中國計生暴力頻發，《陰之道》出於對生命尊重

中國計生暴力頻發，美國質疑計生政策據“四川天網人權事務中心”消息，陝西當局暴力強迫公民馮建梅墮胎；另據美國對華援助協會消息，湖南長沙公民曹如意也被計生部門要求強制墮胎。美國國務院發言人周一對中國計生政策提出質疑。

Two Chinese children drink breakfast milk at a store in Beijing Friday Aug. 26, 2005. Government statistics show that 117 boys are born in China for every 100 girls. Birth-control policies which limit many couples to only one child result in some female fetuses being aborted by parents who prefer boys. (AP Photo)(德國之聲中文網)"四川天網人權事務中心"6月11日消息， 6月1日，陝西省安康市鎮坪縣曾家鎮懷有七個多月的身孕的村民馮建梅，被當地官員強行帶走。在向馮建梅家人索要4萬元計生保證金未果後，6月3日，計生部門對馮建梅強行墮胎，腹中生命夭折。另據美國對華援助協會對外發布消息，6月6日，湖南省長沙市地方計生和政府官員二十餘人，將懷孕5個月的曹如意強制帶到省婦幼保健院，並暴力毆打，試圖強行對其實施墮胎手術。其後美國對華援助協會緊急聯繫當地計生部門阻止強制墮胎行為，對華援助協會也請求美國國會和美國駐中國大使館了解關注該事件。經過多方乾預後，目前當地計生部門作出暫時讓步。6月11日，在美國國務院例行的新聞發布會上，有記者就中國計生暴力事件問題向發言人紐蘭提問，她表示美國政府多次向中國政府提出對這個問題的關注，且一直明確反對中國限制多胎和強制墮胎等高壓計生政策。中國計生暴力頻發，美國質疑計生政策（音頻）在此之前的6月7日，一直關注中國人權的美國國會議員克里斯·史密斯(Chris Smith) 也就此事緊急致電湖南省政府和長沙市當局，表達對這一事件的譴責，並呼籲立即停止對曹如意的強制墮胎行為。史密斯指出，中國的強制計劃生育政策"不僅侵犯了人們的基本人權--生育權和尊嚴權，還實際上傷害了千千萬萬婦女的身心健康。""只要小孩沒出生，我們要天天跟她做工作"美國對華援助協會負責人傅希秋於6月7日獲悉湖南長沙計生部門強制曹如意墮胎事件，即與當地計生部門取得聯繫。當地計生部門承認對曹如意採取限制措施，包括強制將曹如意帶至醫院及派二十餘人進行看守。這位計生部門官員還向傅希秋表示，按照中國計生政策，已經有一個六歲女兒的曹如意的再次懷孕屬違法行為，必須採取強製手段讓曹如意墮胎："她現在懷孕五個月，是違法懷孕、違法生育，她是不符合再生育條件的，我們要先跟她工作，告訴她這個小孩是違法的。我們要跟她做思想工作，讓她'自願'到醫院去流引產，如果保留這個小孩的話，第一要交妊娠保證金，我們的規定是5000到20000元，除了這個錢以外，還要交社會撫養費，他們夫婦是農村戶口，我們按農村人均純收入標準的四位徵收，大概要15萬塊。"該計生官員也辯稱當時看守曹如意並毆打她及她的丈夫的20餘人，是跟隨他們做工作的人員："像她這樣不配合我們的工作，可以罰​​她最高的為6倍，她沒有能力交這個錢的話，我們會繼續跟她做工作。只要在小孩沒有出生，我們天天都會跟她做工作。""我擔心政府出爾反爾"美國對華援助協會及媒體​​曝光此事後，中國網民針對曹如意被計生官員非法拘禁一事向長沙市檢察院遞交了抗議書。在國際社會和國內行動者的聲援下，長沙計生部門暫時作出讓步，6月11日，多名看守退去，但據曹如意向德國之聲介紹，當地計生部門強迫她簽署了一份"終止妊娠"的協議"我們在籌錢，他們就是讓我交一萬元的妊娠保證金，如果說我不做流產，他們就不退，如果我把孩子生下來，他們就再讓我交社會保證金。"曹如意也表達她對支持者的感謝及對政府的擔憂："我希望他們守信用，我怕他們出爾反爾，孩子五個多月了，我希望能生下來。"曹如意事件為一位不願透露姓名的學者傳遞給外界，幾年間他一直在做有關中國計生的社會調研項目，他在一份"殘暴的計生"報告中寫道："改革開放後被強制墮胎造成的死嬰及孕婦死亡在4000萬以上。"他的調查報告中列舉多個詳實的案例，其中包括山東維權律師陳光誠曾揭露的山東臨沂計生黑幕。早前中國人民大學社會學教授周孝正在接受德國之聲採訪時表示，計生政策導致中國出現諸多社會問題，如獨生子女教育、老齡化等，且計生部門還淪為利益集團。作者:吳雨責編:葉宣

馬建：寫作《陰之道》出於對生命尊重  2012.5.25 BBC 在近日因揭露山東實行計劃生育政策中違反人權問題而受當局迫害的陳光誠逃離軟禁去美國引發海內外關注之際，著名旅英華人作家馬建的一本關於爭奪生育權的小說《陰之道》中文版本月在臺灣出版。 馬建在這本寫了7年的小說中，描述一個超生家庭為了讓兒子有一個安全的出生地而被迫沿著江河逃亡，最後躲進計生管理最松的電子垃圾拆解鎮。 在接受BBC中文網的視頻採訪時，馬建告訴記者，他寫這本書的目的是表示對生命的尊重，是為每年強迫墮胎後死去的無數尚未體驗過呼吸的嬰兒亡靈而執筆。…more
馬建專訪談新書《陰之道》 2012.2.29 BBC 旅英中國作家馬建接受BBC中文網記者嵇偉專訪時說，他的新書《陰之道》用非常荒誕的手法敍述中國在一胎政策下極其真實的現實。 （若無法正常觀看，請上YouTube：http://www.youtube.com/watch?v=bNfiz75YfK0）

2012年06月13日 16:06 PM

媒體劄記：罵官和引產

英國《金融時報》中文網專欄作家 徐達內 【作者微博】

（2012年6月13日）

三、安康胎兒

除了用《新聞聯播》宣告全國食品安全宣傳周的啟動，中國宣傳官員還需要拿出最優時段轉發《國家人權行動計畫》，從週一起，相關消息不僅成為《人民日報》、央視、新華社重點內容，也在昨天壓過神九全系統發射演練，榮登五大商業門戶集體頭條。

但就在《持續全面推進中國人權事業發展》這樣的答記者問又獲得強力推介時，那些對此不屑一顧的異議者已經有了最新證據——野蠻計生。

計劃生育這項中國政府規定的“基本國策”在近年來遭受越來越多的民間輿論抨擊，對人口老齡化的擔憂更使得一些學者也陸續加入合唱。而那些對基層計生幹部野蠻行事的控訴，更因為殘忍的現場感，而屢屢成為網路焦點。其中一些“引產後把死亡胎兒放在母親身邊”的畫面後來被證明事發多年前，只是被意圖攻擊者當作了現時證據。但，這一次，居然似乎是真的。

從昨天下午開始，五大門戶陸續引用來自光明網或者華商網的圖文，稱針對那則控訴“安康市鎮坪縣曾家鎮政府非法拘禁，野蠻殘害7個半月胎兒”的帖子，鎮坪縣人口和計劃生育局已通過官網回復，稱該孕婦屬於政策外懷孕，“通過該鎮幹部反復做思想疏導工作，孕婦同意落實終止妊娠術，並與於6月2日15時40分接受終止妊娠術。”

血淋淋死胎被放在母親身邊的圖片被門戶編輯們擋在了論壇之外，只留下那名孕婦術後躺在醫院中的場景。而相關消息也沒能出現在絕大多數中國紙媒上——除了《環球時報》。這份源自《人民日報》的子報再一次通過評論版觸及同行們難以企及的敏感話題，《大月份墮胎應當堅決制止》，開篇即言：“據財經網等報導，陝西安康一位元懷孕7個月的母親，在鎮幹部的‘反復思想疏導’下終止了政策外二胎的妊娠。這件事在互聯網上引起強烈反響。懷孕6個月以上就屬於‘大月份妊娠’，國家政策明確禁止引產。安康這件事如果屬實，屬於嚴重違反政策，應當受到譴責。”

文章強調，面對計劃生育政策過去在基層出現的過激案例，雖然“無法用今天的道德放大鏡去看歷史”，但如今“推行計劃生育的方法需要與社會道德的演進更加協調，決不能再搞公眾無法接受的過激手段。”這份報紙就此呼籲基層政府必須對人道主義觀念的倒逼順勢而為，“像7個月的胎兒被引產，政策上就不允許，無論基層幹部的初衷是什麼，出現的原因是什麼，它的發生都是對政策的破壞……對於已經出現的‘大月份妊娠’，我們只能接受。這是全社會的道德要求。”

胡錫進總編輯選擇在新浪而非搜狐開設微博大概是有原因的，因為比起前者推薦時不改原題的做法，後一家門戶選定了“環球時報：不能因七月墮胎否定計劃生育”來展示在新聞首頁。不過，這個概括在原稿中也的確有文可據：“我們同時反對因安康的這一案例，否定整個計劃生育帶給中國的正面影響……互聯網上全盤否定計劃生育的聲音是非理性的……而中國內地人口基數太大，13億人的現代化都在同世界爭資源，世界接受不了人口規模更大的、富裕的中國。”

或許嫌還不夠說明白自己的解決方案，搜狐此時又同期推薦了“盤點中國超生成本：徵收標準不一，最高罰款130萬”的資料，以及那些外媒視角——《政府應制定更靈活的計劃生育法規》、《閭丘露薇：計劃生育政策該反思些什麼？》

（注：本文中之點評僅代表作者本人觀點。本文編輯劉波bo.liu@ftchinese.com。）

中国计生暴力频发，美国质疑计生政策

据“四川天网人权事务中心”消息，陕西当局暴力强迫公民冯建梅堕胎；另据美国对华援助协会消息，湖南长沙公民曹如意也被计生部门要求强制堕胎。美国国务院发言人周一对中国计生政策提出质疑。

(德国之声中文网)"四川天网人权事务中心"6月11日消息， 6月1日，陕西省安康市镇坪县曾家镇怀有七个多月的身孕的村民冯建梅，被当地官员强行带走。在向冯建梅家人索要4万元计生保证金未果后，6月3日，计生部门对冯建梅强行堕胎，腹中生命夭折。
另据美国对华援助协会对外发布消息，6月6日，湖南省长沙市地方计生和政府官员二十余人，将怀孕5个月的曹如意强制带到省妇幼保健院，并暴力殴打，试图强 行对其实施堕胎手术。其后美国对华援助协会紧急联系当地计生部门阻止强制堕胎行为，对华援助协会也请求美国国会和美国驻中国大使馆了解关注该事件。经过多 方干预后，目前当地计生部门作出暂时让步。
6月11日，在美国国务院例行的新闻发布会上，有记者就中国计生暴力事件问题向发言人纽兰提问，她表示美国政府多次向中国政府提出对这个问题的关注，且一直明确反对中国限制多胎和强制堕胎等高压计生政策。

中国计生暴力频发，美国质疑计生政策（音频）

在此之前的6月7日，一直关注中国人权的美国国会议员克里斯·史密斯 (Chris Smith) 也就此事紧急致电湖南省政府和长沙市当局，表达对这一事件的谴责，并呼吁立即停止对曹如意的强制堕胎行为。史密斯指出，中国的强制计划生育政策"不仅侵犯 了人们的基本人权--生育权和尊严权，还实际上伤害了千千万万妇女的身心健康。"
"只要小孩没出生，我们要天天跟她做工作"
美国对华援助协会负责人傅希秋于6月7日获悉湖南长沙计生部门强制曹如意堕胎事件，即与当地计生部门取得联系。当地计生部门承认对曹如意采取限制措施，包括强制将曹如意带至医院及派二十余人进行看守。
这位计生部门官员还向傅希秋表示，按照中国计生政策，已经有一个六岁女儿的曹如意的再次怀孕属违法行为，必须采取强制手段让曹如意堕胎："她现在怀孕五个 月，是违法怀孕、违法生育，她是不符合再生育条件的，我们要先跟她工作，告诉她这个小孩是违法的。我们要跟她做思想工作，让她'自愿'到医院去流引产，如 果保留这个小孩的话，第一要交妊娠保证金，我们的规定是5000到20000元，除了这个钱以外，还要交社会抚养费，他们夫妇是农村户口，我们按农村人均 纯收入标准的四位征收，大概要15万块。"
该计生官员也辩称当时看守曹如意并殴打她及她的丈夫的20余人，是跟随他们做工作的人员："象她这样不配合我们的工作，可以罚她最高的为6倍，她没有能力交这个钱的话，我们会继续跟她做工作。只要在小孩没有出生，我们天天都会跟她做工作。"
"我担心政府出尔反尔"
美国对华援助协会及媒体曝光此事后，中国网民针对曹如意被计生官员非法拘禁一事向长沙市检察院递交了抗议书。在国际社会和国内行动者的声援下，长沙计生部 门暂时作出让步，6月11日，多名看守退去，但据曹如意向德国之声介绍，当地计生部门强迫她签署了一份"终止妊娠"的协议 "我们在筹钱，他们就是让我交一万元的妊娠保证金，如果说我不做流产，他们就不退，如果我把孩子生下来，他们就再让我交社会保证金。"
曹如意也表达她对支持者的感谢及对政府的担忧："我希望他们守信用，我怕他们出尔反尔，孩子五个多月了，我希望能生下来。"
曹如意事件为一位不愿透露姓名的学者传递给外界，几年间他一直在做有关中国计生的社会调研项目，他在一份"残暴的计生"报告中写道："改革开放后被强制堕 胎造成的死婴及孕妇死亡在4000万以上。"他的调查报告中列举多个详实的案例，其中包括山东维权律师陈光诚曾揭露的山东临沂计生黑幕。早前中国人民大学 社会学教授周孝正在接受德国之声采访时表示，计生政策导致中国出现诸多社会问题，如独生子女教育、老龄化等，且计生部门还沦为利益集团。
作者:吴雨
责编:叶宣