2020年4月1日 星期三

US官網呼籲在日美國公民,準備因應即到日本疫情大爆發,如不趕快回美! Why Asia’s New Wave of Virus Cases Should Worry the World 亞洲各地嚴防病例“倒灌”,全球解封恐遙遙無期

US官網呼籲在日美國公民,準備因應即到日本疫情大爆發,如不趕快回美! 就要準備無限期留在海外。大使館說:「日本政府決定不普遍檢測病毒,這樣很難精確評估日本
武漢肺炎的嚴重程度。」



Why Asia’s New Wave of Virus Cases Should Worry the World

By MOTOKO RICH

After a surge in cases tied to international travelers, China, Hong Kong, Singapore and other places that seemed to have the epidemic under control have imposed stricter measures.



亞洲各地嚴防病例“倒灌”,全球解封恐遙遙無期

似乎已控制住疫情的中韓等國突然收緊邊界,採取更嚴格的遏制措施,這可能預示世界將陷入無限期封鎖。專家警告,這種局面若長期持續,將產生全球性損害。


......即使新病例的數量開始下降,許多地方的旅行障礙和禁令也可能持續存在,直到研究出疫苗或治療方法。否則就會面臨感染可能重新引入境內的風險,特別是考慮到普遍存在的無症狀人群,他們可能在不知不覺中攜帶病毒。
在最近與國際旅客有關的病例增加之後,近期,中國、香港、新加坡和台灣完全禁止了外國人入境。日本禁止來自歐洲大部分地區的旅客 ,並正在考慮拒絕包括美國在內的國家的旅客入境。韓國實施了更嚴格的控制,要求入境的外國人抵達後必須在政府設施中隔離14天。
夏威夷大學馬諾阿主校(University of Hawaii, Manoa)亞洲研究助理教授克里斯蒂·戈維拉(Kristi Govella)說:“各國實際上一直在奮力實施自己的國內解決方案,而那不足以解決跨國性全球衛生問題。”
這種病毒在亞洲出現並傳播到西方,現在有倒灌的危險。身在歐洲和美國的國民發現自己所在的國家成了新的疫情中心,憂慮之下倉促回國。
幾乎是一瞬間,亞洲的國家和城市開始出現病例新增的情況,並經常在機場通過健康檢查發現被感染的乘客。香港的新增病例數一直保持在個位數,但在一天內突然飆升至65例。在日本 ,感染相對是受到控制的,但從上個月開始海外公民回國後病例開始增加。
為了阻止感染的湧入,政府對邊境採取了嚴厲措施。
韓國最初要求來自某些國家的旅客進行隔離。該國因在感染暴增達到高峰後迅速壓平曲線而受到全球讚譽 。本週,它將受限國家範圍擴展至全世界。.....

沒有留言: