2024年4月24日 星期三

爭論: China Is Still Rising By Nicholas R. Lardy /Chong-Pin Lin 。習近平會成為解決氣候變遷的救世主嗎 ( 纽约时报中文网)

 

習近平會成為解決氣候變遷的救世主嗎

習近平的賭注是中國能夠主導全球向綠色能源的轉型,他的一黨制國家將以自由市場無法或不願的方式發揮推動作用。他是正確的嗎?

JACOB DREYER


乍看上去,習近平似乎已經茫然失措。

這位中國國家主席看起來正在扼殺使中國擺脫貧困,成為世界工廠的企業活力。他摒棄了鄧小平“致富光榮”的格言,轉而支持中央計劃和聽起來很共產黨的口號,比如“生態文明”和“ 新質生產力”,這讓人預測中國經濟奇蹟將會終結。

但事實上,習近平是在下一個長達數十年的賭注——中國能夠主導全球向綠色能源的轉型,他的一黨制國家將以自由市場無法或不願的方式發揮推動作用。他的最終目標不僅是解決人類最迫切的問題之一——氣候變化,還要在這個進程中讓中國成為全球救世主。

進程已經開始了。近年來,從化石燃料轉型已成為習近平的口頭禪,也成了中國產業政策一再提到的主題。它正在取得成果:中國現在是世界領先的氣候友善技術製造國,生產太陽能電池板、電動車電池電動車。去年,能源轉型成為中國整體投資和經濟成長的最大動力,使中國成為第一個實現這一目標的大型經濟體。.....

****

-- 自1980年代起便受尊重的中國經濟學者Nicholas Lardy 最近在外交事務期刊發表研究"勿低估第二大經濟體"。
-- 2019 至2023 年,中國經濟增長了20%,美國經濟增長了8%。
-- 2023年, 中國家族企業增加 2,300萬家,雇用員工約3億人。
(習20大後調整,從控壓民營企業大亨,至拉抬民營企業)

China Is Still Rising

Don’t Underestimate the World’s Second-Biggest Economy


沒有留言: