馬哈蒂爾宣誓就職，安华速获特赦；暗示對中國立場更強硬 Malaysia's opposition claims win over ruling coalition

92岁首相就职 「接班人」安华速获特赦 马来西亚翻开民主新页。马哈蒂尔上任首相后第一件事，是宣布特赦反对党领袖安华，速度之快令马来西亚政局更添戏剧性。过去在民主纪录上污点重重的马哈蒂尔，出身威权和独裁领导，真能带领马来西亚走向更多元开放的未来？ 馬來西亞新總理馬哈蒂爾宣誓就職，暗示對中國立場更強硬 馬來西亞新總理馬哈蒂爾周四宣誓就職，他在一天前意外勝選，標志著將對中國投資大量流入采取更強硬的態度。今年92歲的馬哈蒂爾第二次擔任總理，他在周四晚簽署就職誓言，完成了1957年馬來西亞獨立以來首次政權交替。馬哈蒂爾領導的新的反對黨聯盟在大選中擊敗前總理納吉布。馬哈蒂爾不滿中國投資大量涌入馬來西亞，他的這一立場尤其令人不安。中國最近幾年成為馬來西亞的重要投資來源，投資數十億美元興建港口，並投資130億美元建造連接馬來西亞南中國海(中國稱南海)沿海到西部工業化地區的鐵路。馬哈蒂爾曾對媒體稱，他不反對馬來西亞參加中國的“一帶一路”計劃，但表示一些項目將必須重談，如果新政府認為它們不能為馬來西亞帶來足夠的經濟提振的話。 Manan Vatsyayana/Agence France-Presse — Getty Images

• In Malaysia, an opposition coalition led by Mahathir Mohamad, above center, a 92-year-old former prime minister, defeated his onetime protégé, Prime Minister Najib Razak.

The upset victory in the hard-fought parliamentary election will end the governing party’s six-decade hold on power. Mr. Najib was accused of taking hundreds of millions of dollars in government funds and using his power to muzzle critics and thwart investigations.

Top stories

Malaysia's opposition claims win over ruling coalition

Al Jazeera

1 hour ago

Malaysia election: Mahathir Mohamad's opposition alliance wins majority in parliament

ABC

48 mins ago

Malaysia election 2018 results: Who won the Malaysia election? What happens next?

Daily Express

5 mins ago

Malaysia opposition wins unexpected majority, ending 60-year Malay party rule

INDEPENDENT.CO.UK

中美貿易談判 雙方不歡而散【彭博商業周刊 】

彭博商業周刊 / 中文版

【即時頭條】中美貿易談判 雙方不歡而散

特朗普貿易代表團隊已經從北京回家了，此次貿易談判顯示，在經濟議題上中美兩國如隔鴻溝；除此而外，幾無他物。

由財政部長努欽率隊的美國代表團，週五結束了與中國經濟官員為期兩天的談判，結果只是雙方同意繼續磋商。並沒有公佈進一步磋商的時間和地點，而特朗普之前威脅要對價值高達1500億美元的中國商品加徵關稅，這仍迫在眉睫。

分析人士表示，雙方似乎陷入了對立狀態，兩國都羅列了長長的清單，提出對方不能答應的要求。特朗普要求中國到2020年底，把對美年度貿易順差至少縮窄2000億美元，且不得針對美國關稅施以報復。中國則要求美國停止調查中國獲取敏感美國技術。

「除了非常短暫的放下敵意，本周的會議不太可能導致更多的成果，」康奈爾大學的中國研究專家Eswar Prasad說。 「稍有風吹草動，我們將看到貿易緊張局勢捲土重來；因為情況已經很明朗了，美國對中國提出了大量要求，希望中國讓步；然而中國希望談判，不會屈從。」

特朗普週五晚間在推特上表示，等代表團一回來，「我們明天將會開會來確定結果，對中國而言是個難題，因為他們在與美國貿易的勝利中被寵壞了！」

特朗普說：美國「將不得不改寫與中國的貿易」；並補充道，「永遠不要讓任何人告訴你貿易赤字沒什麼。」

白宮稱這次會談為「坦率的」交流，並表示美國代表團在北京時強調了更公平的貿易有助於推動經濟增長，即使對中國也是如此。白宮表示，在代表團回到華盛頓通報情況之後，特朗普將「考慮下一步行動」。

中國笨拙的努力：五集特別節目“馬克思是對的”；“Orwellian nonsense”“奧威爾式的胡說八道”

Good morning. “Orwellian nonsense,” a Pell fund and Karl Marx’s starring moment. Here’s what you need to know:

Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images

• “There is only one China in the world.”

All foreign companies doing business in China must purge any references to Hong Kong, Macau and Taiwan that imply they are independent of China, the country’s foreign ministry decreed.

The directive was first given to airlines. After the U.S. objected (an official called it “Orwellian nonsense”), China said all foreign companies would have to comply. Above, a youth group in Hong Kong on Friday that refused to do Chinese-style military marches.

The friction adds to deepening U.S.-China tensions. Talks in Beijing last weekended with no agreement on averting a possible trade war.

And the White House has accused China of aiming lasers at American jets on the Horn of Africa, causing minor injuries to two pilots’ eyes. **** Asia Edition Your Monday Briefing By PENN BULLOCK Good morning. “Orwellian nonsense,” a Pell fund and Karl Marx’s starring moment. Here’s what you need to know: Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images上圖中，香港的一個青年團體拒絕舉行中國式軍事遊行。 • “There is only one China in the world.” All foreign companies doing business in China must purge any references to Hong Kong, Macau and Taiwan that imply they are independent of China, the country’s foreign ministry decreed. The directive was first given to airlines. After the U.S. objected (an official called it “Orwellian nonsense”), China said all foreign companies would have to comply. Above, a youth group in Hong Kong on Friday that refused to do Chinese-style military marches. The friction adds to deepening U.S.-China tensions. Talks in Beijing last weekended with no agreement on averting a possible trade war. And the White House has accused China of aiming lasers at American jets on the Horn of Africa, causing minor injuries to two pilots’ eyes. 早報：中國禁外企將港澳台列為國家;全球眼鏡危機白宮指責中國用激光對準美軍戰機;中國用綜藝節目向年輕一代推廣馬克思;朝鮮指責特朗普破壞會談前氣氛;日本掀“我也是”運動......新聞早報帶你速覽今日要聞。 2018年5月7日 •“世界上只有一個中國。” 中國外交部下令，所有在中國做生意的外國公司都必須刪除任何暗示香港，澳門和台灣獨立於中國的內容。 這項指令最初是發布給航空公司的。在美國提出反對（一位官員稱之為“奧威爾式的胡說八道”）之後，中國表示所有外國公司都必須遵守該指令上圖中，香港的一個青年團體拒絕舉行中國式軍事遊行。 *** 中國電視黃金時段播出的一個五集特別節目“馬克思是對的”China Central Television只是中國政府將馬克思千禧代一代恢復該國共產主義基礎，中央笨拙努力的一部分。中央電視台 •全世界的工人們，請收看吧！中國電視黃金時段播出的一個五集特別節目“馬克思是對的”只是中國政府將馬克思推向千禧一代，恢復該國共產主義基礎，時常笨拙的努力的一部分。 Noteworthy China Central Television • Workers of the world, tune in! “Marx Got It Right,” a five-episode prime-time special on Chinese TV, is just one part of the government’s sometimes clunky efforts to bring Karl Marx to millennials and restore the country’s communist underpinnings.

中印關係的困惑與煩惱；法國承諾建立印度、太平洋新軸心 以防地區霸權

客座評論：中印關係的困惑與煩惱

在印度總理莫迪訪華之際，印度專家Rahul Mishra分析了中印兩大國在信任感上的缺失，以及在安全問題上的兩難處境。

（德國之聲中文網）本週五、週六，印度總理莫迪訪問武漢，與中國國家主席習近平舉行非正式會晤。本次會晤被外界認為具有重大意義，將涉及美國在亞洲的戰略利益、中國的"一帶一路"規劃、中印雙邊貿易失衡以及去年的中印洞朗對峙等議題。

過去幾個月的中印關係起伏不斷，亞洲最大的兩個國家之間面臨著哪些困擾？悉數個中原因，至少有五條。

首先，中印關係極少處於務實的階段，從尼赫魯時代一直到2017年洞朗對峙一直如此。尼赫魯時代雖有"中印是親兄弟"的口號(Hindi-Chini Bhai Bhai)，但在1962年卻爆发了中印邊界戰爭。兩國之間，要麼是親密無間地相互吹捧，要麼是充滿冷漠、苦澀、不信任，其原因則是這兩個相鄰的國家之間缺乏正常的對話機制。更糟糕的是，兩國政府之間的對話時常是具有選擇性的，導致了政府內部以及社會不同派別之間的相互猜疑。

第二個原因則是中印兩國似乎總是在阻止對方增長及擴大影響力。比如，在印度申請聯合國安理會理事國席位時，中國就是堅定的反對者，北京還反對新德裡加入核供應國集團。而在反恐等議題上，中國也拒絕為印度提供支持。對於中國來說，印度則是一個難以打交道的對象。印度是少數幾個沒有支持"一帶一路"規劃倡議的國家之一，而印度與美國、日本、澳大利亞的四方安全對話機制，也讓北京非常擔憂。中方認為，該機制是讓印度成長為全球性大國的工具。仔細觀察就能發現，兩國都不希望與對方平起平坐。

第三個原因：中國曾是冷戰的最大受益者之一，從國際自由秩序中獲益良多。日本的海外发展援助計劃(ODA)，中國就是最大受益國。然而，如今的印度卻比中國獲得了更多日本ODA的援助，在各類國際場合，美國也給予印度更多支持。在北京眼中，這是對其未來安全的挑戰。不可否認，五角大樓的對華贏派人物樂於將 印度當作平衡中國力量的手段，但是必須指出的是，中印兩國的對立，本質是這兩國之間的問題，而不是美國或其他國家的問題。

第四個原因：中國指責美國為首的西方國家正在外交層面上推行雙重標准。但是，北京自己其實也這麼干。比如，習近平主張與美國建立一種"新型大國關係"，但是中國卻往往忽略了兩外兩個亞洲大國(印度和日本)也對北京有著同樣的願望。中國不願意與印度建立一套磋商機制來討論南亞地區議題，而在該地區，印度有著巨大的直接利益。中國還倡議第三國不應向主權爭議地區投資，比如反對日本在印度實際控制的阿魯納恰爾邦投資，但是中國自己卻在印巴爭議的巴控克什米爾地區投資。中國人對印度方面不響應"一帶一路"感到憤憤不平，而在印度方面看來，"一帶一路"、中國-尼泊爾-印度走廊等計劃，根本就沒有經過事先的透明磋商。

第五個原因則是邊境爭議、流亡藏人、雅魯藏布江水資源等突出的雙邊議題。幾十年來，中國的做法並不致力於"解決"爭議，而在"管控"爭議。中國正以特殊的方式處理對中印雙邊問題。北京在過去已經解決了中亞國家以及緬甸、俄羅斯、甚至越南的邊境爭端，但是在中印邊界問題上，北京似乎依然沒有解決問題的意願。

缺乏相互信任以及安全悖論正困擾著這兩個大國之間的關係。中印之間，亟需長期對話、定期交流機制，兩國必須要考慮對方的利益與擔憂。

Dr.Rahul Mishra在吉隆坡馬來亞大學亞歐研究所任教，主要研究亞太地區的政治安全事務。

RFI 華語 - 法國國際廣播電台

法國表示，希望成為印度太平洋地區民主國家新軸心，以維護基於規則的秩序，制衡中國不斷增長的主導權和影響力。馬克龍和澳大利亞總理特恩布爾均表示，建立新軸心不是對付中國，而是為保護亞太的穩定和設立一個有序的經濟發展秩序，以防該地區出現霸權。

法國承諾建立印度、太平洋新軸心 以防地區霸權

法國表示，希望成為印度太平洋地區民主國家新軸心，以維護基於規則的秩序，制衡中國不斷增長的主導權和影響力。馬克龍和澳大利亞總理特恩布爾均表示，建立新軸心不是對付中國，而是為保護亞太的穩定和設立一個有序的...

TRAD.CN.RFI.FR

美國軍事商業機構不得出售中國智能手機； 華為在美遭刑事調查 (伊朗制裁問題)；中興通訊回應美國禁令

彭博商業周刊 / 中文版

【中美關係】美國軍事商業機構不得出售中國智能手機

美國國防部表示，軍事商業機構已停售兩家中國企業生產的智能手機，因五角大樓警告這些設備對軍事人員和行動構成安全隱患。

在世界各地的美軍設施中，商店出售從剃刀到筆記型電腦的一切物品，但華為和中興通訊製造的手機及相關產品則從此被排除在外。五角大樓表示，它不能具體說明威脅的技術細節。

「華為和中興通訊的設備可能會對我部人員、資訊及任務構成不可接受的風險，」五角大樓發言人、Dave Eastburn少校週三在一份聲明中表示，「國防部正在評估情況，並將決定是否有必要發佈進一步的指導。」

美國情報官員說，曾在中國人民解放軍服役的華為創始人任正非與中國政府關係密切。2012年，美國眾議院情報常設委員會表示，中興通訊和華為對美國安全利益可能構成威脅。

****

請查一下The Economist 周刊近十年對華為的報導，就可以了解美國近兩年的「困難決策」了。此事現在才要處理，代價當然比以前高得多。但是......

彭博商業周刊 / 中文版

【即時頭條】華為遭調查是否違反伊朗制裁的行為

據兩位知情人士透露，包括美國司法部在內的三個部門正在調查中國最大的電信設備廠商華為，是否存在違反美國對伊朗制裁規定的行為。

知情人士稱，聯邦調查局探員已經在調查華為過去的交易。美國聯邦調查局由司法部管轄。其中一位知情人士稱，對華為的刑事調查源於此前對另一家中國移動通訊設備廠商中興通訊的調查，而美國政府在結束對中興的調查之後宣佈了處罰結果。


負責制裁措施落實的美國財政部外國資產控制辦公室以及美國商務部也在調查華為的交易。美國商務部曾在2016年針對華為發出行政傳票，詢問華為是否存在向敘利亞、伊朗和北韓等流氓國家提供美國技術的行為。

本月稍早，美國商務部向中國第二大電信設備廠商中興通訊發出拒絕令，禁止其向美國公司採購零部件，因其違反了與美國政府之間所達成的圍繞對伊和對朝制裁有關的和解協議。

美國商務部網站上公佈的中興通訊的內部文件裡，曾提到一家競爭對手，僅以「F7」作為代號，並稱該公司也存在向伊朗出售設備的行為，同樣違反了美國的出口管制。

一部分共和黨議員曾在去年4月引述新聞報道要求白宮對F7發起調查，並明確F7的身份，這些新聞報道著重比較了文件裡所描述的這家公司和華為之間的相似點。據其中一位了解調查情況的知情人士透露，聯邦調查局和財政部外國資產控制辦公室對華為的調查從至少2017年初就開始了。知情人士因未獲授權談論此事要求匿名。

華為發言人Glenn Schloss拒絕就調查回應。該公司此前曾表示，公司在營運上遵守所有適用的法律法規，包括美國的出口管控和制裁法規，且公司在合規上「積極配合」政府機構。美國司法部的一名發言人拒絕回應。

此外，美國聯邦通訊委員會上周一致表決通過，贊成禁止聯邦資金用於向被認定為構成國家安全風險的公司採購網絡設備，對中興和華為構成新的打擊。此舉尚未最終敲定。聯邦通訊委員會主席Ajit Pai指，美國的網絡上存在「隱藏後門」的風險，「存在於路由器、交換機和其他設備中」，「給境外敵對勢力投放病毒和其他惡意軟件提供了通道」。

華為發言人Schloss稱這些指控不實。「我們對任何國家均不構成安全威脅，」他說，「美國政府不應以推測或是謠言為基礎做決策。30年來，從來沒有哪一家營運商用我們的設備遇到過安全問題。」

華為由任正非在1988年創立。除了網絡設備和其他電子產品以外，華為去年還是全球第三大智能手機廠商，僅次於三星和蘋果。

這已經不是華為今年第一次在美國遭遇打擊。美國最大的兩家無線運營商AT&T和Verizon今年稍早先後放棄了合作銷售華為新款手機的計劃。後來，美國電子產品零售商百思買也停止了出售華為的手機、手提電腦和智能手錶。

華為在德州、新澤西、加州以及美國其他四個州還設立有研發辦公室，全部為該公司的全球營運提供技術研發。

儘管如此，華為本月稍早公佈的年報稱，2017年的淨利潤增長了28％，在中東和非洲等市場的增長使得公司給今年的銷售定下了創紀錄的1022億美元的目標。週三稍早，華為還推遲了一次歐元債券的發行，早前還取消了一次美元債的發行。（撰文：Sheridan Prasso、Greg Farrell）
#中興通訊 #華為 #美國商務部 #聯邦調查局 #伊朗制裁 #任正非 #三星 #蘋果 #百思買




****

華為因伊朗制裁問題在美遭刑事調查

知情人士透露，美國司法部正在調查華為技術有限公司是否違反了美國與伊朗有關的制裁規定，在針對這家中國移動電子設備巨頭的廣泛國家安全擔憂中開辟了一條新的審查途徑。目前尚不清楚司法部的調查進展，也不清楚聯邦探員正在調查哪些具體指控。如果調查人員認定華為有意違反美國出口規定，該公司可能面臨額外刑事處罰、強制接受監控、涉嫌參與非法活動的個人或被起訴，以及其他潛在後果。該調查提高了華為的風險，也可能會對華為規模更大的海外業務產生連鎖反應，尤其是在歐洲。

中興通訊回應美國禁令：決定采取“某些行動”

中興通訊周三稱，公司管理層已決定采取“某些行動”，對美國禁止向該公司出口產品的做法作出回應。但沒有具體說明將采取何種行動。中興通訊表示，該行動的公開披露，取決於該公司美國法律顧問的建議及該公司與美國政府相關部門的溝通情況等因素。中興通訊稱，該公司股票將維持停牌，以待進一步發布內幕消息公告，內容包括上述行動等事項。