To skeptics, Vietnam's official numbers may seem too good to be true. But Guy Thwaites, an infectious disease doctor who works in one of the main hospitals designated by the Vietnamese government to treat Covid-19 patients, said the numbers matched the reality on the ground.
2020年5月28日 星期四
【英國正式鬆口 稱考慮擴 BNO(海外護照)權利】
【英國正式鬆口 稱考慮擴BNO權利】
根據BBC外交事務記者在Twitter的帖文，英國外相藍韜文今天舉行細圍記者會時說，他已向中國表明，必須暫停香港國安法計劃，否則擴大BNO持有人權利。細節方面，他們無簽證下留英期限，由目前6個月延長至12個月，而且可以申請工作或讀書，成功的話可以不斷續期留英12個月，到一定年期後，他們可申請入籍英國。
BNO是指在1997年6月30日前於香港出生的香港居民所可以持有的旅遊證件，到現時仍可利用這護照外遊，但一直沒有居英權，中國政府表明不承認此證件。
此前，英國曾稱擴大BNO持有人的權利的話，可能違反中英聯合聲明的精神，並惹怒中國，但近日有律師推翻這個說法，認為BNO待遇是英國內政，與聯合聲明無關。
這是第一次有英國官員說，考慮擴大BNO權利，甚至讓持有人可較易申請英籍。
大部份報導稱，約有30萬BNO持有人。這應是指證件仍有效的人數。理論上，除非向英國政府進行手續，表明放棄BNO，否則BNO長期過期而不續領，仍有權申請換領新護照。因此，一旦BNO政策改動，影響的香港人人數應該至少過百萬、甚至三、四百萬。
值得注意的是，藍韜文最新說法，是在他昨天跟美國國務卿通電話後作出，未知是否美國向英國作出擴大BNO權利的要求。
另外，藍韜文直接要求暫停香港國安法，這個說法較美國國務卿昨天聲明更強硬、直接。美國至今的說辭，只是強烈抨擊中國的做法，未就中國如何做美國才會收貨，作出明確說明。
2020年5月27日 星期三
習近平冒險賭國運
美国之音中文网
【#时事大家谈: 境外接连出重拳，习近平冒险赌国运？】
港版国安法展示了北京所说的“维护国家安全的决心”，有评论认为，这仅仅是中共在疫情期间趁西方国家自顾不暇打出一整套组合拳中的一个。最近一段时期，中共加强对台湾的武力恫吓，两会的政府工作报告谈到统一时刻意漏掉“和平”二字，透露“解放台湾”的讯息。在南中国海，中国海警撞沉一艘越南渔船，大批中国船只在马来西亚专属经济区游弋，宣誓中国主权。在中印边境，两国军人大打出手，紧张局势不断升级。中国对港台连出重手，在国际社会强势出击，是出于对国际形势的清醒判断，还是习近平的冒险豪赌？美国圣托马斯大学政治学教授叶耀元博士带来他的点评。
完整访谈：https://www.youtube.com/watch?v=EgjlO4UX55w
【#时事大家谈: 境外接连出重拳，习近平冒险赌国运？】
港版国安法展示了北京所说的“维护国家安全的决心”，有评论认为，这仅仅是中共在疫情期间趁西方国家自顾不暇打出一整套组合拳中的一个。最近一段时期，中共加强对台湾的武力恫吓，两会的政府工作报告谈到统一时刻意漏掉“和平”二字，透露“解放台湾”的讯息。在南中国海，中国海警撞沉一艘越南渔船，大批中国船只在马来西亚专属经济区游弋，宣誓中国主权。在中印边境，两国军人大打出手，紧张局势不断升级。中国对港台连出重手，在国际社会强势出击，是出于对国际形势的清醒判断，还是习近平的冒险豪赌？美国圣托马斯大学政治学教授叶耀元博士带来他的点评。
完整访谈：https://www.youtube.com/watch?v=EgjlO4UX55w
加法院判符「雙重犯罪」標準 孟晚舟可引渡美國；是否真的引渡還要由加拿大司法部長決定。
【孟晚舟案】加法院判符「雙重犯罪」標準 孟晚舟可引渡美國
環球政治 02:10 加拿大卑詩省最高法院27日（香港時間今天凌晨）宣判，華為副董事長孟晚舟一案符合「雙重犯罪」標準，意味孟晚舟將合乎美加引渡條件，可引渡到美國。不過，一般相信孟晚舟律師團隊會提出上訴，阻止她被引渡到美國。
這次審判在加拿大時間27日上午開庭。控辯雙方爭議焦點在孟晚舟罪行是否符合「雙重犯罪」標準，即是否在美國和加拿大都屬於犯罪。法庭認定符合「雙重犯罪」標準，意味著孟晚舟已經符合引渡美國的條件、引渡程序可繼續。
據了解，孟仍可上訴，預料官司會一路打到最高法院；若孟晚舟最後敗訴，是否真的引渡還要由加拿大司法部長決定。
央視今天凌晨2時（加拿大時間27日上午11時）報道稱，加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院宣布了判決結果，孟晚舟「未能獲釋」。
報道說，法庭認定，華為首席財務官孟晚舟符合「雙重犯罪」標準，案件審理進程將繼續。孟晚舟當天出庭聽取了法庭判決，並將留在加拿大「等待新的審判結果」。
