（日）妹尾河童著作集

"（日）妹尾河童著作集"台灣遠流是祖先
再有北京三聯的後塵

妹尾河童的著作比通常的文化借介紹更有看頭多啦

　　《窺視印度》，姜淑玲譯，三聯書店2004年10月版，18.00 元；《窺視日本》，陶振孝譯，三聯書店2005年11月版，15.0 0 元。　《河童旅行素描本》，姜淑玲譯，三聯書店2004年10月版，18.00 元；

《河童雜記本》《窺視印度》

《河童雜記本》，（日）妹尾河童著， 陶振孝譯，三聯書店2006年12月版，17.0 0 元。 　　河童喜歡吃盒飯，因為喜歡，在一次外出採訪時竟然要求同行的攝影師、編輯等四人，把各自的盒飯內容按人數等分，等分的對象連煮豆也不放過。由於 既不能充分地果腹，又不能暢快淋漓地吃一頓午飯，攝影師苦不堪言。河童呢？他可是相當開心地享受這一切。那是因為，盒飯是滋味萬千的，是屬於平民化的就餐 方式，它是食物鏈中隨和的一項內容。便利、隨興，內容卻是豐富，就像河童。 　　《河童雜記本》中交代，1930年，河童在日本神戶出生，寄居在歌劇家藤原義江老爺家裏，受恩受惠而從未對此回報。1954年，由於藤原義江老 爺拖欠工資，原劇團的舞臺設計憤而罷工，糊裏糊塗的河童就這樣被推了上去，頂替舞臺設計師。誰曾想卻一舉成名，還拜藤原義江老爺的"恩賜"，外號"河童" 就此天下知之，反倒是真名"妹尾肇"與他本人生分了。 　　河童喜歡窺視、喜歡旅行、喜歡震驚四座、喜歡畫俯視圖，總之，外表溫順的他，本性卻絕不是個老實、服帖的人。河童的文趣在於他的率真，他是個老 頑童式的人物，循規蹈矩與他絕緣。他的生活與習性是脫離主幹道的，徑自在若干小道上一路狂奔。去埃及旅行，放著好好的座位不坐，偏偏要領略一下手趴車窗身 子蕩在車外的驚險乘車體驗。沒有一點章法。尋不出一點旅行的邏輯蹤跡。 　　如果你疏于日本人文地理知識的匱乏，又厭倦了"出雲大社"、"塔塔拉的煉鐵技術"的探究，沒關係，竟可以直接翻到本書第二章節。直腸子的妹尾河 童在這裡最是原汁原味。調教三隻金錢龜聽口哨爬行。教小貓"波皮"出其不意地躍上客人的肩膀，在客人哇的一聲時，他和波皮已經逃離現場，在後門會合，相互 "喵"一聲。他還能做出與三歲的兒子猜拳論輸贏，定出誰來吃唯一的包子事件。實在是可笑得很。所以，看到了這樣一個率真、任性、直腸子的河童老爺沒有辦法 不喜歡他。閱讀的速度也是以100邁/小時的速率狂飆。 　　如果把此書的前兩章節喻為盒飯中的白米與主菜，那麼後一章節關乎生活智慧的諸般小記就是裏面的涼拌小菜，經過負責此書出版工作的水藤女士一番原始的挑挑揀揀，組成了這道特色盒飯。河童的幕間盒飯也許不是最有營養的，但是絕對是滋味萬千。不信，你去嘗嘗。