2020年8月25日 星期二

只能標注「中國製造」!U.S. To Label Hong Kong’s Goods as ‘Made in China’ in Blow to City美要求香港制品标中国制 港府强烈反对 Hong Kong goods exported to the US must now be labeled 'made in China' |

【港商急問掛「中國香港」行不行?美海關立刻說No!】
香港遭美國取消最惠待遇後,美國也隨即要求出口商品在9月25日後必須貼上「#中國製造」的標籤,不過日前因改標作業不及,美方已同意再延長45天。
不過外媒透露,期間有香港企業向美方詢問是否可以標註「#中國香港製造」,但仍被美方打回票,堅持只能標注「中國製造」!








BLOOMBERG.COM

U.S. To Label Hong Kong’s Goods as ‘Made in China’ in Blow to City





根据美国政府宣布的新规,香港货品产地来源未来将标记为“中国”,不得再贴“香港制造”的标签。港府发言人8月11日说,此举将带来混乱,也可能违反世贸组织规定,对此强烈反对。美国联邦公报11日发布公告,规定“公告发布45天后”,也就是9月25日起,香港制货品必须标示来源地是“中国”,原因是香港已确定不再拥有充分自治权,足以享有不同于中国的待遇。

Hong Kong Free Press HKFP

The US Customs and Border Protection agency said in a notice on its website on Tuesday that all exports from Hong Kong must in future indicate their origin as China.



HONGKONGFP.COM

Hong Kong goods exported to the US must now be labeled 'made in China' | Hong Kong Free Press HKFP

沒有留言: