因無法如期取得簽證，而被迫轉往香港，他一直在妻子、女兒住在北京的情況下，從香港發回其他報導內容。另外，中國政府同樣拒絕向紐時北京分社新任社長潘公凱(Philip P. Pan)及彭博新聞社的記者們發新的記者簽證。
中國外交部發言人秦剛在27日的例行記者會上表示，中國政府正在「依照法規」處理王霜舟的簽證申請，但並不會在臨時簽證到期前完成。另外秦剛也表示，2013年王霜舟用前一份工作《時代雜誌》(Time)職務時取得的簽證往返中國，違反了中國的相關規定，中國政府在去年12月發給他的臨時簽證是出於「人道主義精神」。
秦剛表示，「根本不存在某些媒體所報導，王霜舟是受到驅逐或被迫離開中國的說法」。但是當被問到儲百亮以及潘公凱的居留簽證為何一再推遲時，秦剛回應表示，「決定給誰記者證以及入境簽證是中國的主權。」
羅德斯也表示，「自去年夏天開始，我們一直與中國外交部定期聯繫，將王霜舟在《時代》的記者證換成《紐約時報》記者證。我們一直努力嚴格遵守中國有關記者變更任職機構的規定。我們希望中國當局解決這個問題，讓王霜舟不必被迫離開。紐時的另一名記者儲百亮1年多前被迫離開北京，當時他也正在申請變更任職機構。我們仍會繼續與中國當局聯繫，讓他能與家人團聚。」
（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）
據《紐約時報》28日報導，一名駐中國6年多的39歲記者王霜舟(Austin Ramzy)將因為中國拒發簽證，被迫在週四簽證到期時離開中國，成為過去1年多來，第2位因簽證申請得不到批准，而被迫離開中國的《紐約時報》記者。紐時發言人羅德斯(Danielle Rhoades Ha)對此表示，「我們希望中國當局解決這個問題，讓王霜舟不必被迫離開。」
《紐約時報》直接指出，王霜舟未能取得簽證的原因，與紐約時報報導中國前總理溫家寶家族的財產狀況有關；北京官方不僅封鎖紐約時報網站，且自從那時開始，就不再允許紐約時報向北京派駐新記者。
報導中也提到，王霜舟在去年12月底獲得中國一份限期1個月的居留簽證，但該簽證不允許他在中國境內進行任何報導工作。而如果王霜舟月底必須離開中國，那王霜舟將繼續在中國以外的地區報導中國的相關新聞，並將繼續向北京官方尋求獲得長期的居留簽證。
跟王霜舟有相同遭遇的，還有2012年夏天從路透社跳槽到紐時的駐北京資深記者儲百亮(Chris Buckley)，他在2012年12月31日因無法如期取得簽證，而被迫轉往香港，他一直在妻子、女兒住在北京的情況下，從香港發回其他報導內容。另外，中國政府同樣拒絕向紐時北京分社新任社長潘公凱(Philip P. Pan)及彭博新聞社的記者們發新的記者簽證。
中國外交部發言人秦剛在27日的例行記者會上表示，中國政府正在「依照法規」處理王霜舟的簽證申請，但並不會在臨時簽證到期前完成。另外秦剛也表示，2013年王霜舟用前一份工作《時代雜誌》(Time)職務時取得的簽證往返中國，違反了中國的相關規定，中國政府在去年12月發給他的臨時簽證是出於「人道主義精神」。
秦剛表示，「根本不存在某些媒體所報導，王霜舟是受到驅逐或被迫離開中國的說法」。但是當被問到儲百亮以及潘公凱的居留簽證為何一再推遲時，秦剛回應表示，「決定給誰記者證以及入境簽證是中國的主權。」
羅德斯也表示，「自去年夏天開始，我們一直與中國外交部定期聯繫，將王霜舟在《時代》的記者證換成《紐約時報》記者證。我們一直努力嚴格遵守中國有關記者變更任職機構的規定。我們希望中國當局解決這個問題，讓王霜舟不必被迫離開。紐時的另一名記者儲百亮1年多前被迫離開北京，當時他也正在申請變更任職機構。我們仍會繼續與中國當局聯繫，讓他能與家人團聚。」
（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）
司馬觀點：兩岸媒體老闆的交流（江春男）
中共遲不換發《紐約時報》和彭博的居留簽證，中國的新聞自由再度成為國際話題，《紐時》作家佛里曼在報上發表給習近平公開信，拜登訪中時也為這兩家媒體發聲，後來聽說習近平出面，才讓拿到記者證，這點小事，還要習總出面，可見茲事體大。
《紐時》和彭博對溫家寶和習近平的家族財富都有深入報導，尤其對溫子女的海外投資、併購、淨值、數額、報表，一應俱全，有如完整的家族資產報告，這新聞會影響民心士氣，動搖黨本，中共不准刊登，但引起廣大網民極大震撼。
中國是一個資訊相當發達，又十分缺乏新聞自由的國家，微博、購物網無所不網，國內外新聞鋪天蓋地，資訊氾濫成災，讓人喘不過氣，但重要的國際新聞都要經過加工過濾改寫之後才報出來，最近曼德拉過世，中國媒體大幅報導，但有關追求人權自由民主的過程就省掉了。
