越南房地产大亨张美兰周四（４月11日）因在过去11年间内掠夺该国其中一间最大的银行而被判处死刑。The court said her actions, which included bribes of millions of dollars to officials, had eroded the public’s trust in the leadership of the ruling Communist party, state media reported.

 The court said her actions, which included bribes of millions of dollars to officials, had eroded the public’s trust in the leadership of the ruling Communist party, state media reported. https://on.ft.com/3JhrWLU

BBC News 中文 

越南房地产大亨张美兰周四（４月11日）因在过去11年间内掠夺该国其中一间最大的银行而被判处死刑。

这是一个罕见的判决，67岁的张美兰是极少数因白领犯罪而被判处死刑的女性之一。

这一判决反映了欺诈案规模令人眼花缭乱的程度。张美兰因从西贡商业银行提取440亿美元（350亿英镑）贷款而被定罪，该判决要求她返还270亿美元，检察官并称这笔钱可能永远无法追回。一些人认为，死刑判决是法院试图鼓励她归还部分失踪的数十亿美元的方式。

行事作风通常很保守的越共当局，却在这个案件上非同寻常地对媒体透露了详尽的细节。越南官方表示，他们传唤了2700人作证。还有10名国家检察官和约200名律师参与这次审判。

涉案证据放了104个箱子，总重达六吨。与张美兰一同受审的还有85名被告，张美兰否认了指控，并可以上诉。

所有被告均被判有罪。四人被判终身监禁。其余的人被判处不同刑期，包括20年有期徒刑，或3年有期徒刑，缓期执行。张美兰的丈夫和侄女分别被判入狱9年和17年。

阅读全文：https://bbc.in/49wc1UB