中國對穆斯林的嚴厲打壓擴大到新疆以外地區、中國數字版 “ 老大哥 ” 瞄準企業界； 中國肉類需求飆升帶動全球肉價大漲

中國對穆斯林的嚴厲打壓擴大到新疆以外地區 在中國各地，中共正在對伊斯蘭教習俗實行新的限制 。在內蒙古、河南等地，當局拆毀了清真寺上方的圓頂和宣禮塔；在雲南，三座清真寺被關閉；從北京到寧夏，官員們禁止在公開場合使用阿拉伯文字。 幾十年來，中國相對開放的態度使得溫和形式的伊斯蘭教獲得繁榮，但如今的行動成為中共全面打壓個人宗教自由的最新前線。外界擔憂，中共對新疆維吾爾族穆斯林的壓制，已開始滲入中國其他地區，目標也轉向了回族及其他穆斯林。 2015年，習近平曾提出所謂的“伊斯蘭教中國化”問題，當局要求所有信仰均應服從中國文化和中共。去年，政府曾下達一項秘密文件，命令地方官員阻止伊斯蘭教干預世俗生活和國家職能。 時報記者駐京記者Steven Lee Myers查閱了中共內部文件的部分內容，並走訪北京、濟南、蘭州、臨夏、大理、銀川等地，帶回關於打壓行動的一手報導，歡迎閱讀這篇報導的中文版 。 Yifan Wu • 中國數字版 “ 老大哥 ” 瞄準企業界 中國正將海量公共和私有數據輸入一個龐大的數據庫，意在加強對近14億人口的控制。而企業界已成為最大目標 。 據官方媒體、政府文件和專家表示，北京正不斷集聚現在分散於各政府機構和行業協會的數據——包括法院判決、薪資數據、環境記錄、侵權行為、甚至員工中有多少黨員——並將其用以給企業及企業運營者評分。得分低的公司可能會被禁止借貸或完成其他基本任務。其所有人和高管的銀行賬戶可能會被凍結或被禁止出行。 這個被稱為社會信用體系的系統影響的不只是中國企業。一些外企已收到來自政府的警告：如不順從北京的議員，他們的記錄上將留下污點。當局正在測試用該系統作為強迫手段，讓外企接受中共政治觀點。 公民自由意志主義者發出警告： 數字版“老大哥”已闖入中國人的日常生活。不過在實際操作層面，該體系尚未大規模落實到個體身上，事實也證明它很難用於個人。歡迎閱讀本報導的中文版 。 中國肉類需求飆升帶動全球肉價大漲 中國正在全球大舉購買肉類食品，以填補巨大的國內供應缺口。這推動全球牛肉、豬肉和禽肉價格上漲。