2020年4月26日 星期日

香港抗議者 “ 蒙面 ” 聚集,恢復反政府示威活動 A few hundred people held a protest at a Hong Kong mall on Sunday evening



週日,香港一家購物中心裡的抗議者。
週日,香港一家購物中心裡的抗議者。 Tyrone Siu/Reuters
香港抗議者  蒙面  聚集,恢復反政府示威活動
週日晚間,數百人聚集在香港一個購物中心,高唱抗議歌曲、高喊反警察口號。這是自香港第二波新冠病毒感染病例暴發平息以來,該地區首次出現大規模公共示威活動。
最終,數百名手持胡椒噴霧槍、頭戴防彈護目鏡和外科口罩的警察將人群驅散。出席活動的抗議者也都戴上了口罩。疫情期間,口罩在香港已成為常態,但它還有另外一層含義:為防止示威者在未經批准的集會上隱藏自己的身份,港府去年出台了禁蒙面法,之後口罩就成了反抗的象徵 。
警方周日在一份聲明中援引“限聚令”,指出為防止病毒擴散的風險,在公共場所不得進行多於四人的群組聚集。該聲明還表示,警方將嚴正執法,可能會向違例人士罰款兩千港幣。
隨著香港疫情基本得到控制,在當局大規模逮捕民主活動人士後,恢復反政府示威活動的呼聲開始出現。公眾還對中央政府認為其有權干預香港事務的強硬言論感到憤怒。


A few hundred people held a protest at a Hong Kong mall on Sunday evening in the first sizable public demonstration since a second wave of coronavirus cases subsided in the Chinese city this month.

沒有留言: