韓國9：1名此前病毒檢測轉陰、已被確認為康復的患者“复陽”。病毒可能已經“重新激活”，而不是患者再次被感染。 South Korean government worries that widespread testing will not be enough 韓國的冠狀病毒檢測試劑盒供應鏈仍顯示出明顯的緊張跡象

韓國官員稱，91名此前病毒檢測轉陰、已被確認為康復的患者“复陽”。該國疾病預防控制中心主任鄭恩京在簡報中表示，病毒可能已經“重新激活”，而不是患者再次被感染。








The South Korean government worries that widespread testing will not be enough to stop new clusters of covid-19 emerging across the country
























ECONOMIST.COM
South Korea keeps covid-19 at bay without a total lockdown



South Korea has rapidly become one of the world’s biggest producers of test kits for coronavirus. Despite good planning and a strong esprit de corps among workers, the country’s supply chain is showing clear signs of strain.






韓國已迅速成為世界上最大的冠狀病毒檢測試劑盒生產商之一。 儘管制定了良好的計劃，並且工人中有強大的組織精神，但該國的供應鏈仍顯示出明顯的緊張跡象。


韓國工廠竭力限制生產病毒測試


http://FT.COM/


韓國工廠竭力限制生產病毒測試


全球對Covid-19診斷技術的需求激增…… 更多


WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM


et cetera, et cetera 英文人行道


Notes of a word-watcher, Hanching Chung. A first port of call for English learning.