北京政府 改革進程到目前為止讓許多人感到失望；"只有傻子才會相信北京"

"只有傻子才會相信北京" (德國電視一台)； 馬英九施施從外來（江春男）；蘋論：為什麼是陳建仁



"只有傻子才會相信北京"

"習馬會"落幕不久後，德國電視一台發表了題為"只有傻子才會相信北京"（Nur ein Narr würde Peking vertrauen）的評論文章。作者指出，中國和台灣的歷史性會晤總體來說雖然友好。但藉鑑香港的發展狀況，台北應該有所警惕。因為"只有傻子才會相信中國的共產黨們。"

評論文章在開頭寫道："中國和台灣開始相互​​接近。誰不會為此高興呢？幾十年來，這兩個中國對手一直處於冷戰狀態，而這種冷戰許多次都差點演變成真正的熱戰。北京有1500多枚飛彈對準台灣，直截了當的發出了入侵的威脅，前提是台灣宣布獨立。而台灣則一直要求美國對台軍售，為的就是在一定程度上抵禦大陸不斷增長的實力。一場台灣戰爭有可能讓中美這兩個大國陷入軍事爭端。一場噩夢。"

"看到新的對話渠道正在打開，中國國家主席習近平打破禁忌，和台灣人正面相對。而且在和馬英九會面的時候，幾乎能感覺到雙方的一種真情，是一件令人高興的事情。在如今變得越來越不太平的世界裡，看到人們能通過握手、對話與合作，心平氣和的解決衝突，誰又會不為此而感到高興呢？！這是一個好的發展勢頭。不是嗎？許多台灣人對此次會晤和接近​​中國的政策持懷疑態度。他們有充分的理由這樣想：中國維護領土主權，希望實現統一的訴求固然可以理解。雙方確實在歷史和文化上有著緊密的根源。但如今台灣所關注的不僅僅是國家和歷史上的對抗，而是民主和自由。台灣是該地區內的一個榜樣型民主國家。一個已經從蔣介石建立的獨裁體制中擺脫出來的島嶼。 "

作者最後寫到："所以台灣人在解讀這位北京強人（習近平）的表態時應該謹慎小心。在有關自由的問題上，相信中國共產黨的人是一個傻子。（Ein Narr, der den chinesischen Kommunisten vertraut , wenn es um die Freiheit geht.）一大部分台灣人已經估計到了這一點。明年一月，這個島嶼將舉行選舉。民調結果顯示，對中國明顯更持批判態度的民進黨有可能贏得大選。到那時，馬英九的親密路線也就走到頭了。"

"台灣目前能夠爭取到的最好狀況就是保持現狀：和大陸維持和平與經濟往來，放棄名義上的獨立，但也和北京保持政治上的距離。台灣只能希望，習近平會對此滿意。"

-----

（德國之聲中文網）《南德意志報》週一（11月16日）發表了題為"改革受阻"（Im Reformstau）的文章，其中指出，由於中國經濟增長繼續放緩，北京政府無法按時兌現加大市場自由度承諾。這抑制了國內外企業的發展，也會讓貧困階層蒙受損失。 文章在開頭寫道："在新加坡的握手對於中國國家主席習近平來說是一次成功的經歷，也是過去幾個月來少有的幾次成功經歷之一。和台灣總統馬英九在一個中立的地方見面給許多人留下了積極的印象，好像這兩個宿敵不再針鋒相對，而是終於開始相互接近。 "

"就算對於實行威權統治的總書記習近平來說，在一些關鍵的政治領域取得進展也不是一件理所當然的事情。原本應該促進自由競爭，減少政府干預經濟的改革進程到目前為止讓許多人感到失望。北京方面不僅僅沒有提速，反而退掛一檔--經濟發展的壓力讓許多決策者不敢有所作為。"

文章隨後寫道："不僅僅是外國企業已經開始失去耐心，而且這種強勢干預本身也會給政府帶來許多經濟上的成本。中國的經濟分析人士也呼籲應該加快市場自由化的進程，因為只有提升競爭壓力才能提高國企管理人員的紀律性和企業的效率。同時，歐美政府又希望中國能夠加速實現結構轉型，因為它們認為自身的經濟發展能夠從中國的結構轉型中獲得新的動力。"

作者指出："有關中國改革的討論從90年代中期就開始了。直到幾年前，許多人還認為光說不做不是什麼大問題。但現在時間緊迫。這一世界上第二大經濟體的發展勢頭每年都有所減弱。雖然對於某些企業來說仍然非常有吸引力，仍然能夠在自己的業務領域實現增長。但中國的社會穩定和發達國家水平的低速增長無法相依並存。（中國的）收入太低。所以必須對許多領域進行整改並重新規劃，目的就是不讓保證未來經濟發展的因素繼續受到限制。而且，2008年金融危機爆發後，幾乎無條件的向政府機構提供貸款的做法讓債務負擔越來越重。"

文章在結尾寫道："到目前為止，（改革）並不成功。在金融市場上，雖然出現了一些顯著的改變，利率壟斷逐漸瓦解，債券市場進一步發展，而且從2020年開始，人民幣將可能實現自由兌換。但這所有的一切既不能減緩其它疲軟領域和出口貿易所面臨的壓力，金融領域的改革也無法長期可持續地為經濟發展增添動力。與之相補充的政治改革，比如說結束嚴格的戶口體制，不再按國民的出生地給予其不同社會福利的改革，仍然沒有到位。"