2018年3月20日 星期二

談"台灣低薪" ;補充Why Taiwan's Wages Are As Low As Mexico's

  雜談"台灣低薪"和青年人的機會

這問題或許困惑所有的台灣人,不管其經濟修養或訓練。1990年,台灣的薪資水準約新加坡的1/2,現在,約是其1/9?去掉匯率的高估因素,可能是其1/4~1/6?
台灣夾在亞洲薪水的中央:越南等地的勞工,希望來台賺2~3倍的薪水。
本文的每一學者的藥方,都自說自話;"瞎人摸象"。
政府則以為,只要資方調高薪資即可 (把勞工法放鬆,取悅資方)。

讀自己2017年3月21在facebook貼的一則,我希望將視野拉到60年的演進:台灣是否對社會的流動性是開放的,農村子弟是否還有1960~70年代的奮進之機會?

"一大早,看到學長A在摩洛哥的青年旅館,這只能讚嘆;學長B在台北,這兒,我能跑跑腿。"
"我的這兩位旅居美日的學長,則是台灣農家子弟的奇蹟。"


"大富豪子弟過世: 
David Rockefeller (June 12, 1915 – March 20, 2017)--他從小在"旅遊"中"成長"。"
案:2018 其藝術收藏品拍派,估計約可達10億美元以上。











Ref.

譯者之言分享了 Albert Tzeng 的貼文
著名國際媒體出現這種錯誤,其實不足為奇;台灣大眾媒體普遍無法辨明這個嚴重的錯誤,更是完全不意外。
台灣確實有很多問題,大眾媒體普遍弱智是當中很嚴重的一個。
維基百科的一點背景資料:
⋯⋯更多
早上看到一堆媒體報導,「富比士」指出台灣低薪跟墨西哥一樣,讓人震驚!找出這篇源頭報導,卻發現是則統計資料引用錯誤的假新聞。
簡單說,文章開頭對比的墨西哥薪資 1276 不是原始數字,而是已經經過「購買力平價」修正的數字;但第二段引用的台灣資料,卻是原始名目薪資,尚未經過修正。
實際上,墨西哥的名目薪資只有679美元,大約是台灣的一半。台灣薪資若考慮台灣的物價水準,相當於有3160美元的購買力。台灣即便面對低薪挑戰,確實還沒有到墨西哥的地步。
國際知名媒體犯這樣的錯,更證實這個時代假新聞的橫行。台灣媒體對這麼違反常識的消息不加查證繼續擴散,那是台灣的日常。
This Forbes article by Ralph Jennings tackles a major concern in Taiwan, but it unfortunately starts the whole narrative with a mistakened comparison of statistics.
The average wage of Mexicon worker he quoted (1276 USD/month) has been adjusted to reflect the its lower living cost, but the Taiwanese wage (1288 USD/month) he compared was 'nominal' and did not reflect the true purchasing power.
In fact, as some Taiwanese economists noted, Mexicon workers earn an average 'nominal wage' of 679 USD/month, which is about half of Taiwan's standard. The Taiwanese wage, if adjuscted on ppp scale, is 3160 USD/month.
I knew sometimes it's confusing, but am suprised that the editorial team of Forbes did not find this error, which, sadly, might just reflect their lack of familiarity of Taiwan.
Competition from China has held down people's pay in Taiwan so exporters can remain competitive, but that's not the only reason for the flattish salaries.
FORBES.COM


蘋果日報


慘 台灣低薪淪「墨西哥水準」

產業升級停滯 勞團轟「很丟臉」

7861
出版時間:2018/03/21
   



台灣薪資增長步伐遠落後星、韓等國,與墨西哥相差無幾,引發國際關注。資料照片


【綜合報導】你相信嗎?台灣的薪資水準竟和墨西哥一樣!《富比士》專欄作家詹寧斯(Ralph Jennings)周一提出一個你我都無法不關心的問題:為何名列先進經濟體的台灣,薪資水準竟和墨西哥一樣低?詹寧斯說,台灣面臨出口強烈競爭,因在成本更低廉的中國,也能製造相同產品。勞團批和墨西哥薪資水準相近「很丟臉」;學者則建議,應擺脫「平庸化」思維。
全球經濟已走出2008年金融海嘯陰影,但薪水漲不動成許多已開發經濟體頭痛之處,台灣情況更形嚴峻。根據OECD(經濟合作暨發展組織)調查,墨西哥勞工平均月薪為1276美元(約3萬7260元台幣),而台灣官方統計顯示,去年台灣勞工平均月薪為約3萬8656元台幣,薪資水準和墨西哥相近。
詹寧斯撰文分析台灣薪資毫無起色原因,他說,台灣薪資成長落後,和台灣極力成為出口製造樞紐脫不了關係。 

低價競爭削減成本

台灣出口商所面臨競爭正日趨激烈,因為在幅員更廣大、成本更低廉且快速成長的中國,也能製造相同產品。
西班牙智庫FocusEconomics台灣經濟學家湯瑪斯(Christopher Thomas)也認為,過去台灣薪資會隨著對美、中出口升高而增長,但來自中國同類出口產品漸增,台灣業者只好被迫設法削減成本,包括薪資。 

籲應獎勵精進企業

實踐大學財金系講座教授沈中華表示,台灣低薪不會只有單一原因,不過要解決首先要擺脫「平庸化」思維,過去台灣在勞力密集產業當過領頭羊,但卻在產業升級做得「參差不齊」,台灣應獎勵有工匠精神,持續精進的企業、人,而表現不佳的就該退場、降薪。
遊戲公司曉數碼遊戲總監陳韋州說,外商屬固定薪資制,台灣遊戲公司傾向獎金股票制,基本薪資結構具本質差別,台灣遊戲界曾經歷過黃金盛況,當時的遊戲從業人員實不屬低薪一族,反觀現況已大不如前。
台灣薪資淪為和墨西哥相比,全國產業總工會祕書長戴國榮批「很丟臉」,他說過去20幾年來企業獲利不斷增加,勞工薪資卻沒成長,代表企業利潤都到僱主身上,沒有與勞工共享。 

「比較基礎不一樣」

勞動部昨表示,《富比士》用「購買力平價」計算墨西哥薪資,卻和我國「經常性薪資」相較,比較基礎不一。
內湖林先生(30歲)說:「難怪大家都想逃離鬼島去澳洲打工,去其他國家做台勞都比台灣賺得多。」 




沒有留言: