德語媒體：獨裁的平壤極權的北京(一切都在國家眼中)

德語媒體：獨裁的平壤極權的北京


《南德意志報》關注中國今年停止進口朝鮮煤炭一事，稱此舉表現出北京對獨裁的金氏政權近來所作所為的沮喪與失望。《柏林報》則發文稱，中國公民將受到系統性的監督，並依據其行為表現得到獎勵或者懲罰。

（德國之聲中文網）"這個打擊來得很突然。一夜之間，中國讓這個鄰國（朝鮮）的出口額幾乎減半。中國商務部周六（2月18日）宣布停止進口朝鮮煤炭，這個公告週日就生效"，《南德意志報》2月20日的一篇文章在開頭這樣寫道。


"這個進口禁令公佈前是動蕩的一周：一周前的周日，朝鮮再次進行導彈試驗，讓世界大驚失色；那之後的第二天，金正恩同父異母的哥哥金正男在馬來西亞被下毒謀殺，而金正男原本生活在中國，而且很可能受到北京的保護。"

DW.COM


北京加強對朝制裁全年停買朝鮮煤炭

在外界紛紛關注謎團重重的金正男被謀殺之時，中國商務部和海關總署出台文件，表示為執行聯合國安理會決議，本年度停止進口朝鮮原產煤炭。(18.02.2017)

蒂勒森敦促中國幫助約束朝鮮

專訪：金正恩真這樣做，很愚蠢，完全沒必要


文章分析稱，中國停止進口朝鮮煤炭體現出"對這個反复無常的盟友的失望"，但從另一個角度上，其時間點同樣值得注意：這是美國總統特朗普與中國黨和國家領導人習近平通電話之後的一步，而特朗普曾在Twitter上多次要求中國，要"管好"朝鮮。此外，在公告發布前的一天，美國外長蒂勒森與中國外長王毅首次會晤，而蒂勒森也再次呼籲中國，要"使用所有手段"向朝鮮施壓、讓朝鮮在核武項目問題上讓步。


"對於朝鮮而言，中國抵制其煤炭是一個沉重的打擊。據觀察人士估計，這相當於該國出口份額的40%至50%。而且，中國實際上是朝鮮最後一個大的貿易夥伴。如今朝鮮90%的外貿是與中國進行的，而十年前，這一份額還不到60%。"


文章表示，北京反對朝鮮核武項目，但在這個問題上也面臨兩難："中國政府絕對不願意看到朝鮮政治體制的崩潰，因此也讓製裁中的一些部分未能成行。例如中國此前要求……保證朝鮮的出口量能夠讓該國民眾"維持生存"，而在過去數年裡，朝鮮也是利用這個政策缺口進行煤炭出口的。"


在慕尼黑安全會議上，王毅許諾，會"繼續嚴格落實"對朝制裁，並要求重啟六方會談。同時中國外交官們也明白地表示，解決朝鮮核危機的關鍵不在於北京，中國對獨裁者金正恩的影響力有限。"在中國看來，美國最好直接和朝鮮方面對話。"


一切都在國家眼中


"在美麗新世界，一切都關聯在一起：誰沒償還一筆貸款，很多時候在中國就沒法坐火車、乘飛機了"，《柏林報》近日一篇題為《IT獨裁》的文章在開頭這樣寫道。


文章表示，自2013年開始中國最高法院引入了針對"老賴"（長期欠債不還者）的黑名單，總共670萬人上榜，沒法購買機票、火車票。


"讓負債與出行聯繫在一起只是第一步，其他懲罰措施早就在討論之中。中國官媒新華社報導稱，國務院決定要建立一個社會信用體系，其中包含了財政部門、手機合同、保險、工商註冊、交通違規以及社保方面的全部信息，其目的是'加強社會誠信建設'。"


文章寫道，中國江蘇省政府已經在2010至2015年間對"該想法另一個更大的版本"進行了試點。"誰遞交了請願書、批評了政府政策，將被大幅減分。此外社交媒體上對黨的批評性言論也有負面影響。而創造投資和就業則被看作是積極的。"


"下一步，政府將利用'信息挖掘'（Data Mining）在信息海洋中尋找關聯與固定模式。……這樣的話，在未來，中國政府可以提前知道，誰是范本公民，誰在撒謊誰在欺詐，甚至是誰對政府不滿、撒潑。"