中國外資流出，內資竄逃， 魔高一丈難收拾.... wsj Oct. 23, 2024 中國居民在當局的眼皮底下非法將25兆美元 (一說數十億)轉移出境。..王璞《新關山奪路》2024 1102 鼎公當時在黄浦江邊遙望撤兵船，那種「行走比停留好，道路比房屋好，海水比陸地好，漂浮比沉沒好」的心情，又回來了 2024。 王鼎鈞《關山奪路》
The Quarter-Trillion-Dollar Rush to Get Money Out of China wsj Oct. 23, 2024 12:03 am ET
Chinese residents, worried about growth, have been using everything from crypto to fine art to move their money overseas
Chinese residents have been illicitly moving billions of dollars out of the country under authorities’ noses as a cratering property market and economic uncertainties push people to find safer places to park their wealth overseas.
Chinese residents, worried about growth, have been using everything from crypto to fine art to move their money overseas
25兆美元的資金湧出中國
由於擔心經濟成長，中國居民一直在利用從加密貨幣到藝術品等各種手段將資金轉移到海外
Chinese residents have been illicitly moving billions of dollars out of the country under authorities’ noses as a cratering property market and economic uncertainties push people to find safer places to park their wealth overseas.
Moving fortunes out of China is hard: The country imposes strict capital controls that cap individual purchases of foreign exchange at $50,000 a year. Violators can receive big fines, or even prison sentences, if they break the law.
隨著房地產市場的低迷和經濟的不確定性迫使人們尋找更安全的地方將財富存放在海外，中國居民在當局的眼皮底下非法將數十億美元轉移出境。
將財富轉移出中國非常困難：中國實施嚴格的資本管制，個人每年購買外匯的上限為 5 萬美元。如果違法者觸犯法律，可能會受到巨額罰款，甚至監禁。
幾月前，台灣被 Forbes 列為全球第12大富國，我判斷大半台商資金脫逃了.....
2024 05 中國富人扎堆移居日本，並大舉購置房產
對中國專制政治制度的不滿以及經濟放緩助推了這波移民潮，
中國 加強限制資金移出 魔高一丈
新關山奪路
王鼎鈞先生的自傳四部曲的第三部叫《關山奪路》，寫他一九四五年到一九四九年跟兵敗如山倒的國軍從東北一路奔逃的經歷。最後一節<上海市生死傳奇>最驚心動魄。他在最後關頭奇蹟般地盼到了一艘逃離船，好不容易擠到船邊，一隻手抓住正在撤的跳板，眼看就要落水，甲板上不知誰伸出條手臂拉了他一把，將他拉上船，改變了他的命運。
這次滬杭一行，跟朋友們相聚，談得最多的是如何賣房賣產，將錢轉出去的問題。往往令我想起那本書中那個場面。
時代不同了，不會再有奪路奔逃的慘烈場面，而且不是雪崩式崩潰。而小百姓們好不容易過了三十多年太平日子，誰不希望安居樂業呢？多數人都抱着觀望態度，可是眼看着起樓的人樓塌了，發財的人破產了，而權貴們都紛紛安排家小跑路了，那些尚有點小產小業的人不免心惶惶。鼎公當時在黄浦江邊遙望撤兵船，那種「行走比停留好，道路比房屋好，海水比陸地好，漂浮比沉沒好」的心情，又回來了。
一朋友兩年前成功賣掉了房子，而且運用各種方法將大部分錢款轉到了境外，現在變成大家眼裏的智者。不過他也有憂心之事，那就是如何把自己和家人弄出去。
一朋友更明智，不僅盡數變賣不動產，還把女兒一家三口送去了加拿大。「我們老倆口就留下算了，」她道，「年老力衰，外語不行，只好死守到底了。」
一朋友那幾天忙碌得不行，原來他剛剛把公司寫字樓成功出手。雖然比四年前的叫價低了百分之六十，但還是額手稱慶，鬆了口氣。因為這才可以進入關閉公司流程。其實公司早在三年前疫情中就停止了運作，剩下他一個光桿司令。可因為走不了關閉流程，該繳的稅還得繳，該付的款還得付。這下好了，至少可以止損。
然而關口已把得更緊，有新規：賣出的公司款每天只能轉出十萬元人民幣，哪怕是轉到公司法人自己的賬戶。款項一日轉不出來公司就一日無法宣布結業，而轉出的手續仍是日日同樣繁複，朋友只好日日忙着轉賬。并四處找人幫忙可否稍稍放寬規限，讓他早日脫苦海。
我離開的前日是個雨天，晚上，忙碌朋友總算能抽身來跟我們飲酒話別。當年我在《芙蓉》雜誌當小說編輯，負責聯絡滬杭這一帶的作者。這一帶文學朋友最多，他也是其中之一，現在談起其他文學朋友，真的是「天之涯，海之角，知交半零落。」死的死了，走的走了。發了最大財的朋友已經破產，跑去了海外。另一位發財朋友則慘變「老賴」，禁足家中。這位發了點小財的朋友算最幸運，總算全身而退。
飯店裏響着輕輕的音樂，淅瀝淅瀝的雨聲中，我聽見的，卻依稀是鼎公一九四九年徘徊黄浦江邊時聽到的那首周璇小曲：
「五月的風吹在天上
朵朵的雲兒顏色金黃
假如呀雲兒確有知
懂得人間的興亡
它該掉過頭去離開這個地方。」
 |
對中國商品的需求疲弱，外企持續將部分供應鏈轉移到別處， |
沒有留言:
張貼留言