安倍談話畫蛇添足（江春男）；安倍首相戰後70年的反省：繁榮是和平的基礎

司馬觀點：安倍談話畫蛇添足（江春男）

2015年08月18日

日本首相安倍在二戰70周年，對日本發動侵略戰爭和殖民統治的歷史，表達深刻反省，由衷道歉之意，內容和村山談話的精神一致，雖然篇幅增加數倍，但誠意反被稀釋，頗有畫蛇添足之憾。
安倍說，當年西方殖民地遍及世界各國，日俄戰爭鼓舞了亞非殖民地人民，他又說，日本受到世界經濟危機的重大打擊，才走上侵略戰爭的道路。這些也許都是事實，但有誠心道歉的人不應講這些題外話。
德國和日本對戰爭反省的態度截然不同，但是兩國國情不同，德國把所有責任都推給納粹集團，而納粹已成罪犯的代名詞，它像毒瘤一樣被切除了，要替他們道歉比較容易。不過，德國道歉的不是戰爭，而是大屠殺，布蘭德總理在華沙下跪，是對著猶太人下跪，不是為侵略
其實，戰後的日本已成廢墟，回國的軍人被社會唾棄，找不到像樣的工作，軍國主義幾乎摧毀大和民族，日本人痛定思痛，反戰思想到今天仍然是社會主流，前年在一項民調中，當國家有難時，願意為國打仗的國民，日本人的比例全球最低。

和平思想在日本深入民心，這是毋庸置疑的，歷代首相對戰爭的反省道歉也不計其數，以前不是問題，為什麼70年後突然變成一件大事呢？是安倍的個人因素嗎？其實不見得，十多年前，安倍第一次當首相，首次出國就到北京，且以加強中日友好為己任，為什麼這次硬起來？主要是中國崛起，對日本造成重大的衝擊。 
中國崛起這15年，剛好平行蕭條15年，對日本民族心理的衝擊相當大。過去日本侵略過中國，在歷史問題還沒搞清楚，中國一下子這麼強大，不知道這個巨人要做什麼，就會產生懷疑和恐懼，「猜疑之心猶如蝙蝠，它總在黃昏起飛」。於是歷史恩怨變成情緒發洩管道。 
事實上，不論商界或政界，日本的親中派還是佔多數。麻生太郎在15年前的記者會上說，20年後，中國的旅客和留學生將成為日本旅遊業最大消費群，中國將成為日本最大投資者，百貨公司招待員和出租車司機將學會中文，東京股市將有許多中國客戶。 

Shinzo Abe’s Bid to Redefine Japan and Its Military Has Echoes of Family History

安倍：深刻反省、由衷歉意

日本首相安倍晉三發表戰後70週年談話。他表示，日本一貫對過去的戰爭表示深刻的反省和由衷的歉意，這一立場今後也不會動搖。但是，不應要求未來的世代必須為此道歉。

（德國之聲中文網）在周五（8月14日）發表的戰後70週年談話中，安倍晉三對二戰中的逝者表示“深切悲痛”。他在談話中說，對過去戰爭中的國內外遇難者“深深低下頭表示痛心，同時獻上永遠哀悼之誠意”。他說，日本導致二戰中無辜人民“不可估量的損失和痛苦”。 安倍表示，日本必須直面歷史，但不應要求未來的世代必須要道歉。他說：“我們不應讓我們的孩子、孫輩以及更遠的世代——他們與那場戰爭沒有關係——承受必須要道歉的命運。” 

安倍就過去的戰爭稱，“我國一貫表示深刻的反省和由衷的歉意”，並指出“歷代內閣的立場在今後也不會動搖”。 安倍稱，不能忘記尊嚴受損的女性。他在談話中還提及“侵略”一詞，稱“任何武力威嚇和行使，都不能作為解決國際紛爭的手段再度使用”，並表示“會和殖民統治永遠訣別”。

他說，堅持不戰誓言是談話的最重要信息。 在日本前首相村山富市的著名講話中，曾表達對日本造成“巨大損失”的“深刻反省”與“由衷歉意”。