香港成為中美網絡自由鬥爭新前線~~孟建國(Paul Mozur)是紐約香港成為中美網絡自由鬥爭新前線~~孟建國(Paul Mozur)是紐約時報科技記者

香港成為中美網絡自由鬥爭新前線 香港政府正依據國安法制定網絡控制方案，這可能進一步加劇中美緊張。民眾和大型科技公司將陷入有關審查和監控的對峙，中國的數字鐵幕會在香港徹底降下嗎？ 孟建國 去年在香港，人們打開了智能手機電筒，紀念一名死去的抗議者。 Lam Yik Fei for The New York Times

（歡迎 點擊此處 訂閱 NYT簡報 ，我們將在每個工作日發送最新內容至您的郵箱。）

隨著香港努力面對嚴厲的新國安法 ，這個彈丸之地正在成為中美兩國圍繞著審查、監控和互聯網未來展開的全球鬥爭的前線。

香港長期以來是處於中國嚴格管理的互聯網數字邊界上的網絡自由堡壘 ，但它的不安穩地位已在短短一周內發生了根本的改變。新國安法要求警察進行審查和秘密的數字監控 ，這些規則可適用於世界各地的網絡言論。

現在， 香港政府正在製定網絡控制方案，以滿足地球上管得最多的審查機構——中國共產黨。這個變化可能會進一步加劇中美之間的緊張關係，技術本身已經成為這兩個經濟超級大國尋求擴大影響力和削弱彼此的一種手段。

一場對峙已在醞釀中。包括Facebook、谷歌(Google)、Twitter、Zoom和領英(LinkedIn)在內的許多大型科技公司在過去兩天裡都表示，它們將暫停按香港當局要求提供用戶數據的做法。香港政府則明確表示，不遵守國安法的處罰可能包括公司員工被判刑。

根據新國安法，香港當局有權決定世界各地的人如何談論這座城市有爭議的政治。如果中國政府認為某個身在美國的人對國家安全構成威脅，而Facebook未能向中國政府提供此人的用戶數據的話，Facebook的員工有可能會在香港被逮捕。

“如果Facebook拒絕提供國家安全數據，它在香港的服務可能會被終止，它將失去香港市場准入，”監督香港數字權益的非政府組織“鍵盤戰線”的鄺頌晴說。

“發生這種情況不是不可能的，”鄺頌晴補充說。 “中國經常用自己的市場和抵制，讓外國公司聽從他們的要求。”

上週，香港警方舉著一面旗幟警告抗議者，他們的行為可能違反中國新頒布的《國家安全法》。 Lam Yik Fei for The New York Times

中國互聯網巨頭字節跳動旗下的視頻應用TikTok比其美國競爭對手走得更遠，表示將在幾天內將該應用從香港的網店下架，並讓那裡的用戶無法使用。該公司曾說，中國以外的管理人員對公司業務有關鍵決定權，包括有關數據的規定。

中美之間的技術冷戰正在世界上多條戰線展開。貿易戰已讓華為和中興等中國的科技巨頭陷入困境，與此同時，美國公司抱怨中國的產業政策，稱其在國內偏袒中國企業，在海外為其提供補貼。北京嚴格的數字管制讓谷歌和Facebook等公司無法在中國大陸提供服務。

雖然美國互聯網公司仍在中國賺取數十億美元的廣告收入，但如果它們決定遵守香港的新國安法的話，則可能會激怒華盛頓，港區國安法已受到美國兩黨的譴責。中國針對美國企業的新禁令也可能引發美方的報復。

美國國務卿邁克·龐皮歐(Mike Pompeo)週一說，特朗普政府正在考慮屏蔽一些中國應用，他稱這些應用對國家安全構成威脅。

“我不想搶在總統前面，但這是我們正在考慮的事情，”龐皮歐在接受福克斯新聞(Fox News)採訪時說。

中國外交部發言人趙立堅在周二的例行記者會上為國安法辯護，稱它將使香港更加“安定和諧”。

“馬跑得更歡，股炒得更熱，舞跳得更好。我們對香港的未來充滿信心，”趙立堅說，他借用了已故中國領導人鄧小平對香港回歸的評論。

谷歌過去一年的經歷顯示了美國最大的互聯網公司所處的困境。香港警方在2019年努力控制遍布全市的抗議活動時，曾尋求互聯網公司的幫助。民主派立法會議員莫乃光說，警方提出的數據請求和刪除命令的總數在2019年下半年比上半年增加了一倍多，達到7000多個。

去年6月的抗議者。由於擔心依照新國安法被起訴，許多人刪除了他們在社交媒體上的帖子和帳號。 Kin Cheung/Associated Press

據谷歌發布的透明度報告，警方向谷歌提出刪帖要求，包括洩露到網上的保密警察手冊、“匿名者”黑客組織在YouTube上發的一個支持抗議的視頻，以及通往一個讓公眾查找警察個人信息的網站的鏈接。

谷歌對上述要求都說了不。

按照新國安法，如果谷歌再拒絕刪除數據的命令和數據請求的話，公司可能受到的懲罰包括罰款、沒收設備，以及公司員工被逮捕等。國安法還允許警方沒收託管此類內容的公司的設備。

莫乃光說，“我們看到了一種趨勢。不僅是警方在提出更多的要求，而且當局可以任意這麼做的權力也越來越大了。”他還表示，“一些本地的更小平台將會擔心法律後果，它們可能會按照”政府的要求去做。

幾款與抗議活動有關的本土小應用程序已停止運行。國安法上週頒布後的第二天，Eat With You應用程序就不再運行，這款應用曾根據餐館的政治立場給它們貼上標籤。週日，另一個曾在谷歌地圖上將支持抗議者和支持警察的企業標出來的服務暫停了服務 ，理由是“社會環境變了”。

由於一些口號現在可能屬於非法，香港人開始舉著什麼都不寫的白紙示威。 Lam Yik Fei for The New York Times

個人也已開始自我審查。據活動人士說，許多人已經刪掉了帖子，取消了在一些支持民主的網頁上點的“贊”，甚至刪除了他們在Twitter等平台上的賬號。由於擔心WhatsApp會交出數據，加密聊天應用Signal的下載量飆升。不過，據一位知情人士說，香港警方最近沒有向WhatsApp提出數據請求。

香港人也很快採納了在中國大陸到處可見的間接表達的網絡言論。中國大陸的網上有互聯網警察和審查員巡邏。例如，當局曾表示“光復香港，時代革命”的口號可能違反國安法，這條口號已被改為“購物香港，時代廣場”，後者是當地的一個購物中心。

其他的例子包括，用粵語拼音首字母把上述口號簡寫為“GFHG，SDGM”，抗議活動的非正式主題歌《願榮光歸香港》的歌詞被轉換成聽起來與歌詞諧音的數字 ，比如第一句歌詞是“05 432 680，04 640 0242”。

與此同時，企業有將數據移出香港的選擇。香港互聯網服務供應商協會主席葉旭暉說，他注意到，將服務器遷出香港的企業數6月份有所增加，但他不清楚這些企業的動機。

“從業務角度來看，一些網站或內容提供商可能會轉移到其他地方去。這樣做的成本不高，也很容易，”葉旭暉說。

對亞馬遜和谷歌這樣的企業來說，它們在香港有大型數據中心，將數據搬走既不便宜，也不容易。他們的其他選擇也同樣複雜。

將所有員工遷出香港能使公司員工避免被逮捕，但這可能並不可行。 Facebook在某些情況下會根據地域限制言論。

香港互聯網協會執行委員鐘宏安說，有一些潛在的技術應變方法，可能有助於保護公司免受國安法的影響。香港互聯網協會是一家致力於互聯網開放發展的非營利組織。

國安法實施細則規定 ，如果科技公司執行刪除內容要求的技術並非“合理可得”，公司可避免刪除請求。鐘宏安說，這讓使用加密、將內容存放在多個地方，以及其他避免審查的方法成為可能。

他還說，海外和香港本地的反應對執行國安法的形式和具體做法仍能起很大作用。

“如果香港人民不在國安法面前屈服，這裡的情況可能不會像中國大陸那麼糟，”鐘宏安說。

“香港人民如何繞過這個法律、規避這個法律，創造新型言論來不斷挑戰中共的路線，還有待觀察。我對香港的自由精神能夠保持下去仍充滿希望，”他說。

Raymond Zhong對本文有報導貢獻。 Lin Qiqing和Claire Fu對本文有研究貢獻。 孟建國(Paul Mozur)是時報科技記者，關注亞洲地緣政治與科技的交叉領域。他曾兩次入圍普利策獎。歡迎在Twitter上關注他： @paulmozur 。 翻譯：紐約時報中文網 點擊查看本文英文版。