2016年6月3日 星期五

David Lampton:中國過早地拋棄了鄧小平的政策。中國並不是美國的第一威脅

http://www.voachinese.com/content/lampton-us-china-deng-xiaoping-20160602/3359326.html



曾被中國譽為“知華派”第一名的美國教授戴維·蘭普頓(David Lampton)日前在華盛頓的一次演講中說,中國過早地拋棄了鄧小平的政策。他說,美中關係目前很不好,他還強調中國並不是美國的第一威脅。
中國過早地拋棄了鄧小平的戰略
戴維·蘭普頓(David Lampton)在約翰·霍普金斯大學應用物理實驗室發表美中關係的講話。 (美國之音斯洋拍攝)戴維·蘭普頓(David Lampton)在約翰·霍普金斯大學應用物理實驗室發表美中關係的講話。(美國之音斯洋拍攝)
​戴維·蘭普頓星期二(5月31日)在約翰·霍普金斯大學的應用物理實驗室發表有關美中關係的演講。他談到中國國家主席習近平上台後改變了很多政策,例如,改變集體領導模式以及放棄“韜光養晦”的外交政策等。他說,這樣的一種做法給中國帶來了很多不確定性。
在被美國之音記者問到,習近平的政策是否會給中國和世界帶來風險時,他說:“中國確實更富裕了,也更強大了。很多中​​國人可能會反駁說,我們現在強大了,我們不需要再忍受羸弱時要忍受的一切。但是,我的看法時,中國還有很長的路要走。他們的確赶超了很長的距離,我們可以歡呼和鼓掌,但是,他們現在就樹立很多的敵人,到處燒錢,干預市場, 所有這些,我認為太早了。”
蘭普頓:中國過早拋棄了鄧小平的政策
在蘭普頓發表演講的前一天, 英國《金融時報》的一篇評論文章說,習近平現基本放棄了過去30年來鄧小平開創的中國賴以成功的模式。文章說,鄧後來的繼任者江澤民和胡錦濤完全繼承了這個的模式,即在政治上採取集體領導模式,在外交政策上採取韜光養晦的姿態。
評論說,這樣的政治和外交模式是為經濟服務的,而中國也因此創造了經濟多年連續兩位數增長的奇蹟。但是,習近平上台後,修改了這個成功模式的所有方面:中國出現了強人領導;經濟上結束了兩位數的增長,經濟重點由出口轉向側重國內消費;在國際事務中,中國則越來與咄咄逼人,在亞太地區挑戰美國的主導地位。
評論說,一旦習近平的政策失敗,中國將可能陷入政治動盪、經濟停滯和在國際對立的局面。
美中關係向不好的方向發展
蘭普頓在演講中也談了美中關係的現狀,他說,現在的美中關係“不好”。
他說:“我所指的'好',不是'友好、溫暖和熱忱'的意思,而是指'富有成效'(productive),是我所看到的符合兩國利益的那種,是有能力獲得'雙贏'的關係。從這個方面來說, 美中關係不能算'富有成效'。
他說, 有兩件事可以體現美中關係的“不好”。第一是美國國防部長阿什頓·卡特星期五( 5月27日)美國海軍學院的講話。在講話中,卡特稱中國越來與孤立,不是“好公民”。在更早一些的談話中,卡特說,美國未來國防預算注重應對中國的挑戰。
第二是美國總統奧巴馬最近對日本和越南的訪問。蘭普頓說,美國加強了與日本、越南、印度、菲律賓、澳大利亞等所有中國周邊國家的關係。
他說,假以時日,美中在安全領域內的“不好”不可能不影響兩國在經濟和文化領域的交流。他甚至提到他本人的資料庫也遭到來自據信是中國的襲擊。他還談到中國外交部已經拒絕接受美國“亞洲基金會”的資助,不再派出工作人員來美國學習。
中國不是美國的第一威脅
儘管如此,他說,中國並不是美國的第一威脅,雖然美國政府認為美國面臨各種各樣的威脅,來自俄羅斯的, 來自中國的,來自敘利亞和阿富汗的等等。
在被問到新總統應該如何制定對華政策目標時,他說:“從美國所受到的威脅來看, 中國不是第一位,在我自己的排行榜上甚至第二也算不上。中國是問題嗎?當然,我也剛才也談到了很多,但是我們還是會從這種關係中獲利,你可以告訴我,我們還可以從其他的威脅中獲利嗎?”
他說,美國製定對華目標時,美國應該考慮中國在美國所關注的利益中能發揮什麼樣的作用。

沒有留言: