2016年10月20日 星期四

Philippines: Did Duterte's China gamble pay off?菲总统投靠中国 美称美菲关系难切割. 中國7月怒斥菲律賓,10月笑臉相迎杜特爾特總統

Rodrigo Duterte: "There are three of us against the world: China, Philippines and Russia. It's the only way."


EDITION.CNN.COM|由 KATIE HUNT, MATT RIVERS AND CATHERINE E. SHOICHET, CNN 上傳


And it's joining with China



【菲总统投靠中国 美称美菲关系难切割】
菲律宾总统杜特尔特在访问北京时当众宣布他与美国分手。但是美国官员们说,美菲盟友关系根深久远,难以切断。与此同时,美国和菲律宾的多项安全合作依然在继续。


菲律宾总统杜特尔特在访问北京时当众宣布他与美国分手。但是美国官员们说,美菲盟友关系根深久远,难以切断。与此同时,美国和菲律宾的多项安全合作依然在继续。
VOACHINESE.COM|由黎堡上傳




《經濟學家》雜誌周四刊登評論,分析中國7月怒斥菲律賓提出南海仲裁案到10月笑臉相迎杜特爾特總統。


《經濟學家》雜誌周四(10月20日)在其網絡版刊登分析文章,評論菲律賓總統杜特爾特「倉促的重心」轉移,提出的問題是:美國老朋友菲律賓投入中國陣營了嗎?
今年7月中國對菲律賓提出的南海國際仲裁結果反應憤怒,而本周中國紅地毯熱烈歡迎"善變的「菲律賓總統杜特爾特。
這對美國「亞洲中心」究竟意謂著什麼呢?
美國軍方一直堅持認為,與菲律賓的密切工作關係還「一如既往地緊密」,菲律賓方面也沒有聽說任何新命令。
文章說,儘管如此,杜特爾特在提及中國時就像是個」情迷意亂的情人」,他向中國官方媒體誇獎中國對窮國援助慷慨大方,沒有所圖,「只有中國能幫我們」和「我的外公是華人」。

圖什麼?

文章問:他到底想要什麼?
「他想要大量的基礎設施,特別是鐵路;中國提供便宜的貸款。他希望菲律賓出口更多;中國提出將向菲律賓水果再次開放市場。他希望在緝毒仗中獲得支持;中國一個商人將興建大型戒毒中心。他想菲律賓漁民能重回黃岩島附近傳統的水域捕魚;中國已經告訴菲律賓官員這個水域漁民可以去。」
文章認為,美國方面在與菲律賓結盟過程中收獲那麼多,應該早就看到菲律賓在南海問題上與中國針鋒相對所付出的代價。「又或者,美國根本就不應該以為菲律賓所有政客都本能對美國有歸屬感。」
該文章評論說,杜特爾特總統的手法可能「不計後果,但也不一定會長久」。中國暫時希望將菲律賓拉入自己的陣營。所以中國還沒有嘗試在黃岩島上興建軍事設施。
文章預計,中國要達成協議,將必須開出比捕魚權更多的優惠條件,菲律賓方面才可能接受。
而美國不妨耐心點。
「菲律賓會回到美國陣營去的。等到那一天,兩邊都可以說,菲律賓從來就沒走開啊。」


Chinese President Xi Jinping said on Thursday that he hoped Philippine President Rodrigo Duterte's "milestone" visit to China could help "fully improve" ties between the two countries, which have suffered over disputes in the South China Sea.



WWW.REUTERS.COM|由 BEN BLANCHARD 上傳

沒有留言: