時事風雲| 2009.07.07
印度尼西亞舉行第二次總統普選
現任總統蘇西洛有希望連任
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:現任總統蘇西洛有希望連任
印尼前獨裁統治者蘇哈托政權1998年被推翻以來，該國將第二次舉行總統普選。三名候選人將參加總統寶座角逐，印尼現總統蘇西洛是最被看好的人選。
7月8日，印尼將舉行總統大選，共有三名候選人角逐總統寶座：現任總統蘇西洛、前總統梅加瓦蒂和副總統尤素福·卡拉等。在選戰中，蘇西洛一再提及在自己5 年任期內取得的經濟成就，並保證說，將繼續這一政策。 "政府的工作重點是，第一保持經濟強勁增長，在未來的數年裡，我們必須至少使經濟增長率達到7%。第二點是，必須戰勝貧困，而且是通過加強農業建設，加速 鄉村地區的發展，以及其他為本國居民制定的社會福利計劃等。"
儘管全世界都受到金融和經濟危機的影響，但印尼今年的經濟增長率仍為3%至4% 。只是與去年6%的經濟增長率相比明顯降低。蘇西洛卻成功地打消了居民的種種顧慮和擔憂，由其領導的民主黨的得票率得以在今年4月舉行的議會大選中提高三倍，民主黨一舉成為議會中第一大黨。
另外，蘇西洛在嚴打腐敗鬥爭中的業績有口皆碑，蘇西洛因此享有極高的民眾支持率。在過去數年中，該國許多政府高官都因涉嫌腐敗行為而被拘捕，並受到起訴。當蘇西洛兒子的岳父因受腐敗指控而被逮捕時，蘇西洛並沒有介入此事，而只是強調了司法的獨立性。
第二名總統候選人是現年62歲的印尼前總統梅加瓦蒂，她是印尼建國元勳蘇加諾之女，直到今天，蘇加諾依舊被許多居民視為與殖民主義作鬥爭中的英 雄。自梅加瓦蒂和其領導的民主鬥爭黨在1999年的全國大選中獲得極高的得票率以來，其民眾支持率越來越低。梅加瓦蒂於2001年至2004年間擔任總 統，但在該國舉行的首次總統直選中敗給了蘇西洛。在選戰中，梅加瓦蒂強調愛國主義和民族主義精神，盡可能與其父親的大名聯在一起。 "印尼必鬚髮展為一個強國，這是印尼建國時制定的崇高目標。如今的許多年輕人經常忘記當年的自由鬥士，忘記今天的自由生活是當年自由鬥士們浴血奮戰的結 果，他們使我們國家獲得解放。自由萬歲!"
第三名總統候選人是專業集團黨領袖尤素福·卡拉，他是一位成功的商人，以行動果決而著稱。現年67歲的尤素福·卡拉經常對印尼各部和機構提出批 評，在尤素福的眼中，這些行政機構的工作速度過於緩慢拖沓。在2004年的總統大選中，尤素福曾以蘇西洛副手的身份參加。倆人原計劃共同參加大選。然而， 專業集團黨中的絕大多數不願只滿足於副總統的職位，要求推出自己的總統候選人。尤素福接受黨內的要求，成為蘇西洛的競爭對手。蘇西洛經常因其在出台重大決 定時猶豫不決而受到人們的批評，所以尤素福·卡拉提出了"更快更好"的競選口號。他在所有的電視辯論中都強調這一點。 "蘇西洛從梅加瓦蒂手中接管了國家政權。如果我能從蘇西洛手中同樣接管國家政權的話，那麼我將更快更好地解決所有選戰期間談及的諸多問題。"
在選戰期間，三位總統候選人的競選綱領中都以經濟為首要議題。但經濟界和投資者們更相信蘇西洛，相信他有能力解決經濟問題。
所有民調結果顯示，蘇西洛將在大選中以明顯優勢勝出。只是問題在於，是否蘇西洛能在首輪選舉中贏得超過50%的必要多數。否則，印尼將在今年9月舉行第二輪選舉。
作者：Hendra Pasuhuk/祝紅
責編：樂然
时事风云 | 2009.07.07
印度尼西亚举行第二次总统普选
7月8日，印尼将举行总统大选，共有三名候选人角逐总统宝座：现任总统苏西洛、前总统梅加瓦蒂和副总统尤素福·卡拉等。在选战中，苏西洛一 再提及在自己5年任期内取得的经济成就，并保证说，将继续这一政策。"政府的工作重点是，第一保持经济强劲增长，在未来的数年里，我们必须至少使经济增长 率达到7%。第二点是，必须战胜贫困，而且是通过加强农业建设，加速乡村地区的发展，以及其他为本国居民制定的社会福利计划等。"
尽管全世界都受到金融和经济危机的影响，但印尼今年的经济增长率仍为3%至4% 。只是与去年6%的经济增长率相比明显降低。苏西洛却成功地打消了居民的种种顾虑和担忧，由其领导的民主党的得票率得以在今年4月举行的议会大选中提高三倍，民主党一举成为议会中第一大党。
另外，苏西洛在严打腐败斗争中的业绩有口皆碑，苏西洛因此享有极高的民众支持率。在过去数年中，该国许多政府高官都因涉嫌腐败行为而被拘捕，并受到起诉。当苏西洛儿子的岳父因受腐败指控而被逮捕时，苏西洛并没有介入此事，而只是强调了司法的独立性。
第二名总统候选人是现年62岁的印尼前总统梅加瓦蒂，她是印尼建国元勋苏加诺之女，直到今天，苏加诺依旧被许多居民视为与殖民主义作斗争中的英雄。 自梅加瓦蒂和其领导的民主斗争党在1999年的全国大选中获得极高的得票率以来，其民众支持率越来越低。梅加瓦蒂于2001年至2004年间担任总统，但 在该国举行的首次总统直选中败给了苏西洛。在选战中，梅加瓦蒂强调爱国主义和民族主义精神，尽可能与其父亲的大名联在一起。"印尼必须发展为一个强国，这 是印尼建国时制定的崇高目标。如今的许多年轻人经常忘记当年的自由斗士，忘记今天的自由生活是当年自由斗士们浴血奋战的结果，他们使我们国家获得解放。自 由万岁!"
第三名总统候选人是专业集团党领袖尤素福·卡拉，他是一位成功的商人，以行动果决而著称。现年67岁的尤素福·卡拉经常对印尼各部和机构提出批评， 在尤素福的眼中，这些行政机构的工作速度过于缓慢拖沓。在2004年的总统大选中，尤素福曾以苏西洛副手的身份参加。俩人原计划共同参加大选。然而，专业 集团党中的绝大多数不愿只满足于副总统的职位，要求推出自己的总统候选人。尤素福接受党内的要求，成为苏西洛的竞争对手。苏西洛经常因其在出台重大决定时 犹豫不决而受到人们的批评，所以尤素福·卡拉提出了"更快更好"的竞选口号。他在所有的电视辩论中都强调这一点。"苏西洛从梅加瓦蒂手中接管了国家政权。 如果我能从苏西洛手中同样接管国家政权的话，那么我将更快更好地解决所有选战期间 谈及的诸多问题。"
在选战期间，三位总统候选人的竞选纲领中都以经济为首要议题。但经济界和投资者们更相信苏西洛，相信他有能力解决经济问题。
所有民调结果显示，苏西洛将在大选中以明显优势胜出。只是问题在于，是否苏西洛能在首轮选举中赢得超过50%的必要多数。否则，印尼将在今年9月举行第二轮选举。
作者：Hendra Pasuhuk/祝红
责编：乐然
沒有留言:
張貼留言