英語學習例 :為何採用 China's "anaconda strategy,"蟒蛇策略 或 "anaconda twist"蟒蛇纏繞"， 比較其他大蛇/蟒蛇策略如 python strategy 或 boa strategy "蟒蛇纏繞" 。雖然 python 意思為(一般的)大蛇 ( 如 boa也可蟒蛇，anaconda 等)

英語學習例  :為何採用 China's "anaconda strategy,"蟒蛇策略 或  "anaconda twist"蟒蛇纏繞"， 比較其他大蛇/蟒蛇策略如  python strategy 或 boa strategy "蟒蛇纏繞" 。雖然 python 意思為(一般的)大蛇  ( 如 boa也可蟒蛇，anaconda 等)

為何採用 China's "anaconda strategy,"蟒蛇策略 或  "anaconda twist"蟒蛇纏繞"， 比較其他大蛇/蟒蛇策略如  python strategy 或 boa strategy "蟒蛇纏繞" 。雖然 python 意思為(一般的)大蛇  ( 如 boa也可蟒蛇，anaconda 等)

答案是:  python strategy 或 boa strategy 都另有其他專用意義， "python strategy"用在國際象棋，而  boa strategy 容易誤解成美國銀行策略。

For The Economist's World Ahead 2026, the China-Taiwan dynamic centers on escalating pressure via China's "anaconda strategy," intensifying economic coercion and military gray-zone tactics, while Taiwan focuses on deepening U.S. defense ties, enhancing self-defense (especially in semiconductors), and leveraging its crucial chip role, all under increasing geopolitical uncertainty and potential shifts in global alliances influenced by U.S. politics. 

《經濟學人》2026年世界展望報告指出，中台關係的核心在於中國透過「蟒蛇戰略」不斷升級施壓，加劇經濟脅迫與軍事灰色地帶策略；而台灣則專注於深化與美國的國防關係，加強自衛（尤其是在半導體領域），並發揮其在晶片領域的關鍵作用。

Taiwan on edge as China draws closer
The Australian
Taiwan has been increasingly drawn into China's orbit as it becomes more dependent on the mainland for its economic growth. This warm embrace, described by one Taipei-based Western official as an "anaconda twist", has been encouraged by the ...

隨著中國步步逼近，台灣局勢緊張

澳洲人報

台灣的經濟成長越來越依賴中國大陸，因此它與中國大陸的關係也日益密切。一位常駐台北的西方官員將這種密切的聯繫形容為“蟒蛇纏繞”，而這種密切聯繫的形成也受到了…的鼓勵。

CreditKatherine Marks for The New York Times


Carmen de Lavallade, Dancer Whose Career Spanned the Arts, Dies at 94

Over six decades she worked in theater, opera, film and television alongside luminaries like Alvin Ailey, Lena Horne, Agnes de Mille and Harry Belafonte.

19h agoBy Julie Bloom
CreditAndrew White for The New York Times


Gone in 2025: A Yearlong Procession of Giants



Notable Deaths of 2025