Natural Gas Production Falls Short in China
The nation, facing severe pollution from coal and a rising dependence on energy imports, has had limited success in extracting natural gas from coal and shale.
韓國對華出口繁榮日漸衰退
Bloomberg News
2014年3月17日，一名雇員在位於韓國濟州島西歸浦市的樂天免稅店向中國遊客介紹產品。
韓
國對中國的出口繁榮似乎終於要落幕了。韓國貿易部本月初發布了一份頗為直白的貿易報告，稱韓國對華出口的持續下降令其感到“擔憂”。中國是韓國的最大貿易伙伴。韓國7月份的對華出口同比下降7%，為5月份同比大降9.4%以來連續第三個月下滑。
韓國貿易部的官員將其歸因為中國在提高自己的供應能力，因此中國對韓國商品的需求量出現下降。
韓國企業主要是出口半成品到中國，供中國的生產商組裝稱成品，然後銷往第三國。現在，中國公司自己生產的此類所謂的中間商品的規模已出現了增長。
韓國受沖擊最大的行業包括石化行業。該行業7月份的對華出口下降5.9%。
韓國政府資助的智庫韓國國際經濟政策研究所(Korea Institute for International Economic Policy) 7月份指出，中國一直在提高自身的石化產品產能，此外，由於經濟增長放緩，中國對產成品的需求也有所下降。
中國對韓國出口產品需求的下降似乎對韓國企業造成了不小的沖擊。Capro Co.是韓國唯一的己內口胺（一種用於生產尼龍的有機化合物）生產商，據韓國《中央日報》(JoongAng Ilbo)報道，由於來自中國的訂單不足，該公司去年關閉了旗下三家工廠中的一家。總部設在韓國蔚山的Capro對該報道不予置評。
韓國財政部一名負責中韓經濟關系的官員稱，韓國企業不能再繼續維持過去以對華出口中間商品的業務策略了。
韓國企業正努力向中國出口更尖端的產品，以期抓住中國消費市場的不斷擴張並且維持本國出口增長。不過，在高端制成品領域，中國企業也開始侵蝕韓國公司的市場份額。第二季度，中國智能手機制造商小米(Xiaomi)取代三星電子(Samsung Electronics Co.)成為中國最大手機供應商。
韓國希望降低自身對出口的過度依賴並非秘密。出口佔到韓國經濟產值的約一半。但這是一個中長期的計劃。與此同時，韓國需要找到新辦法使對華貿易有利於自身。
韓國總統朴槿惠(Park Geun-hye)本周早些時候會見了中國電子商務領域的領軍人物馬雲(Jack Ma)，希望馬雲通過旗下規模龐大的電商網站阿裡巴巴幫助韓國小企業在中國推銷產品。
同時，首爾也在尋求中國放寬播放韓國電影和電視連續劇的規定。首爾官員稱，中國目前將外國電視劇的播放時間控制在每日電視播映時間的25%以內，並且禁止在黃金時段（晚7點到8點）播出非中國電視劇。
在對華出口形勢日益嚴峻的大背景下，流行文化成為一抹亮色。韓國電視劇、電影和流行音樂受到中國人熱烈追捧，促使越來越多的中國遊客前往韓國觀光。
自2012年以來，中國遊客成為在韓國的最大國外遊客團體，數量超過了此前長時間居於首位的日本遊客。
據韓國旅遊發展局(Korea Tourism Organization)表示，去年到韓國旅遊的中國遊客達到430萬人次，佔其外國遊客總數的35%。
KWANWOO JUN
沒有留言:
張貼留言