中國是一個資訊相當發達，又十分缺乏新聞自由的國家，微博、購物網無所不網，國內外新聞鋪天蓋地，資訊氾濫成災，讓人喘不過氣，但重要的國際新聞都要經過加工過濾改寫之後才報出來，最近曼德拉過世，中國媒體大幅報導，但有關追求人權自由民主的過程就省掉了。
陸記者洗腦才領證
東海航空識別區引起國際爭議，在大陸上幾乎看不到，只有《人民日報》、央視、《環球日報》加上鳳凰電視的觀點。不過，中國社會日趨多元化，有一些學者在網上發表獨立評論，頗有見地，還有許多刊物包括南方報業在內，其文化水平，應讓港台媒體汗顏。新聞工作者思想不一定進步，但作風比較開放，態度比較坦率，再保守的記者也有挖內幕講真話的衝動，跟官僚黨棍不同，所以兩岸媒體交流，互設辦事處的方向是對的。問題是，中國記者在黨的領導下還有多少媒體自由，可跟台灣交流呢？
不久前，外電報導，中國各地有20萬記者接受中宣部的培訓，通過這個「馬克思主義新聞培訓」，才能領到記者證。記者是黨的喉舌，這是共產國家才有的新聞觀。也許先讓台灣記者參觀一下他們的培訓，再考慮要不要或如何交流吧！
中國驅逐外國記者 防堵揭弊？
中國政府有非常多種讓外國記者不好過的方式，但這類行為通常不會登上頭條。不過，最近情況已經開始改變了：
中國領導階層家族財富的報導出爐後，中國官方停止了至少20名美國媒體記者的簽證更新。這些記者來自《紐約時報》和彭博新聞社，他們的簽證將於本月到期，
迫使他們離開中國。
這會是改革時代開始之後，中國首度大舉驅逐外國記者（不過，中國在1989年天安門大屠殺之後曾趕走少數幾名外國記者）。那可能會造成中美正面對決；美國副總統拜登（Joe Biden）近期造訪中國之時，於12月5日出乎尋常地與部分受影響的記者會面。
中 國已封鎖《紐約時報》和彭博新聞社的網站，外交官員亦一再表示，西方記者應該要「更加客觀」。但中國官員似乎只是越來越失望。11月，《紐約時報》在報導 中指出，彭博新聞社停止了另一則財富及政商關係的報導；據傳，彭博新聞社的總編溫克勒（Matthew Winkler）告訴員工，在中國當記者，就像是在納粹德國當記者，記者得自我審查才能繼續留在那裡。如此比擬讓中國極為憤怒──也讓彭博新聞社坐上了那 個據傳它想避開受罰席。接著，《紐約時報》以頭版報導前總理溫家寶之女的商業往來，溫家寶家族財富也正是《紐約時報》先前報導的主題。
這一 切都是在敏感時刻到來。中國資深領導會議於近期結束後，謠傳共產黨高層已將前政治局常委周永康軟禁於家中，以調查其貪腐行為。前政治局成員薄熙來近期遭判 處終身監禁，周永康則為薄熙來的支持者；要是周永康也倒台，他會是自1976年的四人幫後，遭清算政治人物之中最資深的一個。
中國政府打壓地方異議之際，北京警方亦請求檢察官起訴一名重要公民團體的領袖。許志永為新公民運動的創始人，其主要訴求即為強化法規並要求共產黨官員揭露自身財富；他在7月遭受拘禁，數名新公民運動的支持著亦是如此。
中 國已封鎖《紐約時報》和彭博新聞社的網站，外交官員亦一再表示，西方記者應該要「更加客觀」。但中國官員似乎只是越來越失望。11月，《紐約時報》在報導 中指出，彭博新聞社停止了另一則財富及政商關係的報導；據傳，彭博新聞社的總編溫克勒（Matthew Winkler）告訴員工，在中國當記者，就像是在納粹德國當記者，記者得自我審查才能繼續留在那裡。如此比擬讓中國極為憤怒──也讓彭博新聞社坐上了那 個據傳它想避開受罰席。接著，《紐約時報》以頭版報導前總理溫家寶之女的商業往來，溫家寶家族財富也正是《紐約時報》先前報導的主題。
這一 切都是在敏感時刻到來。中國資深領導會議於近期結束後，謠傳共產黨高層已將前政治局常委周永康軟禁於家中，以調查其貪腐行為。前政治局成員薄熙來近期遭判 處終身監禁，周永康則為薄熙來的支持者；要是周永康也倒台，他會是自1976年的四人幫後，遭清算政治人物之中最資深的一個。
中國政府打壓地方異議之際，北京警方亦請求檢察官起訴一名重要公民團體的領袖。許志永為新公民運動的創始人，其主要訴求即為強化法規並要求共產黨官員揭露自身財富；他在7月遭受拘禁，數名新公民運動的支持著亦是如此。
最近幾年，其他外國記者的簽證更新也曾遭受中國官員拖延，在簽證到期前一天才獲得核准。去年，中國趕走了半島電視台的美國員工陳嘉韻，最近亦拒絕了路透社記者慕亦仁（Paul Mooney）的簽證申請；慕亦仁曾多次報導中國的人權問題。
許多外國新聞單位仍持續報導中國領導階層不喜歡的議題。中國領導者是否想讓他們對外國媒體的不滿成為頭條新聞，很快就會見分曉。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
許多外國新聞單位仍持續報導中國領導階層不喜歡的議題。中國領導者是否想讓他們對外國媒體的不滿成為頭條新聞，很快就會見分曉。（黃維德譯）
©The Economist Newspaper Limited 2013
|
||
|
沒有留言:
張貼留言