2008年12月23日 星期二

中國法院拒絕受理震區學生家長訴狀 沒人為校舍倒塌事件道歉。

2008 年 12 月 24 日 09:55
中國法院拒絕受理震區學生家長訴狀


年5月四川大地震中一所小學遇難學生的父母們稱﹐法院拒絕受理他們將學生死亡歸咎於校舍建築質量低劣的訴訟。

這些父母說﹐四川德陽市中級人民法院的法官上週向參與這起訴訟的數十位學生家長代表說﹐法院不會受理他們的訴訟。

其中一位家長桑軍說﹐法官告訴他們﹐政府的“內部文件”明確表示任何法院不得受理此類案件。德陽市法院對此不予置評。

Associated Press
在地震中失去孩子的學生家長

徐培國律師幫助這些家長準備了起訴這所小學、鎮政府、當地教育局和學校建築承包商的材料。他說﹐這些家長們的訴訟是12月1日遞交給德陽市法院的﹐他們要求被告公開道歉﹐並賠償人民幣768萬元。

家長們說﹐這是他們首次集體將校舍倒塌的問題提交給法院。

近幾個月來﹐四川當地政府部門一直在極力平息遇難學生家長的抱怨和抗議﹐這些家長對政府調查校舍質量問題進展緩慢感到不滿。

這場地震導致近9萬人遇難或失蹤﹐其中包括數千名正在上課的學生。政府部門稱﹐約有7,000間校舍倒塌。

在一些地方﹐學校垮塌了﹐而週圍的其它建築卻屹立未倒。許多父母指出﹐建築質量差和當地官員的失職是校舍倒塌的主要原因。

桑軍和德陽市五福鎮的其他家長在起訴書中稱﹐建築質量不達標和救援不力導致了不必要的死亡。這些家長的子女當時就在五福鎮的富新第二小學就讀。官方數據顯示﹐該小學共有120多名學生在地震中遇難。

徐培國律師說﹐家長們上週被告知法院對此案不予受理。他說﹐他要求法院下達正式通知﹐但並未收到。

相鄰地區一所倒塌中學的學生家長們稱﹐他們拜訪了省會成都的幾家律師事務所﹐但沒有找到任何願意為他們提供代理的律師。一位家長說﹐所有律師都告訴我們﹐政府不准他們承接這類案件。

參加富新二小訴訟的一些父母說﹐他們面臨著當地政府要求他們不再追究此事的壓力。一位家長說﹐這種壓力非常大﹐以至於他曾三天吃不下飯。

桑軍在手機中稱﹐由於擔心遭到拘押﹐他現在行蹤不定﹐以避開警察。他說﹐另一位家長週末時曾被警方短暫扣留﹐被警告說不要再同外國記者講話。

桑軍11歲的兒子就是富新二小的學生。地震發生後﹐桑軍迅速趕到了現場。他和妻子同其他人一道在廢墟中挖掘。他說﹐他們救出了幾個被困的孩子﹐挖出了10具屍體。他們發現自己孩子的遺體蜷縮在倒塌建築物的一個角落裡。

富新二小的學生家長們要求調查校舍倒塌原因的呼聲尤為強烈。雖然他們謹慎地表示﹐自己沒有指責中央政府或共產黨應對校舍垮塌負責﹐但卻表示﹐他們相信當地官員在確保工程質量方面做得不夠。

今年6月﹐綿竹市政府在信中警告這些家長說﹐不要做損害國家尊嚴的事情。信中說﹐國內外別有用心的人試圖利用這些學生家長的不幸損害中國形象。

綿竹市還給這些父母提供了一次性的補償﹐增加了每個月的退休金﹐前提是他們簽署協議﹐承諾不再參與任何影響重建工作的活動。學生家長們將協議的措辭解讀為這是迫使他們不再發表意見。

桑軍說﹐他和其他人不會放棄﹐有80個遇難學生家庭準備向位於北京的最高人民法院提出申訴﹐要求推翻德陽市法院不予受理的決定。他說﹐失去孩子的家庭平均都從政府部門獲得了約6萬元的現金。

但桑軍說﹐沒有一個人為校舍倒塌事件道歉。

Gordon Fairclough

沒有留言: