崛起中的緬甸武裝反抗力量。由於該國軍隊每天都在殺害、襲擊和恐嚇手無寸鐵的平民，一些抗議者開始用他們自己的方式與軍隊作戰：學生、活動人士和上班族組成的團體正武裝起來，成為一支游擊力量。抗議者們學習堆路障、自製火砲等防御手段，並訓練基本的戰爭技巧，策劃破壞與軍隊有關的設施，他們還得到了少數民族叛亂分子的支持。這一新戰線是對軍方無情鎮壓的回應，目前已有275人在鎮壓中死亡。
2021年3月24日 星期三
“北京在缓慢摧毁维吾尔民族” 新疆出生率暴跌的背后；狼困四方的「平視」外交之後；中共的信心，都是靠「暗黑力量」支撐住的；China considers recovering control over Taiwan its "number-one priority,"；關起門來打不愛國疫苗的香港醫生
星期一（3月22日）美国、欧盟、英国和加拿大联手就中国侵犯维吾尔人权行为，对中共官员实施制裁。最近一些人权人士和独立报告指出，新疆出生率在2017年到2019年间下降近50%，令人侧目的数据显示中国政府正在对维吾尔人实施包括强制绝育在内的“种族灭绝”政策。但中国政府称，新疆人口增长下降的原因是计划生育的严格执行和婚恋观念的改变。如何解读新疆的出生率下降？在中国政府对汉族全面放开二孩政策之际，为何又在新疆加强落实计划生育政策？
VOACHINESE.COM
“北京在缓慢摧毁维吾尔民族” 新疆出生率暴跌的背后
星期一（3月22日）美国、欧盟、英国和加拿大联手就中国侵犯维吾尔人权行为，对中共官员实施制裁。最近一些人权人士和独立报告指出，新疆出生率在2017年到2019年间下降近50%，令人侧目的数据显示中国政府正在对维吾尔人实....
China considers recovering control over Taiwan its "number-one priority," Admiral John Aquilino, nominated to become commander of the US Indo-Pacific Command, told the Senate Armed Services Committee.
**
魏京生分析，楊潔篪這次會選擇對美國嗆聲，主要是無法回應對手提問，因此只能憑藉檯面上用嗆的，鞏固內部；檯面下用買的，擴大國際優勢。總而言之一句話，中共的信心，都是靠「暗黑力量」支撐住的。"Advice: don't take Sinovac, take BioNTech," the clinic's notice read, adding one of the clinic's own doctors had chosen the latter.
The move illustrates the Hong Kong government's sensitivity to any criticism of the Sinovac vaccine, which has a comparatively lower efficacy rate and was fast-tracked by regulators despite a lack of published data.
HONGKONGFP.COM
Covid-19: Hong Kong clinic punished for recommending foreign vaccine over China's Sinovac jab | Hong Kong Free Press HKFP
Hong Kong health authorities have ejected a private clinic from the city’
----
DW客座評論員鄧聿文指出，美國擁有中國沒有的盟友體系和科技優勢。這是中美真正的差距所在。中國如果覺得自己有實力有自信，從現在開始的這整個過程自然可以一直「平視」美國和西方，但代價很可能是中國的自我孤立和被孤立。你同意他的觀點嗎？
DW.COM
客座評論：「平視」之後，中美真正的差距
中美“2+2”会谈被中国舆论塑造成一场同世界最强国家的“平视”外交，雪耻了1
台灣的外銷罩門：綠電，水、台幣值、人才
Ben Chen
用綠電，來分解水，產生高鈍度的氫，用在EUV製程。
外界可能的疑慮：台灣的綠電，夠不夠台積電用？
CW.COM.TW
台積電先進製程的未來 藏在一座台南的氫氣廠｜天下雜誌
法商亞東工業氣體日前在台南揭幕全球最大超純低碳氫氣生產設備，將以再生能源電解水取得氫氣。在完工典禮上，來自台積電與美光的代表坐滿一整排，連台電董事長楊偉甫也特別出席。這看不見、摸不著的氫氣，為何攸關台...
export strength
Too much of a good thing?
Trade inflows in Asia fuel debate over currency intervention
Foreign-exchange reserves are both an insurance policy and a lightning rod for criticism
Finance & economics
Mar 23rd 2021
IT MIGHT SEEM cause for celebration. Taiwan was already a standout economic performer in a pandemic-plagued world, and its good run, fuelled by semiconductor sales, is continuing. Orders for its exports soared by an eye-watering 49% in the first two months of 2021 compared with a year earlier, according to data released on March 22nd. There is just one snag: export strength has become awkward for officials in Taipei, for it attracts unwanted attention. America’s Treasury has already placed Taiwan on its “monitoring list” for countries that manipulate their exchange rates, and the boom only adds to the harsh glare.
If it is any solace to Taiwan, it is far from alone in drawing such scrutiny. Across Asia foreign-exchange reserves—a good proxy for currency intervention—have soared. Excluding China (where the data are trickier to interpret), reserves in the next ten largest Asian economies increased by about $410bn last year, the biggest annual jump on record, according to calculations by The Economist.
Too much of a good thing?
Trade inflows in Asia fuel debate over currency intervention
Foreign-exchange reserves are both an insurance policy and a lightning rod for criticism
Finance & economics
Mar 23rd 2021
IT MIGHT SEEM cause for celebration. Taiwan was already a standout economic performer in a pandemic-plagued world, and its good run, fuelled by semiconductor sales, is continuing. Orders for its exports soared by an eye-watering 49% in the first two months of 2021 compared with a year earlier, according to data released on March 22nd. There is just one snag: export strength has become awkward for officials in Taipei, for it attracts unwanted attention. America’s Treasury has already placed Taiwan on its “monitoring list” for countries that manipulate their exchange rates, and the boom only adds to the harsh glare.
If it is any solace to Taiwan, it is far from alone in drawing such scrutiny. Across Asia foreign-exchange reserves—a good proxy for currency intervention—have soared. Excluding China (where the data are trickier to interpret), reserves in the next ten largest Asian economies increased by about $410bn last year, the biggest annual jump on record, according to calculations by The Economist.
2021年3月22日 星期一
《經濟學人》 (書生百用意譯) 以 “The brutal reality of dealing with China” 為題，直指中國是自冷戰之後對自由世界最大的挑戰
中美峰會正式落幕，很多專家都分析這次峰會只會令中美關係跌入新低點。世界各地的人民都在觀察美國乃至其他西方國家如何抗衡這個新興「戰狼」國家。
不過情況遠比許多人想像中嚴峻與複雜。
最新一期《經濟學人》以 “The brutal reality of dealing with China” 為題，直指中國是自冷戰之後對自由世界最大的挑戰，但西方聯盟暫時並沒有任何有效的方法應對。撰稿人甚至殘酷地指出，一般認為西方世界可以通過聯結起來孤立中國的方式已不太可行。
＊＊＊＊
在這方面，《經濟學人》提供了幾個相當堅實又簡潔的數據，絕對值得大家參考。書生簡單歸納如下：
(1). 即使近年西方世界皆譴責中國政府嚴重剝削人權，包括「種族清洗」新疆，但這完全不妨礙跨國企業對中國的投資。例如去年中國內地吸引了 1630 億美元的新跨國投資，這數額遠超任何其他國家。中國亦即將開放更大內地資本市場，涉若 9000 億美元，可以說是全球金融的新里程碑。
(2). 即使西方七國集團嚴厲譴責中國政府破壞香港選舉制度、毀掉香港自治和法制。但這沒有導致「國際金融中心」的消亡；相反，香港作為全球儲備貨幣中心，去年美元結算額是 11 萬億美元，創出新紀錄。
(3). 美國雖然極力抵制像「華為」這類（被指控）從事間諜活動的中國公司，但成果相當低效。例如 170 個使用華為的國家中，只有 12 個國家禁止它。同時，價值超過 500 億美元的中國科技公司從 7 間增至 15 間。
(4). 即使像馬雲事件發生後，外國投資者仍然在其商業帝國中持有價值超過 5000 億美元股份。
＊＊＊＊
為什麼外國投資者仍然對缺乏透明度和法治的中國市場那麼有信心？
《經濟學人》分析，這源於中國一直倡議的「制度自信」，可以將獨裁、市場開放、科技發展與商業結合起來，獲得不少外國投資者的信任。
這些跨國業企商家普遍相信，即使中國及香港缺乏政治自由、司法獨立及資訊（言論）自由，但中國政府能夠在商業方面作出最大的克制，包括確保合同與商業（法）是可靠和具有確定性。
而更大的難題是，即使西方政府認知到「中國威脅」，強制限制市場，孤立中國市場亦不是好方法。
《經濟學人》引用數據，指中國佔世界 GDP 18%、全球製造業出口的 22%，以及是 64 個國家的最大商品貿易夥伴（美國只有 38 個），在全球貿易佔據量是 1959 年冷戰蘇聯的 3 倍。
這些數據意味著西方要孤立中國必須付出相當沉重的代價，甚至會觸發自身經濟危機；例如美國科技業、德國汽車業和澳洲礦業現時仍嚴重依賴中國，立即切斷西方消費者和中國工廠的關係，價格只會急劇上漲；如果禁止中國使用美元，更可能會引發一場全球金融危機。
《經濟學人》認為，雖然中西方陣營的對壘被形容為「新冷戰」，但中國與當年蘇聯截然不同。「中國模式」的輻射面更廣泛、多方面。中國亦具有當代自由市場所需的創新和創業精神，例如它嘗試建立一種能與美元競爭（作為貿易結算）的數字貨幣，野心相當不細。
＊＊＊＊
那麼，《經濟學人》的分析帶來什麼啟示？是否代表我們只能乖乖接受現實？
答案「不是」。這不表示一切不變，只是需要更長遠的時間，經濟和政治塊板才能移動。中西競爭遠比我們想像中更長遠。所謂「支爆論」不太可能在三、四年之內發生。
美國若然要成功抵制中國，必須先復甦自身的經濟力量；西方聯盟亦需要重新連結，謀求更大的合作空間（包括貿易、科技、網絡的合作），亦要在印太地區比以往更大力度建立盟友關係（印太戰略）。
與中國的競爭模式難以再是「舊冷戰思維」的模式，更可能的是兩國之間（無可避免地）維持一定的聯系，但繼續在全球市場上互相競爭，直至最終勝利者出現。這可能是持續數十年的對抗——除非中國政府主動「武統台灣」，或中西方出現軍事戰爭，否則短時期內可以產生的變數不多。
所以，我們不應該再幻想一個救世主，可以很快拯救自己。相反，我們必須要有更大的耐性和智慧，理解世界局勢和地緣政治的張力。只有認清現實，才可能擁抱正確的思想，作出正確的行動。
菲律宾称2百多艘中国渔船出现在有争议岩礁。北韓與吉隆坡方面斷絕外交關係。中國政府限制軍方、敏感行業國企和重要機關的工作人員使用特斯拉的汽車---特斯拉的汽車宣稱不會與中國和美國政府分享用戶資訊，必要時將撤出中國市場.....
- 據知情人士透露，中國政府正在限制軍方、
敏感行業國企和重要機關的工作人員使用特斯拉的汽車， 理由是擔心這家美國電動汽車製造商的汽車可能導致國家安全資訊洩 露。 馬斯克：不會與中國或美國分享特斯拉汽車所收集數據
- 美國官員稱，中國大幅增加了從伊朗和委內瑞拉的石油進口，這是對
拜登政府兩項外交政策優先事項的挑戰， 削弱了華盛頓重啟長期停滯的談判所需的關鍵外交籌碼。
- 平壤方面上週五稱，美國從馬來西亞引渡了一名被控洗錢的北韓人，
北韓政府就此表示，將因此與吉隆坡方面斷絕外交關係。 專家們表示，這是美國首次成功引渡一名北韓人， 這起案件可能會加強美方在執行制裁措施方面的力度。
美国之音中文网
菲律宾政府在南中国海一处与中国有主权争议的岩礁发现了2百多艘渔船。菲律宾政府表达了担忧，但没有立即提出抗议。
菲律宾政府监督有争议地区的机构周六（3月20日）晚间表示，3月7日在惠特森礁（Whitsun Reef）停泊了大约220艘中国船只。菲律宾政府认为这些渔船上的人员是民兵。
VOACHINESE.COM
菲律宾称2百多艘中国渔船出现在有争议岩礁
菲律宾政府在南中国海一处与中国有主权争议的岩礁发现了2百多艘渔船
2021年3月21日 星期日
拜登上任的60天：美國與中俄迎來“最糟糕外交關係”？一次針鋒相對的中美高層會晤意味著什麼？觀點：美國該怎樣有效應對中國挑戰。
•一次針鋒相對的中美高層會晤意味著什麼？雙方在開幕式上相互譴責，會晤結束時沒有發表任何联合聲明表示願意合作——即使是在他們有著共同利益的領域，比如氣候變化和朝鮮問題。此次會晤生動地展示了世界上兩個最大的經濟和技術強國如何在一系列問題上面臨著越來越大的不信任和分歧，也展現了一個全新的、好鬥的中國，一個越來越不屈服於美國外交壓力的中國。這些問題將給拜登政府對華政策制定帶來挑戰，也將影響未來幾年的全球格局。 |
•拜登上任的60天：美國與中俄迎來“最糟糕外交關係”？雖然美國與中俄的對抗局勢已持續多年，但在上週以公開形式爆發：拜登在一次採訪中對普京是個“殺手”的說法表示贊同，中國則在中美高官首次會晤時訓斥美國人，指責他們的傲慢。雖然冷戰還未死灰復燃，而且目前的競爭圍繞的是技術、網絡衝突和擴大影響力的行動，而不是冷戰時的核威脅，但如今的局勢已帶有那個糟糕時代的迴聲。冷戰會回來嗎？歡迎閱讀時報資深白宮和國家安全記者David E. Sanger帶來的新聞分析。 |
•觀點：美國該怎樣有效應對中國挑戰。時報編委會成員Farah Stockman寫道，美國必須肅清內務，更戰略性地規劃經濟未來，加大投資以保持軍事和技術優勢，並提醒全世界和他們自己：民主仍能為普通民眾帶來福音。 （ 閱讀本文中文版） |
美國重新加入CPTPP面臨政治阻力.....美國的參與是無法替代的。如果美國考慮加入CPTPP，那麼關於層次更低的RCEP成為商業標準主導制定者的任何討論都將偃旗息鼓。 (ws j 分析 )
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
|
2021年3月13日 星期六
西方批中攻擊香港民主北京反嗆美國；G7就香港問題表"嚴重關切"；德語媒體：北京為什麼敢在香港為所欲為？ 24港人發公開信呼籲歐盟對中國說“不”
|
|
|
|
|
|
|
2021年3月12日 星期五
A confident China seeks to insulate itself from the world《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》
"China can now look the world in the eye," said Xi Jinping at the National People's Congress. "It's not like back in the day, when we were still bumpkins"
ECONOMIST.COM
A confident China seeks to insulate itself from the world
Its new five-year plan is vague on growth but clear about self-sufficiency
（2020年10月29日中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議通過）
中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議，於2020年10月26日至29日在北京舉行。
出席這次全會的有，中央委員198人，候補中央委員166人。中央紀律檢查委員會常務委員會委員和有關方面負責同志列席會議。黨的十九大代表中的部分基層同志和專家學者也列席會議。
全會由中央政治局主持。中央委員會總書記習近平作了重要講話。
全會聽取和討論了習近平受中央政治局委託作的工作報告，審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》。習近平就《建議（討論稿）》向全會作了說明。
全會充分肯定黨的十九屆四中全會以來中央政治局的工作。一致認為，一年來，中央政治局高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，增強「四個意識」、堅定「四個自信」、做到「兩個維護」，統籌推進「五位一體」總體佈局，協調推進「四個全面」戰略佈局，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，堅定不移推進改革開放，沉著有力應對各種風險挑戰，統籌新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作，把人民生命安全和身體健康放在第一位，把握擴大內需這個戰略基點，深化供給側結構性改革，加大宏觀政策應對力度，扎實做好「六穩」工作、全面落實「六保」任務，堅決維護國家主權、安全、發展利益，疫情防控工作取得重大戰略成果，三大攻堅戰扎實推進，經濟增長好於預期，人民生活得到有力保障，社會大局保持穩定，中國特色大國外交積極推進，黨和國家各項事業取得新的重大成就。
全會一致認為，面對錯綜複雜的國際形勢、艱巨繁重的國內改革發展穩定任務特別是新冠肺炎疫情嚴重衝擊，以習近平同志為核心的黨中央不忘初心、牢記使命，團結帶領全黨全國各族人民砥礪前行、開拓創新，奮發有為推進黨和國家各項事業，戰勝各種風險挑戰，中國特色社會主義的航船繼續乘風破浪、堅毅前行。實踐再次證明，有習近平同志作為黨中央的核心、全黨的核心領航掌舵，有全黨全國各族人民團結一心、頑強奮鬥，我們就一定能夠戰勝前進道路上出現的各種艱難險阻，一定能夠在新時代把中國特色社會主義更加有力地推向前進。
全會高度評價決勝全面建成小康社會取得的決定性成就。「十三五」時期，全面深化改革取得重大突破，全面依法治國取得重大進展，全面從嚴治黨取得重大成果，國家治理體系和治理能力現代化加快推進，中國共產黨領導和我國社會主義制度優勢進一步彰顯；經濟實力、科技實力、綜合國力躍上新的大台階，經濟運行總體平穩，經濟結構持續優化，預計二〇二〇年國內生產總值突破一百萬億元；脫貧攻堅成果舉世矚目，五千五百七十五萬農村貧困人口實現脫貧；糧食年產量連續五年穩定在一萬三千億斤以上；污染防治力度加大，生態環境明顯改善；對外開放持續擴大，共建「一帶一路」成果豐碩；人民生活水準顯著提高，高等教育進入普及化階段，城鎮新增就業超過六千萬人，建成世界上規模最大的社會保障體系，基本醫療保險覆蓋超過十三億人，基本養老保險覆蓋近十億人，新冠肺炎疫情防控取得重大戰略成果；文化事業和文化產業繁榮發展；國防和軍隊建設水準大幅提升，軍隊組織形態實現重大變革；國家安全全面加強，社會保持和諧穩定。「十三五」規劃目標任務即將完成，全面建成小康社會勝利在望，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步，社會主義中國以更加雄偉的身姿屹立於世界東方。
全會強調，全黨全國各族人民要再接再厲、一鼓作氣，確保如期打贏脫貧攻堅戰，確保如期全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標，為開啟全面建設社會主義現代化國家新征程奠定堅實基礎。
全會深入分析了我國發展環境面臨的深刻複雜變化，認為當前和今後一個時期，我國發展仍然處於重要戰略機遇期，但機遇和挑戰都有新的發展變化。當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際力量對比深刻調整，和平與發展仍然是時代主題，人類命運共同體理念深入人心，同時國際環境日趨複雜，不穩定性不確定性明顯增加。我國已轉向高品質發展階段，制度優勢顯著，治理效能提升，經濟長期向好，物質基礎雄厚，人力資源豐富，市場空間廣闊，發展韌性強勁，社會大局穩定，繼續發展具有多方面優勢和條件，同時我國發展不平衡不充分問題仍然突出，重點領域關鍵環節改革任務仍然艱巨，創新能力不適應高品質發展要求，農業基礎還不穩固，城鄉區域發展和收入分配差距較大，生態環保任重道遠，民生保障存在短板，社會治理還有弱項。全黨要統籌中華民族偉大復興戰略全域和世界百年未有之大變局，深刻認識我國社會主要矛盾變化帶來的新特徵新要求，深刻認識錯綜複雜的國際環境帶來的新矛盾新挑戰，增強機遇意識和風險意識，立足社會主義初級階段基本國情，保持戰略定力，辦好自己的事，認識和把握發展規律，發揚鬥爭精神，樹立底線思維，準確識變、科學應變、主動求變，善於在危機中育先機、於變局中開新局，抓住機遇，應對挑戰，趨利避害，奮勇前進。
全會提出了到二〇三五年基本實現社會主義現代化遠景目標，這就是：我國經濟實力、科技實力、綜合國力將大幅躍升，經濟總量和城鄉居民人均收入將再邁上新的大台階，關鍵核心技術實現重大突破，進入創新型國家前列；基本實現新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化，建成現代化經濟體系；基本實現國家治理體系和治理能力現代化，人民平等參與、平等發展權利得到充分保障，基本建成法治國家、法治政府、法治社會；建成文化強國、教育強國、人才強國、體育強國、健康中國，國民素質和社會文明程度達到新高度，國家文化軟實力顯著增強；廣泛形成綠色生產生活方式，碳排放達峰後穩中有降，生態環境根本好轉，美麗中國建設目標基本實現；形成對外開放新格局，參與國際經濟合作和競爭新優勢明顯增強；人均國內生產總值達到中等發達國家水準，中等收入群體顯著擴大，基本公共服務實現均等化，城鄉區域發展差距和居民生活水準差距顯著縮小；平安中國建設達到更高水準，基本實現國防和軍隊現代化；人民生活更加美好，人的全面發展、全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展。
全會提出了「十四五」時期經濟社會發展指導思想和必須遵循的原則，強調要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略，統籌推進經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設的總體佈局，協調推進全面建設社會主義現代化國家、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略佈局，堅定不移貫徹創新、協調、綠色、開放、共用的新發展理念，堅持穩中求進工作總基調，以推動高品質發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，統籌發展和安全，加快建設現代化經濟體系，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局，推進國家治理體系和治理能力現代化，實現經濟行穩致遠、社會安定和諧，為全面建設社會主義現代化國家開好局、起好步。堅持黨的全面領導，堅持和完善黨領導經濟社會發展的體制機制，堅持和完善中國特色社會主義制度，不斷提高貫徹新發展理念、構建新發展格局能力和水準，為實現高品質發展提供根本保證。堅持以人民為中心，堅持新發展理念，堅持深化改革開放，堅持系統觀念。
全會提出了「十四五」時期經濟社會發展主要目標，這就是：經濟發展取得新成效，在品質效益明顯提升的基礎上實現經濟持續健康發展，增長潛力充分發揮，國內市場更加強大，經濟結構更加優化，創新能力顯著提升，產業基礎高級化、產業鏈現代化水準明顯提高，農業基礎更加穩固，城鄉區域發展協調性明顯增強，現代化經濟體系建設取得重大進展；改革開放邁出新步伐，社會主義市場經濟體制更加完善，高標準市場體系基本建成，市場主體更加充滿活力，產權制度改革和要素市場化配置改革取得重大進展，公平競爭制度更加健全，更高水準開放型經濟新體制基本形成；社會文明程度得到新提高，社會主義核心價值觀深入人心，人民思想道德素質、科學文化素質和身心健康素質明顯提高，公共文化服務體系和文化產業體系更加健全，人民精神文化生活日益豐富，中華文化影響力進一步提升，中華民族凝聚力進一步增強；生態文明建設實現新進步，國土空間開發保護格局得到優化，生產生活方式綠色轉型成效顯著，能源資源配置更加合理、利用效率大幅提高，主要污染物排放總量持續減少，生態環境持續改善，生態安全屏障更加牢固，城鄉人居環境明顯改善；民生福祉達到新水準，實現更加充分更高品質就業，居民收入增長和經濟增長基本同步，分配結構明顯改善，基本公共服務均等化水準明顯提高，全民受教育程度不斷提升，多層次社會保障體系更加健全，衛生健康體系更加完善，脫貧攻堅成果鞏固拓展，鄉村振興戰略全面推進；國家治理效能得到新提升，社會主義民主法治更加健全，社會公平正義進一步彰顯，國家行政體系更加完善，政府作用更好發揮，行政效率和公信力顯著提升，社會治理特別是基層治理水準明顯提高，防範化解重大風險體制機制不斷健全，突發公共事件應急能力顯著增強，自然災害防禦水準明顯提升，發展安全保障更加有力，國防和軍隊現代化邁出重大步伐。
全會提出，堅持創新在我國現代化建設全域中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐，面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康，深入實施科教興國戰略、人才強國戰略、創新驅動發展戰略，完善國家創新體系，加快建設科技強國。要強化國家戰略科技力量，提升企業技術創新能力，激發人才創新活力，完善科技創新體制機制。
全會提出，加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級。堅持把發展經濟著力點放在實體經濟上，堅定不移建設製造強國、品質強國、網路強國、數位中國，推進產業基礎高級化、產業鏈現代化，提高經濟品質效益和核心競爭力。要提升產業鏈供應鏈現代化水準，發展戰略性新興產業，加快發展現代服務業，統籌推進基礎設施建設，加快建設交通強國，推進能源革命，加快數位化發展。
全會提出，形成強大國內市場，構建新發展格局。堅持擴大內需這個戰略基點，加快培育完整內需體系，把實施擴大內需戰略同深化供給側結構性改革有機結合起來，以創新驅動、高品質供給引領和創造新需求。要暢通國內大循環，促進國內國際雙迴圈，全面促進消費，拓展投資空間。
全會提出，全面深化改革，構建高水準社會主義市場經濟體制。堅持和完善社會主義基本經濟制度，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合。要激發各類市場主體活力，完善宏觀經濟治理，建立現代財稅金融體制，建設高標準市場體系，加快轉變政府職能。
全會提出，優先發展農業農村，全面推進鄉村振興。堅持把解決好「三農」問題作為全黨工作重中之重，走中國特色社會主義鄉村振興道路，全面實施鄉村振興戰略，強化以工補農、以城帶鄉，推動形成工農互促、城鄉互補、協調發展、共同繁榮的新型工農城鄉關係，加快農業農村現代化。要保障國家糧食安全，提高農業品質效益和競爭力，實施鄉村建設行動，深化農村改革，實現鞏固拓展脫貧攻堅成果同鄉村振興有效銜接。
全會提出，優化國土空間布局，推進區域協調發展和新型城鎮化。堅持實施區域重大戰略、區域協調發展戰略、主體功能區戰略，健全區域協調發展體制機制，完善新型城鎮化戰略，構建高品質發展的國土空間佈局和支撐體系。要構建國土空間開發保護新格局，推動區域協調發展，推進以人為核心的新型城鎮化。
全會提出，繁榮發展文化事業和文化產業，提高國家文化軟實力。堅持馬克思主義在意識形態領域的指導地位，堅定文化自信，堅持以社會主義核心價值觀引領文化建設，加強社會主義精神文明建設，圍繞舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務，促進滿足人民文化需求和增強人民精神力量相統一，推進社會主義文化強國建設。要提高社會文明程度，提升公共文化服務水準，健全現代文化產業體系。
全會提出，推動綠色發展，促進人與自然和諧共生。堅持綠水青山就是金山銀山理念，堅持尊重自然、順應自然、保護自然，堅持節約優先、保護優先、自然恢復為主，守住自然生態安全邊界。深入實施可持續發展戰略，完善生態文明領域統籌協調機制，構建生態文明體系，促進經濟社會發展全面綠色轉型，建設人與自然和諧共生的現代化。要加快推動綠色低碳發展，持續改善環境品質，提升生態系統品質和穩定性，全面提高資源利用效率。
全會提出，實行高水準對外開放，開拓合作共贏新局面。堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放，依託我國大市場優勢，促進國際合作，實現互利共贏。要建設更高水準開放型經濟新體制，全面提高對外開放水準，推動貿易和投資自由化便利化，推進貿易創新發展，推動共建「一帶一路」高品質發展，積極參與全球經濟治理體系改革。
全會提出，改善人民生活品質，提高社會建設水準。堅持把實現好、維護好、發展好最廣大人民根本利益作為發展的出發點和落腳點，盡力而為、量力而行，健全基本公共服務體系，完善共建共治共用的社會治理制度，扎實推動共同富裕，不斷增強人民群眾獲得感、幸福感、安全感，促進人的全面發展和社會全面進步。要提高人民收入水準，強化就業優先政策，建設高品質教育體系，健全多層次社會保障體系，全面推進健康中國建設，實施積極應對人口老齡化國家戰略，加強和創新社會治理。
全會提出，統籌發展和安全，建設更高水準的平安中國。堅持總體國家安全觀，實施國家安全戰略，維護和塑造國家安全，統籌傳統安全和非傳統安全，把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程，防範和化解影響我國現代化進程的各種風險，築牢國家安全屏障。要加強國家安全體系和能力建設，確保國家經濟安全，保障人民生命安全，維護社會穩定和安全。
全會提出，加快國防和軍隊現代化，實現富國和強軍相統一。貫徹習近平強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，堅持黨對人民軍隊的絕對領導，堅持政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍，加快機械化信息化智慧化融合發展，全面加強練兵備戰，提高捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力，確保二〇二七年實現建軍百年奮鬥目標。要提高國防和軍隊現代化品質效益，促進國防實力和經濟實力同步提升，構建一體化國家戰略體系和能力，推動重點區域、重點領域、新興領域協調發展，優化國防科技工業佈局，鞏固軍政軍民團結。
全會強調，實現「十四五」規劃和二〇三五年遠景目標，必須堅持黨的全面領導，充分調動一切積極因素，廣泛團結一切可以團結的力量，形成推動發展的強大合力。要加強黨中央集中統一領導，推進社會主義政治建設，健全規劃制定和落實機制。要保持香港、澳門長期繁榮穩定，推進兩岸關係和平發展和祖國統一。要高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極營造良好外部環境，推動構建新型國際關係和人類命運共同體。
全會號召，全黨全國各族人民要緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，同心同德，頑強奮鬥，奪取全面建設社會主義現代化國家新勝利！
（新華社）
2021年3月11日 星期四
中國當局似乎在提防股市再一次出現泡沫。比亞迪股份有限公司自2月以來已損失三分之一市值。貴州茅台酒股份有限公司的股價過去一個月下跌近四分之一。特斯拉（Tesla Inc., TSLA）的市值自1月份以來已縮水近四分之一。
隨著疫苗接種在全球範圍內展開，投資者已經從科技和電動汽車類股
酒業巨擘貴州茅台酒股份有限公司（Kweichow Moutai Co., 600519.SH, 簡稱﹕貴州茅台）的股價過去一個月下跌近四分之一。
但最重要的是，中國當局似乎在提防股市再一次出現泡沫。
雖然中國股市目前的泡沫程度還沒有達到2015年的水準，
2021年3月9日 星期二
緬甸「危邦」： 暴力鎮壓升級， 緬甸軍隊沖進醫院和大學。 【國家機器快停擺！緬甸公務員罷工效應顯現】， UN特使：殺戮即將來臨
暴力鎮壓升級， 緬甸軍隊沖進醫院和大學。抗議至今已持續一個多月，為擴大對城市中心的控制，軍方正在對醫院和高校展開突襲。五家獨立媒體機構執照週一被吊銷，另有三人在罷工抗議中喪生。此外，此前因譴責政變被解職的緬甸駐聯合國大使獲得留任，因其繼任者拒絕出任這一職務，而聯合國也拒絕承認將其他免職的決定。
【國家機器快停擺！緬甸公務員罷工效應顯現】
緬甸軍事政變以來，公民不合作運動不斷增溫且獲得越來越多的支持，特別是許多緬甸公務員的加入，讓人民燃起希望。公立醫院、大眾運輸、政府辦公室幾乎都處於停擺狀態，儘管生命和生計可能面臨風險，但許多緬甸公務人員拒絕為軍事執政團工作，希望藉由癱瘓政府部門，來迫使軍方交出權力。
我駐緬甸「台北經濟文化辦事處」日公告華航目前排定21日及28日共計2個班次台北－仰光救援班機撤僑⋯「危邦」矣！
訂閱：
文章 (Atom)