2022年3月13日 星期日

美國官員表示俄國要求中國軍事上協助 US officials say Russia has asked China for military help in Ukraine

 Aylissa Penn割蘿蔔外電譯站 Global News For Taiwan

美國官員表示俄國要求中國軍事上協助
俄國要求中國在軍事設備上支援侵略烏克蘭的行動,根據美國官員,引發白宮憂心北京將破壞西方目前為止幫助烏克蘭防衛自己的國家。
美國官員告訴 Financial Times 俄國自侵略開始便要求軍事設備和其他方面的協助。他們拒絕透露俄國要求武器的詳細內容。
另外一名熟知內情的人表示美國預備提醒盟友或許中國已經準備幫助俄國的徵兆。其他官員表示代表侵略進入第三週,俄國已經出現特定武器的短缺。
白宮拒絕評論。
駐華盛頓中國大使館發言人劉鵬宇則說沒有跡象中國或許會幫助俄國。
『中國深感憂心且悲痛烏克蘭的情況。』劉表示『我們真誠期盼情勢改善,和平早日回到日常。』
美國國家安全顧問蘇利文透露週一將在羅馬與中國首席外交官楊潔篪展開對話。
週日離開華盛頓行前,蘇利文警告中國不要想幫俄國和普丁政權從現行美國和盟國實施的制裁”解套“。
『我們會確保中國和任何人無法幫忙抵銷俄國的損失。』蘇利文週日在 NBC 訪問表示。『關於詳細內容如何做,我不打算全部公開大眾,但我們會私下與中國談,就像我們過去做的,以後會持續如此做。』
隨著俄軍挫敗如西方情報所說無法在烏克蘭按照計畫前進,現在明白的在設備上和其他軍事上的要求協助。
引發外界對俄中關係新的質疑,雙方關係在表明反美、反北約,反制裁後關係變得比以往更加緊密。
中國也形塑自己為烏克蘭危機的中立角色,拒絕譴責俄羅斯侵略的行為。美國也未見習近平有意願施壓普丁的任何跡象。
雙方領導人於上月在北京簽署共同協議,形容北京-莫斯科夥伴“沒有限制”也是另一個徵兆雙方變得比以往更加緊密。
前中情局中國分析師 Chris Johnson 表示俄羅斯的要求代表俄中關係是自從1960年代中蘇分裂後最緊密的時刻。
『同時也突顯中國現在處於他們關係中的上位。』根據現在擔任政治分析機構中國戰略所所長 Johnson 的表示。
『再且如果他們真的在考慮提供協助,這個動作代表雙方在這場關係特製化的本質,中國害怕普丁會失敗,自此解放北方國界會引發自蘇聯瓦解後前所未見的混亂。

沒有留言: