Japan Takes Issue Over Airspace to Agency at U.N.
By MARTIN FACKLER
Japan has asked the International Civil Aviation Organization to look
into whether China’s new air defense zone could threaten airline flights
in the area.
Airlines Urged by U.S. to Give Notice to China
On
November 23rd China declared a huge swathe of the airspace above the
East China Sea henceforth to be part of a new Chinese "Air Defence
Identification Zone". China's ADIZ covers the uninhabited Senkaku
islands, which China calls the Diaoyu. This latest move represents a
significant ratcheting-up of China's challenge to Japanese control of
the Senkakus http://econ.st/1iWdFkY
Chinese Claim Forces Obama to Flesh Out His Asia Strategy
美韓日飛機均飛越東海識別區 中國無動靜
【於
慶中／綜合外電報導】雖然中國高調宣布設置東海防空識別區(East China Sea Air Defense
Zone)，引起美法等國關切，呼籲區域各國冷靜行事，但繼美國率先以B-52轟炸機自行飛越識別區後，南韓與日本也都有飛機逕行穿越，目前為止中國也並
未做出相應的軍事回應。
南韓軍方今天(28日)表示，一架南韓海軍P3C巡邏機，前天就已飛越中國新宣布的東海防空識別區，且事先並未知 會北京政府。根據《日本放送協會》(NHK)的報導，南韓海軍的P3C巡邏機前天從濟州島起飛，飛行在南韓與中國之間有管轄權爭議的暗礁周邊上空。但中國 沒有特別的反應。而日本《朝日新聞》也報導，日本自衛隊和海上保安廳飛機今天仍然繼續在中國公布的東海防空識別區內飛行，並沒有將飛行計劃事先通知中國， 中國也沒有讓戰機緊急升空應對。
南韓軍方今天(28日)表示，一架南韓海軍P3C巡邏機，前天就已飛越中國新宣布的東海防空識別區，且事先並未知 會北京政府。根據《日本放送協會》(NHK)的報導，南韓海軍的P3C巡邏機前天從濟州島起飛，飛行在南韓與中國之間有管轄權爭議的暗礁周邊上空。但中國 沒有特別的反應。而日本《朝日新聞》也報導，日本自衛隊和海上保安廳飛機今天仍然繼續在中國公布的東海防空識別區內飛行，並沒有將飛行計劃事先通知中國， 中國也沒有讓戰機緊急升空應對。
China Sends Fighter Jets Into Disputed Air Zone
By MARTIN FACKLER
The Chinese jet fighters were sent in hours after Japan and South Korea
defied demands by Beijing that it be notified of all traffic entering
the zone.
沒有留言:
張貼留言