北京疫情捲土重來昭示全球新常態。 "北京的疫情已經控制住了" (6月18日下午)

北京疫情捲土重來昭示全球新常態

KEITH BRADSHER ,儲百亮

官員對病毒再次暴發感到懊惱，居民擔憂情況變得更糟。即便是動用高科技威權手段的中國，仍無法根除病毒。北京的經歷表明，全球重新開放將面臨相同挑戰。

•  專題：聚焦新型冠狀病毒疫情

人民日報報導，6月18日下午，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示，第北京一時間鎖定源頭、採取措施，切斷了繼續傳播，把疫情控制在了最小的範圍。目前北京的疫情已經控制住了。每天報告病例，並不等於新感染的。明後天還會有病例出現，應該是對既往病例的檢測發現。新感染只是零星的。

• 北京新一輪疫情的無辜受害者： 三文魚 。當官方報導稱，新發地的進口三文魚案板上發現病毒痕跡時，人們反應迅速——日料店生意大幅下滑，全球三文魚供應商失去中國訂單。如今，中國官員承認進口三文魚不是疫情暴發原因，但損害已無法挽回。

• 中國昨日新增28宗新冠確診病例 ，均與北京有關。官方通報顯示， 北京新增25例確診病例； 河北新增兩例，其中一人為新發地市場經營者，一人在北京丰台某餐館從事服務員； 遼寧新增一例，為北京確診患者的密切接觸者。