在判決前，加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）稱該國司法獨立，故政府毋須就結果解釋或道歉。
加拿大應美方要求，在2018年12月1日在溫哥華國際機場逮捕了孟晚舟，引渡聽證會於今年1月舉行，控辯雙方的角力集中在孟是否構成「雙重犯罪」。加國司法部表示，孟晚舟被指控的罪行是誤導銀行的欺詐罪，在加拿大也是犯罪。但辯方則稱，加國未對伊朗實施制裁，孟晚舟與伊朗秘密交易，在加國不構成違法。2020/05/28
香港 美國 中國：美國國務卿蓬佩奧稱港不再獲美特殊待遇。PRC National People’s Congress Proposal on Hong Kong National Security Legislation
美國或已經決定不再賦予香港特殊待遇。美國國務卿彭佩奧美國時間27日稍早向國會作證，指香港不再獲美國特殊待遇。香港經濟日報剛剛稱，股市應聲下挫百點。正在中國北京召開的中國人大全國會議，定於北京時間28日表決通過香港版國家安全法。
廣告
據香港經濟日報5月27日午夜或28日凌晨報導，就港版國安法，美國國務卿蓬佩奧稱港不再獲美特殊待遇。
該報導稱，夜期挫逾百點。
據美國國務卿蓬佩奧週三表示，美不再視香港為高度自治，因此不再繼續獲得美國法律所賦予的特殊待遇。夜期挫逾百點
據該報說，因港版國安法，蓬佩奧稱：香港不再獲特殊待遇。
該報導說，美國國務卿蓬佩奧於美國時間週三（27日）向國會表示，美國不再視香港為高度自治，因此香港將不再繼續獲得美國法律所賦予的特殊待遇。
該報導以急稿形式報導，尚且沒有進一步細節。
據中央社今天報導稱，中國全國人民代表大會28日將審議“港版國安法”授權法案，美國國務卿蓬佩奧趕在前一天表示，他今天已向美國國會報告，香港不再擁有自治。這意味香港特殊待遇恐被取消。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天推文表示，他今天向美國國會報告，依據目前實地事實，香港已不再在中國之外擁有自治。他強調：“美國與香港人民站在一起。”
美國國務卿目前依據1992年“美國－香港政策法”（United States-Hong Kong Policy Act），須定期檢視香港情勢發展並向國會提出報告。
去年11月生效的“香港人權與民主法案”（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）則要求國務卿在年度報告中，特別檢視香港各方面自治及自由情況，並判斷香港是否仍該享有美國法律下規定的特殊待遇。
PRC National People’s Congress Proposal on Hong Kong National Security Legislation
PRESS STATEMENT
MICHAEL R. POMPEO, SECRETARY OF STATE
MAY 27, 2020
Last week, the People’s Republic of China (PRC) National People’s Congress announced its intention to unilaterally and arbitrarily impose national security legislation on Hong Kong. Beijing’s disastrous decision is only the latest in a series of actions that fundamentally undermine Hong Kong’s autonomy and freedoms and China’s own promises to the Hong Kong people under the Sino-British Joint Declaration, a UN-filed international treaty.
The State Department is required by the Hong Kong Policy Act to assess the autonomy of the territory from China. After careful study of developments over the reporting period, I certified to Congress today that Hong Kong does not continue to warrant treatment under United States laws in the same manner as U.S. laws were applied to Hong Kong before July 1997. No reasonable person can assert today that Hong Kong maintains a high degree of autonomy from China, given facts on the ground.
Hong Kong and its dynamic, enterprising, and free people have flourished for decades as a bastion of liberty, and this decision gives me no pleasure. But sound policy making requires a recognition of reality. While the United States once hoped that free and prosperous Hong Kong would provide a model for authoritarian China, it is now clear that China is modeling Hong Kong after itself.
The United States stands with the people of Hong Kong as they struggle against the CCP’s increasing denial of the autonomy that they were promised.
2020年5月24日 星期日
‘I Am Just Hong Kong’: A City’s Fate in China’s Hands. Police Fire Tear Gas at Protest Against China’s Push 等等
BBC.COM
HK police fire tear gas at security law protesters
It is the first pro-democracy rally in Hong Kong since China announced p
【1320 灣仔】
在下午約1時，大批示威者走出軒尼詩道行車線，往灣仔方向前進。警方在銅鑼灣多次使用胡椒噴霧、催淚彈驅散市民。下年1時許，遊行人士已到灣仔電腦城的位置，有人高舉雨傘及「五大訴求」的手勢。
HONG KONG
Police Fire Tear Gas at Protest Against China’s Push
Protesters set aside coronavirus fears to demonstrate against Beijing’s plan to impose security legislation they see as a threat to freedoms.
23m ago
Protesters took to the streets in Hong Kong again on Sunday. Lam Yik Fei for The New York Times‘I Am Just Hong Kong’: A City’s Fate in China’s Hands
This hybrid of East and West may have reached the limits of its middle ground.
May 23
124 comments
黎智英：港人只剩移民或战斗两种选择 我会战斗到最后。 228：《蘋果》告急：經營困難；【香港突發】中共眼中釘壹傳媒創辦人黎智英被帶走。《我是黎智英》台北藍鯨，2005/商周 2007；《台灣壹週刊》停刊2020.2 From WSJ Opinion: There is no cure for Chinese communism except the collapse of the party, writes Jimmy Lai.
中国全国人大5月22日宣布对港版国安法进行审议后，香港壹传媒集团创办人黎智英在当天开设推特帐号，并连发数条推文抨击中共当局打击香港的法治和自由。他还称，“在中共的压制下，香港人只有两种选择，移民或留下来战斗到底；我会战斗到最后”。
RFI.FR | 作者：RFI 华语 - 法国国际广播电台
黎智英：港人只剩移民或战斗两种选择 我会战斗到最后
中国全国人大5月22日宣布对港版国安法进行审议后，香港壹传媒集团
黃之鋒 Joshua Wong
【524前八件事 —— 從反送中到反國安法，拜托大家最低限度，要將上年五月尾六月頭做過嘅野，搬返出來做一次。】
感謝製圖：https://www.instagram.com/p/CAhiChCBk19/
------------------------------------……
更多
+5
22日和23日的美國各大媒體都報導正在召開的中國全國人大將製定“港版國安法”的消息，《紐約時報》形容，這是中國國家主席習近平趁西方忙於抗疫時馴化香港的政治豪賭，可能帶來香港再陷入動盪、美中關係惡化等後果。
Exclusive: The Human Rights in China chief urged Hongkongers to persist and told HKFP that the UK should do more to confront Beijing.
"The fact that I don’t believe we should just give up on imperfect tools, on imperfect forums, on imperfect tribunals, on imperfect procedures does not mean I am optimistic," she said. "It means that we need to use everything that exists, recognise their limits and imperfections."
獨家新聞：中國人權事務負責人敦促香港人堅持下去，並告訴HKFP，英國應採取更多措施與北京對抗。
她說：“我不相信我們應該放棄不完善的工具，不完善的論壇，不完善的法庭，不完善的程序，這並不意味著我感到樂觀。” “這意味著我們需要利用現有的一切，認識到它們的局限性和缺陷。”
2020年5月22日 星期五
摘述 ：中國劍指世界第一強國 或不惜一切顛覆國際秩序 What Does China Really Want? To Dominate the World, Bloomberg, 21 May 2020
美史學家彭博評論：中國劍指世界第一強國 或不惜一切顛覆國際秩序
2020/5/22 — 21:34
無人知中國共產黨在想甚麼，而如果知道答案將會了解到北京未來數十年的國際策略路線。美國霍普金斯大學 Paul H. Nitze 高級國際研究學院歷史學家 Hal Brands 在《彭博》則撰寫長文，分析現時中國在國際上想要得到甚麼角色。
他指出，美國政壇多年來都認為中國本身不知道自己想實現甚麼成就，而中國領導人也不清楚政府的影響力達到甚麼地步，但越來越多由中國專家收集和詮釋的證據表明，中國政府的確在爭取成為全球龍頭大國，顛覆以美國為首的國際政治體系；就算無法顛覆這個體系，至少創製出另一套可競爭的準世界秩序。
Brands 認為，中共高層與外交部近年的論調使意圖越來越明確。他舉例在 2017 年 10 月十九大中共主席習近平的講話顯示共產黨目前的策略和未來發展目標。
習近平當時曾稱「久經磨難的中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍」，並會「積極參與全球治理體系改革和建設，不斷貢獻中國智慧和力量」，他又承諾到 2049 年中國會在綜合國力和國際影響力上都成為全球領導者，建立穩定的國際秩序，「實現中華民族偉大復興的光明前景」。
Brands 認為，這顯示中國不僅參與全球事務，而且制定了自己的條件，並證明了中國外交政策的兩個核心。
不滿現有國際秩序
第一是中國深深懷疑現有國際體系。中國領導人意識到，全球貿易體系對中國經濟和軍事崛起不可或缺，但美國與盟友卻為中國帶來嚴重威脅。中國認為，美國與盟友不能維護和平與穩定性，窒礙中國發展潛力，阻止亞洲國家給北京應有的責任。從他們的角度而言，促進民主與人權既不道德也非出於善意，而是宣傳支持危險主義，可能讓人質疑共產黨政府合法性並激發其國內潛在的敵人。 Brands 引述美國國家亞洲研究局高級研究員 Nadege Rolland ，指共產黨承認國際自由秩序帶來好處，但該共產黨「憎惡並懼怕」秩序所基於的原則。
第二是，為了使中國全面繁榮和安全，國際秩序必須有所改變，且是很大的改變 。美國政府的中國專家 Liza Tobin 曾指，中國的願景是，以中國為中心的全球夥伴關係網絡將取代美國的條約聯盟體系，中方渴望世界看到中國的專制主義優於西方民主。
Brands 指 Rolland 類似的分析也認為，中國渴望得到美國部分霸權，以支配其南方多個國家。在全球層面，根據 Rolland 說法，北京希望建立一種不打擊專制政權的制度。同時，中國學者正公開談論建立以中國為中心的新全球經濟秩序。
Brands 強調，兩人的分析幾乎沒有任何跡象表明，北京的戰略視野僅限於西太平洋乃至亞洲。習近平說過的「人類命運共同體」表明了他對中國影響力的宏願，習亦曾明言要「佔據主動，有效影響國際輿論」。
警告中國深謀遠慮
Brands 指，各國領導人的講話不須字字都分析，但中國領導人所說的比實際做的少：中國正以驚人測度建造海軍、控制如世衛的國際組織；在北極、印度洋及其他地區預算軍事力量；提倡一帶一路等等， Brands 認為這些不是一個無宏偉地緣政治設計的國家會做的事。
他又認為，中美角力很多方面都與當年冷戰相似，但中國未必如當年蘇聯有一個清單來實現超越美國，中國亦不會計較成本和所跨越的障礙，他甚至指習近平視統一中華民族極度重要，可能不介意對台灣動武。
Brands 在文中指北京可能尚未決定採哪種路線增加其對全球的影響力：究竟先在西太平洋鞏固勢力然後再擴張，又或是在全球「插旗式」建立經濟和政治實力以超越美國。到底疫情對中國是否有利、削弱美國實力，仍要拭目以待，他在結論形容：「當一個驕傲而強大的挑戰者開始宣傳其全球野心時，美國人應認真對待他們。」
來源：
Bloomberg, What Does China Really Want? To Dominate the World, 21 May 2020
Bloomberg, What Does China Really Want? To Dominate the World, 21 May 2020
文／Alan Chiu
2020年5月20日 星期三
按照美國參議院通過的法案，中國企業可能被迫放棄在美上市 China Inc. rethinks US listings as scrutiny tightens
The U.S. steps up scrutiny on IPOs by Chinese companies, just as China is welcoming such listings by easing restrictions.
按照美國參議院通過的法案，中國企業可能被迫放棄在美上市
根據美國參議院周三通過的立法，中國企業可能被迫放棄在美國證券交易所上市。
訂閱：
文章 (Atom)