2020年4月15日 星期三

印尼週二有60人死亡。可能會面臨像伊朗或意大利那樣的災難,而其衛生系統還沒有做好應對大量危重病人的準備。首都The mass migration is just beginning;.雅加達遭遇致命洪災 ,造成67人死亡、3.55萬人流離失所。

4.15
Indonesia has seen a rapid increase in deaths in recent days, with 60 new fatalities reported on Tuesday. The country has been widely criticized for limited social-distancing measures and testing.
印尼近幾天的死亡人數迅速增加,週二有60人死亡。 該國因限制社會隔離措施和測試而受到廣泛批評。

• 印度尼西亞死亡人數迅速上升引發擔憂,週二,該國報告了60例死亡病例,該國累計死亡人數達到459人,是東亞地區除中國以外死亡人數最多的國家。衛生專家數週來一直警告,該國可能會面臨像伊朗或意大利那樣的災難,而其衛生系統還沒有做好應對大量危重病人的準備。
4.9

The mass migration is just beginning.



BLOOMBERG.COM

Millions of Indonesians Get Ready to Travel From Outbreak Center Most countries around the world are battling the coronavirus pandemic with severe travel restrictions, especially to and from areas hit hard by the deadly virus.


1.12

印尼首都雅加達遭遇致命洪災 ,造成至少30人死亡、3.55萬人流離失所。雅加達大約有40%的地方低於海平面,預計這座擁有3000多萬人口的城市本週將迎來更多降雨。










At least 67 people are dead: some drowned, some died of hypothermia or were electrocuted




至少有67人死亡:有些人溺水,有些人因體溫過低而死亡或被電死。







Problems that have plagued Jakarta for decades exacerbated the disaster





ECONOMIST.COM

Flooding in Jakarta is the worst for over a decade

Problems that have plagued Jakarta for decades exacerbated the disaster

沒有留言: