时事风云 | 2009.12.05
国民党守了面子输了里子
台湾三合一（县市长、县市议员、乡镇市长）地方选举结果出炉，国民党在改选的17个县市当中获得12席，民进党夺下4席，至於无党籍人士则拿下1席。根据 中央选举委员会统计，这次选举整体投票率为63.34%。县市长政党得票率国民党为47.88%；民进党的政党得票率是45.32%，其他参选人合计占 6.8%。 4年前县市长选举，当时的台北市长马英九首次担任国民党主席，挟带个人魅力，走遍全台湾强力辅选创下佳绩。4年后，已经成为总统的马英九对 於回锅兼任党魁后的第一仗，更是拚了命地辅选。然而，国民党虽只比上一届掉了一席，但得票率极不理想，可说是守了面子，却输了里子。外界质疑这是否代表马 英九的光环已经褪色，马英九表示，选举成败不是单一因素决定，面对这次选举所传达的警讯，国民党会努力改进，彻底检讨。他表示： “选举成败不是单一因 素决定，候选人、大环境以及政党辅选都有影响，面对这次选举所传达的警讯，国民党都会努力改进，彻底检讨。” 在野党民进党这次选举大有斩获，除了稳住 原有的南部三个执政县市，并重新在蓝军天下的北部抢下宜兰县，得票率更冲高直追国民党。不过，民进党主席蔡英文未因此露出胜利的笑容，依旧不改低调本性的 说，感谢选民给民进党走出谷底的机会，未来民进党会更努力、谦卑迎向挑战。 蔡英文说：“这次选举最大的意义是台湾选民对马英九政府ㄧ年多来的施政做出了 不信任的投票。”
民 进党定位这场选举是对执政党的期中考、对马政府的不信任投票，民进党开出红盘，挥别前总统陈水扁阴霾，也树立蔡英文的领导威信，对国民党将形成压力。尽管 行政院长吴敦义曾表示，这场选举不是马英九总统的期中考，但民意在这场选举发出的警讯，国民党不敢轻忽。国民党如何积极检讨，重新出发，明年5大直辖市长 选举将是关键。
作者:尼尔
责编:石涛
民進黨縣市長選舉得票率45.32%史上最高 光復宜蘭
〔記者范正祥、陳杉榮／台北報導〕九十八年縣市長、縣市議員、鄉鎮市長三合一選舉「雙英對決」結果昨晚揭曉。十七個辦理選舉的縣市，國民黨當選十二席縣市長、民進黨四席、無黨籍一席。得票率更呈現藍消綠長，民進黨創下縣市長選舉四十五．三二％的得票率歷史新高。
這場被視為馬總統期中考的選舉也受到國際媒體關注，美聯社報導指出，這場選舉的「大輸家」幾乎可肯定就是馬英九總統。報導也引述台灣選民的話說：「我認為馬政府做得很糟糕。」十七席縣市大戰中，民進黨重回濁水溪以北，攻破北台灣泛藍全包局面、「光復」宜蘭縣最受矚目。
馬執政成績「死當」 小英：贏回人民信任
去年總統大選失去政權後，民進黨在這次三合一選舉逆勢上揚，得票率僅次於二○○四年總統大選，創下縣市長選舉歷史新高，達四十五．三二％。二○○五年縣市長選舉，民進黨在十七縣市的得票率為三十八．一九％（二十三縣市得票率則為四十一．九五％）。
民進黨主席蔡英文說，人民願給民進黨機會，民進黨會謙卑的持續改革反省。她強調，這是選民對馬政府政績投下不信任票，第三次中央政權的政黨輪替已成為可能。明年底的五大直轄市長選舉成為民進黨的下一關鍵戰役，預期明年初就會提前部署。
國民黨的選情一如預期，因為馬政府施政績效不佳，得票率下降為四十七．八八％，二○○五年縣市長選舉十七縣市的得票率為四十九．八○％（二十三縣市得票率則為五十．九六％）。若以去年總統選舉馬英九在十七縣市的得票率六十．五一％做基礎比較，大幅下挫十二．六三％！
國民黨主席馬英九昨晚召開記者會，神色黯然的承認，國民黨席次與得票率都不如理想。他也說，在當前經濟不景氣、失業率高情況下，選民對國民黨非常寬厚。
中選會中央計票中心是在昨晚十時十五分完成全部開票統計作業並公布相關選舉的統計概況。中選會定十二月十一日審定公告當選名單。
依中選會統計，昨天縣市長選舉投票率為六十三．三四％，在兩黨得票率部分，國民黨得票率佔四十七．八八％，民進黨佔四十五．三二％；至於縣市議員部分，國民黨得票率佔四十三．九四％，民進黨得票率佔二十四．四二％；鄉鎮市長部分，國民黨得票率佔四十八．八二％，民進黨佔二十．○四％。
台湾地方選 国民党に厳しい結果 ポスト・得票率減らす
2009年12月6日7時57分
【台北＝野嶋剛】台湾で地方自治体の首長などを選ぶ統一地方選が５日、投開票された。２００５年以降勝ち続けてきた馬英九（マー・インチウ）総統率いる与党国民党は首長選で４年前の前回選挙（１３ポスト）より１ポスト減らし、得票率も下降。野党民進党は激戦の北部・宜蘭県で国民党現職を破るなど各地で善戦が目立ち、得票率も大幅に上がった。
１２年の総統再選に向けた馬氏の「中間テスト」の意味を持つ選挙だったが、馬氏は５日夜の会見で「議席も得票率も理想的ではなかった。（有権者からの）警告と受け止め、徹底的に反省したい」と敗北を認めた。
近年続いた「国民党伸長」と「民進党不振」の傾向が一段落した形で台湾政界には「分水嶺（ぶんすいれい）を迎えた」との見方も出ている。昨年５月の総統就任後に馬氏が進めた急速な対中接近を懸念する世論の影響もあるとみられ、今後は慎重なかじ取りを迫られる。
台湾の中央選管によると、１７首長選のうち、国民党は桃園県や南投県など１２の県・市で当選を確実にしたが、国民党分裂となった花蓮県では「造反」候補に公認候補が敗北。民進党は宜蘭県のほか、雲林県、嘉義県、屏東県の現有３ポストも守った。
台湾では９０年代末から０４年の総統選まで民進党は大半の大型選挙で勝利した。だが陳水扁前政権の腐敗などで不信が高まり、０５年の統一地方選以降は国民党が連戦連勝で０８年の政権奪還につなげた。
国民党復活の原動力となった馬氏人気の下落が今回の退潮につながった模様だ。馬氏は今回、公務を欠席してまで選挙応援を続けたが、効果はいまひとつ。台風８号の水害対応で執政能力に疑問符がついたことが響いた。
党内の結束も乱れた。１０月に党主席を兼任した馬氏は党内浄化を唱え、地方が推す候補者でも金権政治の影があれば拒否し、清廉や若さを基準に公認を立てたが裏目に出るケースが相次いだ。
陳前総統の事件の影から抜け出すことを目指した民進党はポストこそ１増だが得票率を前回の約３８％から約４５％に増やし、存在感を示した。蔡英文（ツァイ・インウェン）同党主席は「馬政権への不信任が投じられた。我が党は苦しい道を歩んできたが谷底を脱した」と語っ*****
沒有留言:
張貼留言